与你同在 歌词

A:闪着绚彩光芒的羽翼散落漫天

睁开双眼看见彼端的你就站在眼前

B:多想就这样触及你神秘美丽世界

却只能看遥远彼方梦境般无限沉沦

A+B:你看那神秘幻惑光怪陆离的世界

多么令人神往

侧耳倾听那些灵动音符跳跃

你看他们点点滴滴的细枝末节

将我的灵魂带出躯体

随风飘摇向有你的世界

C:曾经寂寥的日子就像寒雨连江

直到发现遥远彼端还有那灿烂的光芒

D:于是就像抛弃了束缚羽化的蝴蝶

点燃四季的通透飞啊飞飞向彼岸

C+D：你看那是你缔造的七彩奇幻泡泡

水一般剔透

看得见彼端就像蒲公英在盘旋

你看通往你的大门终于出露端倪

看得见自己的幸福和悲伤

在那一刹间绽放

E:你的表情真的好多数也数不清

帅气脸庞变包子脸星星眼变叉叉眼

F:有时个子高挑御姐样回头就变萝莉

偶尔腹黑偶尔善良偶尔胆小偶尔坚强

E+F：你说生活是多彩的生命是神圣的

正义往往是必胜的

相爱其实是不分别的

你说徜徉吧在我的世界

让梦幻色彩浸入灵魂

我就在这彼端注视你成长的足迹

G:穿梭在时空的缝隙追寻你身影

却总听见无数唠叨类似又快要考试了

H:难道考试就要变书呆脑子麻痹掉

I:我才不要无所谓了不只考试重要

精神食粮也很重要精力充沛才更重要

合：你看在你绽放的时代

我都陪在你身边

相信即便时光轮转

也改变不了你笑颜

你看曾经璀璨的生命

化为星星挂满天空

很久很久以后抬眼望却

仍忘不了那留恋

与你同在(覚和歌子—《千与千寻》歌词中文版)

我心深处有声音在呼唤

时常想做个令心灵跃动的梦

纵有数不尽的悲伤

我确信能遇上你

反复犯了过错的旅客

至少也看见过天空蔚蓝

即使前路茫茫无尽

我的双手仍怀抱着光明

告别的时候，静下来的心

归于无有的身体，叫耳朵细听

生存的奇妙，死亡的不可思议

花和风与城市都是一样

我心深处有声音在呼唤

时常不断地描绘梦中的理想

纵有数不尽的悲伤

仍以同一张嘴巴温柔地歌唱

在即将消失的回忆中

却听到无法忘怀的微声细语

在破碎了的镜子里

竟反照出新的景象

最初的清晨，宁静的窗

归于无有的身体，不断被充满

不再探求海的另一方

因为光辉早就在这里

在回忆里我找到了，找到了梦

P.S.千と千寻の神隠し~主题歌

作词：覚和歌子

作曲：木村弓