一个人 韩语歌词
《我一个人》
韩语歌词+音译：
제발모른체지나가요제발눈길도주지마요
jie bar mo ren cei ji na ga yo jie bar nun kir do ju ji ma yo
모래바람같은날들에아무것도내게주지마요
mo lei ba lam ka ten lar de lei a mu geo do nei gei ju ji ma yo
내마음하나접어두고내눈물하나숨겨두고
nei ma em ha na jeo beo du go nei nun mur ha na sum geo du go
처음본것처럼낯선사람처럼지나가요그래야만해요
cheo em bon geo cheo leom na seon sa lam cheo leom ji na ga yo ke lei ya man hei yo
나혼자서사랑을말하고사랑을보내고
na hon ja seo sa lang rer ma la go sa lang er bo nei go
혼자쌓은추억에겹겹이눈물이배여
hon ja ssa en chu eo kei geob geo bi nun mu ri pei yeo
먼곳에있어도그대행복하길
meon go sei yi seo do ke dei hang bo ka kir
나의사랑을가슴깊이묻어요..
na ei sa lang er ka sem ki pi nu deo yo
다음세상우리태어나면
ta em sei sang wu li tei eo na mion
그땐사랑으로마주봐요
ke ddeon sa lang e ro ma ju ba yo
운명앞에힘없이지는일
wun meong a pei hi meob xi ji nen yir
두번다시없게태어나요..
du beon ta si aob gei tei ao na yo
나그대앞에꽃이되게
na ke dei a pei ggo ti tui gei
나그대위해노래하고
na ke dei wi hei no lei ha go
한사람여자로한남자연인으로
han sa lam yeo ja ro han nam ja yeo ni ne ro
그대곁에늘살고싶어요..
ke dei geo tei ner sar go xi pei yo
나혼자서사랑을말하고사랑을보내고
na hon ja seo sa lang rer ma la go sa lang er bo nei go
혼자쌓은추억에겹겹이눈물이배여
hon ja ssa en chu eo kei geob geo bi nun mu ri pei yeo
먼곳에있어도그대행복하길
meon go sei yi seo do ke dei hang bo ka kir
나의사랑을가슴깊이..
na ei sa lang er ka sem ki pi
中文歌词：
请装作不知道的走开
连眼神也不要对视
像风沙一样的日子里
什么都不要给我
只有我一个人放弃
只有我一个人藏着眼泪
如同初次见面如同陌生人
就那样走开吧只能那样
我独自一人说爱
送走爱后
在自己编织的回忆里哽咽
即使在远方也希望你幸福
请把我的爱深藏心底
如果有来世的话
那时我们再相爱
来世
不再因为命运而退缩
让我成为你面前的花
让我为你而歌唱
作为一个人的女人一个男人的恋人
想在你身边长相守
我独自一人说爱
送走爱后
在自己编织的回忆里哽咽
即使在远方也请你幸福
请把我的爱深藏心底
即使痛很痛我也绝不哭泣
因为我们的爱没有离别
此生结束来生我们
一定要相爱一定要相爱
我们......
한사람《一个人》-양파
나참못한것이많아서떠나가게했다고
믿고있어요
나참못한것이없는데그대변하셨다면
버리셨다면
그대밖에모르던나의가슴이믿어왔던
그많은약속이변할것같아요..
한사람은사랑을말하고
한사람은이별을말하곤하죠
한사람도아프지않은사랑은
어디에있는지..
나뒤돌아보며걸어요
아름다운모든게거기있어서
눈물마저자꾸만앞을막아서
상처투성인줄모르고성할날없네요
한사람은사랑을말하고
한사람은이별을말하곤하죠
한사람도아프지않은사랑은
여기에없는건가요
이제는그대만나도만나지못해도
난아프잖아요~오
어떡해야되는건가요어떡해야잊나요
그대와나~
날사랑해오셨던그대가
날사랑해떠나신다고하네요
왜사랑이다른얼굴을하나요
어떻게믿어요..이젠...이젠...이젠...
蔡妍的《一个人》
아침햇살에내가처음눈을떴을때
清晨的光线第一次射到我的眼睛上时
나를반겨주는얼굴이그대이길바래
希望睁开眼第一个看到的是你
짙은어둠속에서내가힘들어할때
在深深的黑暗里我疲惫的时候
나의어깰감싸줄사람그대이길바래
希望搂住我肩膀的人是你
사랑해오직단한사람
爱的只有一个人
나의전부를다주고픈사람
想把我的全部都给他的人
항상그대곁에서난꿈을꾸고싶어요
想一直在你身边做着梦
내모든걸다받쳐서그댈사랑하며
爱你想把我的一切都托附给你
항상그대안에서난편히쉬고싶어요
想一直在你的怀里安心的休息
그대나와가는길이행복할수있게
你和我可以幸福的走下去
벽에걸린사진이빛이바랄때까지
希望直到挂在墙上的照片褪色的那时
내곁에있는단한사람그대이길바래
希望我身边的唯一那个人是你
깊은절망속에도항상내곁에서서
在深深的绝望里都一直陪在我身边
나의손을잡아줄사람그대이길바래
希望紧握住我双手的人是你
사랑해오직단한사람
爱的只有一个人
나의전부를다주고픈사람
想把我的全部都给他的人
항상그대곁에서난꿈을꾸고싶어요
想一直在你身边做着梦
내모든걸다받쳐서그댈사랑하며
爱你想把我的一切都托附给你
항상그대안에서난편히쉬고싶어요
想一直在你的怀里安心的休息
그대나와가는길이행복할수있게
你和我可以幸福的走下去
때로는슬픈일이그대와날힘들게도하겠죠
和你一起偶尔也会有悲伤的日子也会有点累
하지만변함없는우리사랑으로지켜나가요
但是用我们不变的爱就可以守护下去
항상그대곁에서난꿈을꾸고싶어요
想一直在你身边做着梦
내모든걸다받쳐서그댈사랑하며
爱你想把我的一切都托附给你
항상그대안에서난편히쉬고싶어요
想一直在你的怀里安心的休息
그대나와가는길이행복할수있게
你和我可以幸福的走下去
