一拳超人 歌词
星より先に见つけてあげる
作词:畑亜贵
作曲、编曲:前山田健一
song by:森口博子
ねぇ、はやく帰ってきてね?
ため息が三日月を揺らす夜は
目を闭じてキミのこと考えてばかり
会いたい気分泣きたい気分ロマンティックな気分
届けてこの想い
だってずっと知っているの
がんばってること…たくさん
大好きなひとが强くって心配
私にだけは弱さみせて
星より先に见つけてあげる
まっすぐ帰って来てね
远くっても気持ちだけ寄り添うから
感じるのキミはいま淋しいかもと
呼んじゃってよ飞んでくよそう言っちゃいたいけど
邪魔なんてしたくない
でも、でも…
本当は会いたい気分本当は泣きたい気分で
知ってるよがんばってる知ってるよ
ほらこんなにキミが爱しい
待ってるよいつでも待ってるよ
大好きなひとが强くって心配
私にだけは弱さみせて
星より先に见つけてあげる
まっすぐ帰って来てね
大好きなひとはどこにいるんだろ?
夜空见つめてロマンティックな気分
谁より先に见つけてあげる
まっすぐ帰って来てねねえ、はやく帰ってきてね!
中文歌词:
《比星星更早寻找到了你》
呐记得要早点回家哟?
在新月摇晃的夜里叹息
闭上眼睛想到的全部都是你
想要与你相见的心情见不到你想要流泪的心情还有那些浪漫的心情
想要将这种种的思绪传达给你
因为我一直都知道
你付出的许许多多的努力
最爱的人努力想要变得强大
至少请对我流露出软弱的一面
比星星还要更早寻找到了你
请直接回家去吧
就算我们离得很遥远但只有我们的心意贴得很近
所以我能够感受到现在的你也许正感到寂寞
放声呼唤吧我会马上赶过去的虽然我想要这么说
但是我并不会想要阻拦你的远行
但是、但是。。。
真的好想与你相见的心情见不到你真的好想哭的心情
我知道的你的坚持不懈我都知道的哟
你看我是如此地喜欢着你
所以我会等你无论多久我都会等你
最爱的人努力想要变得强大
至少请对我流露出软弱的一面
比星星还要更早寻找到了你
请直接回家去吧
最爱的人现在在哪里呢?
凝望着夜空那浪漫的心情
我要你任何人都更早寻找到你
请直接回家去吧呐、早点回家哦!
片头曲为《THE HERO!!~怒れる拳に火をつけろ~》,片尾曲为:《星より先に见つけてあげる》。
1、一拳超人OP歌词
THE HERO!!~怒れる拳に火をつけろ~
作词、作曲:影山ヒロノブ
编曲:宫崎诚
song by:JAM Project
ONE PUNCH!
(Three! Two! One! Kill shot!)
参上!必胜!至上最强!!
なんだってんだ?フラストレーション俺は止まらない
ONE PUNCH!完了!连戦连胜!
俺は喝!!常に胜つ!!圧胜!!
Power! Get power!ギリギリ限界まで
HERO俺を讃える声や喝采なんて欲しくはないさ
HEROだから人知れず悪と闘う
(Nobody knows who he is.)
天(そら)覆い押し寄せる敌俺は背を向けはしない
HEROならば揺るぎなき覚悟したため缲り出せ鉄拳
(Three! Two! One! Fight back!)
参上! Go on!正々堂々!!
どうなってんだ?なにも感じねぇもはや敌居ねー!
JUSTICE!执行!问答无用!
俺が断つ!!悪を断つ!!合掌!!
Power! Get power!アドレナリン溢れ出すぜ!
Power! Get power!锻えた技をぶちかませ!
HEROどんなに强い奴もちっぽけなガキだったんだ
HERO弱き己乗り越え强くなる
(Nobody knows who he is.)
神宿る拳掲げて俺は突き进むだけさ
HEROいつか败北に汚泥なめるまで闘うHERO
俺は谛めないその胸に未来(あす)を描き
目覚め行く世界へ今舞い上がれ强く高く
どんな时でもなにがあっても
HERO俺を讃える声や喝采なんて欲しくはないさ
HEROだから人知れず悪と闘う
(Nobody knows who he is.)
神宿る拳掲げて俺は突き进むだけさ
HEROいつか败北に汚泥なめるまで闘うHERO
孤独なHERO
2、一拳超人ED歌词
星より先に见つけてあげる
作词:畑亜贵
作曲、编曲:前山田健一
song by:森口博子
ねぇ、はやく帰ってきてね?
ため息が三日月を揺らす夜は
目を闭じてキミのこと考えてばかり
会いたい気分泣きたい気分ロマンティックな気分
届けてこの想い
だってずっと知っているの
がんばってること…たくさん
大好きなひとが强くって心配
私にだけは弱さみせて
星より先に见つけてあげる
まっすぐ帰って来てね
远くっても気持ちだけ寄り添うから
感じるのキミはいま淋しいかもと
呼んじゃってよ飞んでくよそう言っちゃいたいけど
邪魔なんてしたくない
でも、でも…
本当は会いたい気分本当は泣きたい気分で
知ってるよがんばってる知ってるよ
ほらこんなにキミが爱しい
待ってるよいつでも待ってるよ
大好きなひとが强くって心配
私にだけは弱さみせて
星より先に见つけてあげる
まっすぐ帰って来てね
大好きなひとはどこにいるんだろ?
夜空见つめてロマンティックな気分
谁より先に见つけてあげる
まっすぐ帰って来てねねえ、はやく帰ってきてね!
扩展资料:
创作背景
该作品曾是原作者为更好的使用网络漫画编辑软件ComicStudio而作为练笔用的习作。从2009年7月3日在网络上开始连载,据2012年9月NHK电视节目《网络漫画革命》统计数据,该漫画的网络浏览次数达2万次/天,累计阅读人数达1000万人。
由于颇受好评,作者草拟了包括结局在内的故事情节,继续在网络上连续刊载。该版本被称作“原创网络版”。
2012年初,漫画家村田雄介在Twitter上与ONE讨论合作创作“重制版”的构思。
2012年6月14日,村田雄介以原作为蓝本创作了“一拳超人﹣重制版”,英文名为 ONE PUNCH MAN re-make,于集英社的网上漫画杂志《邻座的Young jump》上连载。集英社于2012年12月开始为“一拳超人﹣重制版”发行单行本。