《我和你》歌词完整版
名称:我和你(You And ME)词曲作者:陈其钢
演唱者:刘欢(中)莎拉•布莱曼(英)
歌词如下
[ti:]我和你 You and me
[ar:]刘欢莎拉·布莱曼
[al:]北京2008年29届奥运会主题曲
[00:00.00]我和你[00:01.00]作曲:陈其钢
[00:02.00]中文词:陈其钢
[00:03.00]英文词译配:陈其钢、马文、常石磊
[00:04.00]配器:陈其钢、常石磊、王之一
[00:05.00]制作:MorceauDansPS
[00:06.00]刘欢莎拉·布莱曼
[00:07.00]
[00:08.85]我和你
[00:12.03]心连心
[00:15.48]同住地球村
[00:24.16]为梦想
[00:28.46]千里行
[00:32.11]相会在北京
[00:40.26]来吧朋友
[00:48.31]伸出你的手
[00:55.73]我和你
[01:00.45]心连心
[01:04.33]永远一家人
[01:12.06]
[01:16.95]You and Me
[01:20.74]From one world
[01:24.37]We are family
[01:31.52]Travel dream
[01:35.08]A thousand miles meeting in Beijing
[01:46.67]Come on friend
[01:53.30]Put your hand in mine
[02:00.38]You and me
[02:04.12]From one world
[02:07.38]We are family
[02:15.39]
[02:19.40]You and me
[02:21.99]From one world
[02:25.16]We are family
[02:31.29]Travel dream
[02:35.16]A thousand miles
[02:37.33]Meeting in Beijing
[02:43.76]
[02:44.43]我和你~(You and me)
[02:48.71]心连心~(From one world)
[02:52.04]同住地球村~(We are family)
[02:58.34]为梦想~(Travel dream)
[03:02.08]千里行~(A thousand miles)
[03:05.48]相会在北京~(Meeting in Beijing)
[03:14.86]
[03:22.04]来吧,朋友!
[03:28.50]伸出你的手
[03:36.48]You and me
[03:40.42]From one world
[03:45.00]We are family
《我和你》的歌词:
男:我和你心连心,同住地球村。
为梦想千里行,相会在北京。
来吧朋友,伸出你的手。
我和你心连心,永远一家人。
女:You and me,From one world。
We are family,Travel dream。
A thousand miles,Meeting in Beijing
Come together,Put your hand in mine。
You and me,From one world。
We are family,We are family。
Come together,Meeting in Beijing。
男:You and me,From one world。
We are family,Together in Beijing。
女:来吧朋友,伸出你的手。
合:You and me,From one world,We are family。
2008年北京奥运会开幕式主题曲
《我和你》是2008年北京奥运会开幕式的主题曲,由常石磊、马文和陈其钢作词,陈其钢作曲,中国歌手刘欢和英国歌手莎拉·布莱曼演唱。收录于《北京2008奥运会、残奥会开闭幕式主题歌曲专辑》。
2009年,该歌曲获得第十一届精神文明建设“五个一工程”(2007—2009)优秀歌曲奖