一个人的牙刷 歌词
一个人的牙刷[日文/中文/罗马文]--赤西仁
一个人的牙刷
tasikani ore ga
确かに俺が [的确，我]
i ke na i i te ko to o imajya mito me te ru yo
いけないいてことお今じゃ认めてるよ [现在承认我有很多不对的地方]
a no hi no ore wa
あの日の俺は [那一天的我]
sukosi na ze da ka do o ka si te ta n da
少しなぜだかどおかしてだんだ [不知怎麽了]
ai si te ru sono kotoba sika
爱してるその言叶しか [只是「我爱你」这些话]
omoi tsu ka na i
思いつかない Uh [想不出来 Uh]
yume no naka sa e kimi wa
梦の中さえ君は [就连梦中的你]
ki te ku re na i
来てくれない [也不曾出现]
ha bu ra si wa i tsu mo no yo o ni
はぶらしわいつものよおに [牙刷还是像往常一样]
kagami no mae niko narande
镜の前二个并んで [両个一起放在镜子前面]
matsuyo orewa ma a teru
AH待つよ俺は待つてる [Ah等待我在等待]
sinji te matsuyo
信じて待つよ [相信并等待]
tasika ni orewa
确かに俺は [的确，我]
so n na kiyoo ni ko na su kata jya na i si
そんな器用にこなす方じゃないし [不是那麼长袖善舞的人]
ima de mo ore wa
今でも俺は [现在的我]
so n na jyoozu ni jyo o ku mo i e na i
そんな上手にじょおくも言えない [也无法说出厉害的笑话]
aisiteru ko no kotoba ga
爱してるこの言叶が [「我爱你」这句话]
a no hi i e zuni
あの日言えずに Ah [那一天说不出口 Ah]
mi rai ma de todo ku yoona ai tsuta e ta i
未来まで届くよおた爱伝えたい [希望能将我的爱-传达给你-直到未来]
ha bu ra si wa ore nodakega
はぶらしは俺のだけが [牙刷只剩我的]
ita n de yu ku na ze na n da
伤んでゆくなざなんだ [为何会一直伤害]
ne e kimi wa ai no tsu zu ki o
ねえ君は爱の续ずきお [现在的爱]
nee daretositeru
なえ谁としてる [是给谁]
ha bu ra si wa i tsu mo no yo o ni
はぶらしわいつものよおに [牙刷就像平常一样]
ka ga mi no mae niko nara n de
かがみの前二个并んで [两支并列在镜前]
matsuyo orewa ma a teru
Ah待すよ俺は待つてる [Ah等待我在等待]
sin ji te matsuyo
信じて待つよ [相信你等著]
ha bu ra si wa ore no da ke ga
はぶらしは俺のだけが [牙刷只剩我的]
ita n de yu ku na ze na n da
伤んでゆくなざなんだ [为何会一直伤害]
ne e kimi wa ai no tsu zu ki o
ねえ君は爱の续ずきお [你现在的爱]
nee daretositeru
なえ谁としてる [是给谁]
一个人的牙刷
作词、作曲：つんく
原唱：长濑智也
ねぇ君(きみ)は爱(あい)の続(つづ)きを
neekimiwaainotsuzukio
【你现在的爱】
ねぇ谁(だれ)としてる?
needaretositeru
【是给谁?】
确(たし)かに俺(おれ)がいけないってことを今(いま)じゃ认(みと)めてるよ
tasikanioregaikenaiitekotooimajyamitometeruyo
【的确我现在承认有很多不对的地方】
あの日(ひ)の俺(おれ)は少(すこ)しなぜだかどうかしてたんだ
anohinoorewasukosinazedakadookasitetanda
【那一天的我不知为何有一点怪怪的】
'爱(あい)してる'この言叶(ことば)が
aisiterukonokotobaga
【「我爱你」这句话】
あの日(ひ)言(い)えずにAh
anohiiezuniAh
【那一天说不出口Ah】
未来(みらい)まで届(とど)くような
miraimadetodokuyouna
【希望能将我的爱】
爱(あい)伝(つた)えたい(爱(あい)してるよ)
aitsutaetaiaisiteruyo
【传达给你直到未来「我爱你」】
ハブラシはいつものように
haburasiwaitsumonoyouni
【牙刷就像平常一样】
カガミの前(まえ)二个(にこ)并(なら)んで
kagaminomaenikonarande
【两支并列在镜前】
Ah待(ま)つよ俺(おれ)は待(ま)ってる
Ahmatsuyoorewamatteru
【Ah等待我在等待】
信(しん)じて待(ま)つよ
sinjitematsuyo
【相信你等著你】
Wowハブラシは俺(おれ)のだけが
Wowhaburasiwaorenodakega
【牙刷只剩我的】
伤(いた)んでゆくなぜなんだOhbaby
itandeyukunazenanda
【为何会一直伤害你】
ねぇ君(きみ)は爱(あい)の続(つづ)きを
neekimiwaainotsuzukiwo
【你现在的爱】
ねぇ谁(だれ)としてる?
needaretositeru
【是给谁？】
