一心一意泰语歌词
不用奇怪时间过去了那么久
YAH-PLAK-JAI TEE-PAAN-MAH-NAAN-TOW-RAI
黑暗时期不应该总在心中盘旋
GARN-WAY-LAH-MAI-AHT-MOON-HUA-JAI
要离开你是不可能了
PLEN-PAI-JARK-TUR KONG-PEN-PAI-MAI-DAI
我的心只牵挂着你
MUR-JAI-POOK-PUN-MEE-TAE-TUR
(反复)哪怕是安睡入梦我都只有你而已
MAE-JA-NAUN-LUP-FUN CHUN-MEE-TAE-TUR-TOW-NUN
不想把心分去给谁
MAI-AHT-BANG-JAI-PUN-PUR WAI-HAI-KRAI
我的心遇见你就好像找到了目标当有了你就不需要别人
JAI-MUR-JUR-TUR-LAAW MEUAN-KON-TEE-JUR-JOOT-MAI
当有了你就不需要别人
MUR-MEE-TUR-MAI-TAUNG-GARN-KRAI
昨天爱你今天爱你明天依然爱你
MUR-WAHN-GAW-RUK-WUN-NEE-RUK-TUR-PROONG-NEE-GAW-RUK-TUR
很高兴有你不会再有人了谁会明白
PAW-JAI-TEE-MEE-TUR MAI-MEE-EEK-LAAW KRAI-JA-WAH-KOW-JAI
我能拥有你这样好的人要报答你一心一意爱你
CHUN-DAI-DEE-YAHNG-TUR TAUB-TAN-TUR RUK-DIOW-JAI-DIOW
像海洋拥抱着沙滩
DUNG-TA-LAY OP-GAUD-DUI-PEUN-SAI
应该没有人可以分离这颗心
LAE-KONG-MAI-MEE-KRAI PRAAG-JAI-DUANG-NEE-DAI
时间越是会流逝
MAI-WAH-GARN-WAY-LAY JA-MOON-PAAN-PAI
越是可以确定我们属于彼此
YING-MUN-JAI-ROW-KEU-GUN-LAE-GUN
(重复)哪怕是安睡入梦我都只有你而已
MAE-JA-NAUN-LUP-FUN CHUN-MEE-TAE-TUR-TOW-NUN
不想把心分去给谁
MAI-AHT-BANG-JAI-PUN-PUR WAI-HAI-KRAI
我的心遇见你就好像找到了目标当有了你就不需要别人
JAI-MUR-JUR-TUR-LAAW MEUAN-KON-TEE-JUR-JOOT-MAI
当有了你就不需要别人
MUR-MEE-TUR-MAI-TAUNG-GARN-KRAI
昨天爱你今天爱你明天依然爱你
MUR-WAHN-GAW-RUK-WUN-NEE-RUK-TUR-PROONG-NEE-GAW-RUK-TUR
很高兴有你不会再有人了谁会明白
PAW-JAI-TEE-MEE-TUR MAI-MEE-EEK-LAAW KRAI-JA-WAH-KOW-JAI
我能拥有你这样好的人要报答你一心一意爱你
CHUN-DAI-DEE-YAHNG-TUR TAUB-TAN-TUR RUK-DIOW-JAI-DIOW
中文+音译+泰文(仅供参考)我重新排版了!
泰剧《明天我依然爱你》主题曲
一心一意爱你演唱者:Ruj The Star RUK-DIOW-JAI-DIOW---
泰文翻译中文: lisa(转自五音)
不用奇怪时间过去了那么久 YAH-PLAK-JAI TEE-PAAN-MAH-NAAN-TOW-RAI-------
黑暗时期不应该总在心中盘旋 GARN-WAY-LAH-MAI-AHT-MOON-HUA-JAI-----
要离开你是不可能了 PLEN-PAI-JARK-TUR KONG-PEN-PAI-MAI-DAI-------
我的心只牵挂着你 MUR-JAI-POOK-PUN-MEE-TAE-TUR-----(反复)
哪怕是安睡入梦我都只有你而已 MAE-JA-NAUN-LUP-FUN CHUN-MEE-TAE-TUR-TOW-NUN---------
不想把心分去给谁 MAI-AHT-BANG-JAI-PUN-PUR WAI-HAI-KRAI-------
我的心遇见你就好像找到了目标当有了你就不需要别人 JAI-MUR-JUR-TUR-LAAW MEUAN-KON-TEE-JUR-JOOT-MAI---------
当有了你就不需要别人 MUR-MEE-TUR-MAI-TAUNG-GARN-KRAI--..--
昨天爱你今天爱你明天依然爱你 MUR-WAHN-GAW-RUK-WUN-NEE-RUK-TUR-PROONG-NEE-GAW-RUK-TUR---------
很高兴有你不会再有人了谁会明白 PAW-JAI-TEE-MEE-TUR MAI-MEE-EEK-LAAW KRAI-JA-WAH-KOW-JAI---------
我能拥有你这样好的人要报答你一心一意爱你 CHUN-DAI-DEE-YAHNG-TUR TAUB-TAN-TUR RUK-DIOW-JAI-DIOW---------
像海洋拥抱着沙滩 DUNG-TA-LAY OP-GAUD-DUI-PEUN-SAI------
应该没有人可以分离这颗心 LAE-KONG-MAI-MEE-KRAI PRAAG-JAI-DUANG-NEE-DAI-------
时间越是会流逝 MAI-WAH-GARN-WAY-LAY JA-MOON-PAAN-PAI-----
越是可以确定我们属于彼此 YING-MUN-JAI-ROW-KEU-GUN-LAE-GUN------(重复)
哪怕是安睡入梦我都只有你而已 MAE-JA-NAUN-LUP-FUN CHUN-MEE-TAE-TUR-TOW-NUN---------
不想把心分去给谁 MAI-AHT-BANG-JAI-PUN-PUR WAI-HAI-KRAI-------
我的心遇见你就好像找到了目标当有了你就不需要别人 JAI-MUR-JUR-TUR-LAAW MEUAN-KON-TEE-JUR-JOOT-MAI---------
当有了你就不需要别人 MUR-MEE-TUR-MAI-TAUNG-GARN-KRAI--..--
昨天爱你今天爱你明天依然爱你 MUR-WAHN-GAW-RUK-WUN-NEE-RUK-TUR-PROONG-NEE-GAW-RUK-TUR---------
很高兴有你不会再有人了谁会明白 PAW-JAI-TEE-MEE-TUR MAI-MEE-EEK-LAAW KRAI-JA-WAH-KOW-JAI---------
我能拥有你这样好的人要报答你一心一意爱你 CHUN-DAI-DEE-YAHNG-TUR TAUB-TAN-TUR RUK-DIOW-JAI-DIOW---------