一个人 韩文歌词
F.T.Island-한사람만(han'sa'ram'man')(只一个人)
한여자밖에모르고한여자만을사랑합니다
han' yeo'ja'bagg'e' mo'reu'go' han' yeo'ja'man'eul' sa'rang'hab'ni'da'
그게부담될줄모르고떠날이유를준거죠
geu'ge' bu'dam'doel' jul' mo'reu'go' ddeo'nal' i'yu'reul' jun' geo'jyo'
한남자가슴못박고떠나간삶은편안합니까
han' nam'ja' ga'seum' mos' bag'go' ddeo'na'gan' salm'eun' pyeon'an'hab'ni'gga'
오늘은꼭올것같아서죽을것만같은데
o'neul'eun' ggog' ol' geos' gat'a'seo' jug'eul' geos'man' gat'eun'de'
난죽지도못해요
nan' jug'ji'do' mos'hae'yo'
오직한사람만사랑할줄알아서
o'jig' han' sa'ram'man' sa'rang'hal'jul' al'a'seo'
오직한사람만기다릴줄알아서
o'jig' han' sa'ram'man' gi'da'ril'jul' al'a'seo'
다른사랑찾아떠나가란그대그말에
da'reun' sa'rang' caj'a' ddeo'na'ga'ran' geu'dae' geu'mal'e'
내두발은어디도못간데요
nae' du'bal'eun' eo'di'do' mos'gan'de'yo'
지금이대로평생을산대요
ji'geum' i'dae'ro' pyeong'saeng'eul' san'dae'yo'
난매일매일이렇게한여자만을기다립니다
nan' mae'il'mae'il' i'reoh'ge' han' yeo'ja'man'eul' gi'da'rib'ni'da'
가슴속에고인눈물이턱끝까지차올라
ga'seum'sog'e' go'in' nun'mul'i' teog'ggeut'gga'ji' ca'ol'ra'
다샐것만같아요
da' sael'geos'man' gat'a'yo'
오직한사람만사랑할줄알아서
o'jig' han' sa'ram'man' sa'rang'hal'jul' al'a'seo'
오직한사람만기다릴줄알아서
o'jig' han' sa'ram'man' gi'da'ril'jul' al'a'seo'
다른사랑찾아떠나가란그대그말에
da'reun' sa'rang' caj'a' ddeo'na'ga'ran' geu'dae' geu'mal'e'
내두발은어디도못간데요
nae' du'bal'eun' eo'di'do' mos'gan'de'yo'
지금이대로평생을산대요
ji'geum' i'dae'ro' pyeong'saeng'eul' san'dae'yo'
사랑하는일만해봐서
sa'rang'ha'neun' il'man' hae'bwa'seo'
쉬울꺼란이별조차내겐너무벅차네요
swi'ul'ggeo'ran' i'byeol'jo'ca' nae'gen' neo'mu' beog'ca'ne'yo'
오직한사람만바라볼줄알아서
o'jig' han' sa'ram'man' ba'ra'bol'jul' al'a'seo'
오직한사람만안을줄만알아서
o'jig' han' sa'ram'man' an'eul'jul'man' al'a'seo'
다른사람내맘어디에도담지못해서
da'reun' sa'ram' nae' mam' eo'di'e'do' dam'ji' mos'hae'seo'
그대아니면사랑도없대요
geu'dae' a'ni'myeon' sa'rang'do' eobs'dae'yo'
오직사랑은그대뿐이래요
o'jig' sa'rang'eun' geu'dae'bbun'i'rae'yo'
여기서그댈기다린대요
an'nyeong'ha'se'yo'
只懂得一个女人只爱一个女人
不知道为什麼那会变成负担成为离开我的理由
一个男人心里留下创伤未来的人会坦荡吗
猜到会有今日这样的结局如今心如死灰
我现在还不能颓丧
我知道我只爱著一个人
我知道我只等著一个人
但她却为了寻找另一个人踏上征途
世界哪里还有我立足之地
现在我浑浑噩噩
每天就只等著一个女人
我的心中溢满了泪水
很想逃离这个世界
我知道我只爱著一个人
我知道我只等著一个人
但她却为了寻找另一个人踏上征途
世界哪里还有我立足之地
现在我浑浑噩噩
一辈子就只爱一个人
接受你已离别的事实对我而言太难
我知道我只爱著一个人
我知道我只等著一个人
其他人都无法进入我的心中
如果不是你我也不再有爱情
我只有你一个人
会永远在这里等著你
分分分！！分分分！！分分分！！分分分！！
只知道一个女人只爱着一个女人不知道这给了她负担给了离开的理由在一个男人心里钉上钉子然后离开的生活很舒服吗？今天像是一定会到来所以像快要死去一样我连死去都做不到只知道爱一个人只知道等待一个人因为你说的要我离开去找其他爱人的那句话我的双脚哪里都去不了就要像现在这样度过一生我每天每天都这样只等待一个女人心里积蓄的泪水一直涨满到下颌好像全都要漏出来一般只知道爱一个人只知道等待一个人因为你说的要我离开去找其他爱人的那句话我的双脚哪里都去不了就要像现在这样度过一生因为只爱过所以连像离别那样容易的的事对我都太吃力只知道凝视一个人只知道拥抱一个人因为我心中哪里都已无法装下其他人如果不是你就连爱情都没有了我的爱只有你一人我要在这里等你
아침햇살에내가처음눈을떴을때
清晨的光线第一次射到我的眼睛上时
나를반겨주는얼굴이그대이길바래
希望睁开眼第一个看到的是你
짙은어둠속에서내가힘들어할때
在深深的黑暗里我疲惫的时候
나의어깰감싸줄사람그대이길바래
希望搂住我肩膀的人是你
사랑해오직단한사람
爱的只有一个人
나의전부를다주고픈사람
想把我的全部都给他的人
항상그대곁에서난꿈을꾸고싶어요
想一直在你身边做着梦
내모든걸다받쳐서그댈사랑하며
爱你想把我的一切都托附给你
항상그대안에서난편히쉬고싶어요
想一直在你的怀里安心的休息
그대나와가는길이행복할수있게
你和我可以幸福的走下去
벽에걸린사진이빛이바랄때까지
希望直到挂在墙上的照片褪色的那时
내곁에있는단한사람그대이길바래
希望我身边的唯一那个人是你
깊은절망속에도항상내곁에서서
在深深的绝望里都一直陪在我身边
나의손을잡아줄사람그대이길바래
希望紧握住我双手的人是你
사랑해오직단한사람
爱的只有一个人
나의전부를다주고픈사람
想把我的全部都给他的人
항상그대곁에서난꿈을꾸고싶어요
想一直在你身边做着梦
내모든걸다받쳐서그댈사랑하며
爱你想把我的一切都托附给你
항상그대안에서난편히쉬고싶어요
想一直在你的怀里安心的休息
그대나와가는길이행복할수있게
你和我可以幸福的走下去
때로는슬픈일이그대와날힘들게도하겠죠
和你一起偶尔也会有悲伤的日子也会有点累
하지만변함없는우리사랑으로지켜나가요
但是用我们不变的爱就可以守护下去
항상그대곁에서난꿈을꾸고싶어요
想一直在你身边做着梦
내모든걸다받쳐서그댈사랑하며
爱你想把我的一切都托附给你
항상그대안에서난편히쉬고싶어요
想一直在你的怀里安心的休息
그대나와가는길이행복할수있게
你和我可以幸福的走下去
