东方 童祭 歌词
梦违え、幻の朝霭の世界の记忆を
现し世は、崩れゆく砂の上に
空梦の、古の幽玄の世界の歴史を
白日は、沈みゆく街に
幻か、砂上の楼阁なのか
夜明け迄、この梦、胡蝶の梦
梦违え、幻の红の屋敷の异彩を
现し世は、血の気ない石の上に
空梦の、古の美しき都のお伽を
白日は、秽れゆく街に
不同的梦，是幻之朝雾中世界的记忆
现世，构筑于徐徐崩去的沙土之上
空想的梦，描绘了古老的幽玄世界的历史
白日，照在逐渐沉没的街市里
（黎明即将到来。在幻之朝雾中黎明即将到来。我在和幻想的世界中的孩子们一起玩耍。孩子们都非常快乐。大家都在欢笑）
是幻想吗，是空中楼阁吗
在黎明前，这场梦，蝴蝶之梦
（……最后一次看到还能这样欢笑的孩子究竟已是多久之前。
从来没有听说过的不可思议的歌声，不可思议的舞蹈。看来今天似乎是祭祀的日子。我想，总有一天我也要住进有这些孩子们的笑脸的国家）不同的梦，是幻之红屋里闪烁的异彩
现世，构筑于毫无血色的石块之上空想的梦，描绘了古老的美丽都市的童话
白日，照在越发肮脏的街市里
歌名：《童祭》
演唱：たまちゃん; AO
作词：AO
作曲：ZUN
编曲：Coro
专辑：《Chill★Now》
原版歌词：
Drink it Drink it more...一気一気もっと...
uh爱しき世未だに渇いてる
现し身をひたすら爱でる可哀想な日々は幻にして
Heyyy!!!On the CocoroBeats!150フル回転！ひとっ飞び～
Do you know?冬の祭典御来店感谢今日という日は
呑んで騒いでリプレイでOK!!!老若男女ようござんしょ？
ようこそみなさまお耳を拝借3,2,1...AO
What out!鼓膜奥までZoooom in!ひたすら浸す音の泉
隅々まで响き渡るチューニング注意シュビドゥビドゥー
"魂音泉"一派祭り煌びやかな立派なツリー
白い化粧は雪の结晶冬の阵から临むロケーション
わっぱは集まりパリラリランデブーなカルナバルフィーヴァー
ナナナ～♪ナナナナナ～♪昂ぶる気持ちがつんざく
フラットライトなフットワークとふらっとRide onなぅ
ふっと涌くトーン
ノマノマミュージカル东奔西走繋がる桃源郷
奏でちゃのんべりだらりはちゃめちゃ冒険魂
呑み明かそう今宵の月は堤灯(テラスムーンライト)
※Every day,Every night永远みたい零れる笑みと酒の祭り
むしろ浴びたい酔いどれ Every time...(Shake your bodyline)
All day,All night妖艶の舞溢れる笑みと酒の祭り
Drink it!ご招待！Everythigs gonne be alright!
わっちゃ呑まずにいらんない！无理！酔いどれ补充で3倍Groovy!
吸饮ジューシーヘベレケbaby rock&roll here we go again!
宴じゃじゃんじゃん好きなだけ真っ赤になり酌み交せ
ブランデーウォッカジンアガッサしたらばWinter Lover
わっぱにはちと早いかな？だからラッパ呑みしちゃう I'm a Rapper
甘！甘！なやつばっかオーダーちょっぴり乙女なドランカー
Highな原因は上げっぱなしなゲインリフレイン华丽な芸
舞い踊るまだ彩るお开き？なんて野暮さI don't know...
わらべは集まりお喋り心を交わすよチャネリング
呑み明かそう振る舞うシャンメリー(ご覧ムーライト)
※くり返し
Every day,Every night永远みたい零れる笑みと酒の祭り
むしろ浴びたい酔いどれ Every time...(Shake your bodyline)
All day,All night妖艶の舞溢れる笑みと酒の祭り
Drink it!ご招待！Everythigs gonne be alright!
いざ酔うまで思い切りほら雫ぽつり舐めたらいい
いざようことなかれ诱われるまま喉ならせ
in the moon light勇むただ抑えられぬままのんびりとごくり
醒めぬ宵と明共に呑もう and more...(Hyaaaaa!!!!!)
※くり返し
Every day,Every night永远みたい零れる笑みと酒の祭り
むしろ浴びたい酔いどれ Every time...(Shake your bodyline)
All day,All night妖艶の舞溢れる笑みと酒の祭り
Drink it!ご招待！Everythigs gonne be alright!
さあ呑もうじゃないはぁ？No moreじゃない！
Drink it Drink it続行！
魔法のような杯今日も超过NightFreaky Freakyぞっこん！
呑切り御免とびきりの笑み酔ってイイ世ね
のんべんだらりお気楽なライフ
さあ呑もうじゃないはぁ？No moreじゃない！
Drink it Drink it続行！
魔法のような杯今日も超过NightFreaky Freakyぞっこん！
”童祭”Everythigs gonne be alright!
罗马音歌词：
Drink it Drink it more.. ikki ikki motto...
uh itoshiki yo imada ni kawai teru
utsushi mi wo hitasura me deru kawaisou na hibi wa maboroshi ni shite
hey!! on the cocoro beats!! ichi-go-maru furu kaiten! hitottobi~
do you know? fuyu no saiten go raiten kansha kyou to iu hi wa
nonde sawaide repurai de ok! rounyaku nan nyo yougo zansho?
youkoso minasama omimi wo haishaku three,two,one.. AO
watch out! komaku no oku made zoom-in!! hitasura tasu oto no izumi
sumizumi made hibiki wataru chuuning chuui Shubi dubi duu
tamaonsen ippa matsuri kirabiyakana rippa na turii
shiroi keshou wa yuki no kesshou fuyu no jin kara nozomu loke-shon
wappa wa atsumari parirari randebuu na karunabaru fi-va-
na na na~ na na na na na~ takaburu kimochi ga tsunzaku
furatto raito na futto wa-ku to furatto ride on nau
futto waku to-n
noma noma nyu-jikaru touhon seisou tsunagaru tougenkyou
kanadecha nonben darari hachamecha bouken damashii
nomi akasou koyoi no tsuki wa chouchin(terasu moonlaito)
everyday every night eien mitai koboreru emi to sake no matsuri
mushiro abi tai yoi dore everytime..(shake your bodyline)
all day all night youen no mai afureru emi to sake no matsuri
drink it! go shoutai! everythings gonna be alright!
waccha nomazu ni irannai! muri! yoidore hojuu de sanbai Groovy!
kyuuin juushi- hebekere baby rock&roll here we go again!
utage ja janjan sukina dake makkakka ni nari kumi kawase
burande- wokka jin agassa shitaraba winter lover
wappa ni wa chito hayai kana? daga rappa nomi shichau i'm a rapper
ama! ama! na yatsu bakka wo-da- choppiri otome na doranka-
high na gen in wa ageppanashi na gein rifurein karei na gei
mai odoru mada irodoru ohiraki? nante yabo sa I don't know..
warabe wa atsumari oshaberi kokoro wo kawasu yo chanering
nomi akasou furu mau shanmeri-(goran moonlaito)
everyday every night eien mitai koboreru emi to sake no matsuri
mushiro abi tai yoi dore everytime..(shake your bodyline)
all day all night youen no mai afureru emi to sake no matsuri
drink it! go shoutai! everythings gonna be alright!
iza you made omoi kiri hora shizuku potsuri nametara ii
iza you koto nakare izanawareru mama nodo narase
in the moon light izamu tada osaerarenu mama nonbiri to go kuri
samenu yoi to myou tomo ni nomou an more..(Hyaaaa!!)
everyday every night eien mitai koboreru emi to sake no matsuri
mushiro abi tai yoi dore everytime..(shake your bodyline)
all day all night youen no mai afureru emi to sake no matsuri
drink it! go shoutai! everythings gonna be alright!
saa nomou janai haa? no more janai!
drink it drink it zokkou!
mahou you na hai kyou mo chouka night freaky freaky zokkon
nomikiri gomen tobikiri no emi yotte ii yo ne
nonben darari okeraku na raifu
saa nomou janai haa? no more janai!
drink it drink it zokkou!
mahou you na hai kyou mo chouka night freaky freaky zokkon
warabe matsuri everythings gonna be alright
