young and 歌词翻译
All the young dudes
给所有的年轻人
David Bowie
Well Billy rapped all night about his suicide
Billy念叨了一整晚自己要去自杀
How he kick it in the head when he was twenty-five
可是他才二十五岁怎么脑子里装的是这些东西
Speed jive don't want to stay alive When you're twenty-five
以你飚车的速度来看你根本不想活了，可你才二十五岁。
And Wendy's stealing clothes from Marks and Sparks
Wendy在商场里偷衣服
And Freedy's got spots from ripping off the stars from his face funky little boat race
Freedy引来了关注，因为她把偶像从小船比赛上拉了下来
Television man is crazy saying were juvenile deliquent wrecks
电视上的男人疯狂地说着少年犯的问题
Oh man I need TV when I got T-Rex
拜托我还要看食肉恐龙塔雷克斯呢
Oh brother you guessed
兄弟你猜对了
I'm a dude dad
我是个未婚爸爸
All the young dudes
所有的年轻人
Carry the news
你们得肩负起这个时代
Boogaloo dudes
舞步嘻哈的年轻人
Carry the news
承担新的时代
Now lucy looks sweet cause he dresses like a queen
看Lucy打扮得像个女王多可爱
But he can kick like a mule its a real mean team
但是他踢人的时候就像骡子一样凶
But we can love oh yes we can love
但是我们可以付出爱
And my brothers back at home with his Beatles and his Stones
我的兄弟带着披头士和滚石乐队的唱片回家
We never got it off on that revolution stuff
我们一直都在播放
What a drag too many snags
真令人沉沦
Now I've drunk a lot of wine and I'm feeling fine
我喝了许多酒感觉轻飘飘
Got to race some cat to bed
去泡妞吧
Oh is there concrete all around
但是这是个混凝土的世界
Or is it in my head
在我的脑海挥之不去
Yeah
I'm a dude dad
我，是个未婚爸爸
然后是重复的。
应该是针对The Lost Generation.
Young and Beautiful—Lana Del Rey（拉娜·德雷）
I've seen the world
阅遍繁华
Done it all had my cake now
历尽沧桑心慵意倦
Diamonds brilliant and Bel-Air now
金迷纸醉杯酌换盏迷人芬芳
Hot summer nights mid July
仲夏夜茫七月未央
When you and I were forever wild
我们年少轻狂不惧岁月漫长
The crazy days the city lights
纵情时光华灯初上
The way you'd play with me like a child
我们嬉戏追逐童稚之心难藏
Will you still love me
当年华不再容颜老去
When I'm no longer young and beautiful
你是否爱我如初直到地久天长？
Will you still love me
当我一无所有遍体鳞伤
When I got nothing but my aching soul
你是否爱我如故直到地久天长？
I know you will I know you will
我深知你会我深知你会
I know that you will
我深知你的爱经久绵长
Will you still love me
当容颜不再
When I'm no longer beautiful
你是否爱我如初直到地久天长
I've seen the world lit it up as my stage now
忆睹寰宇舞阶闪耀
Channeling angels in the new age now
绝代风华天使脸庞
Hot summer days, rock and roll
白日盛夏放纵摇摆
The way you'd play for me at your show
你华装登场只为我而唱And all the ways I got to know
精致容颜魂灵不羁狂妄
Your pretty face and electric soul
你盛装回眸我一睹难忘
Will you still love me
当我年华不再容颜老去
When I'm no longer young and beautiful
你是否爱我如初直到地久天长？
Will you still love me
当我一无所有遍体鳞伤
When I got nothing but my aching soul
你是否爱我如初直到地久天长？
I know you will I know you will
我深知你会我深知你会
I know that you will
我深知你的爱经久绵长
Will you still love me
当容颜不再
When I'm no longer beautiful
你是否爱我如初直到地久天长
Dear lord when I get to heaven
天父在上当我去至天堂
Please let me bring my man
可否有他陪伴身旁
When he comes tell me that you'll let him in
与他随行允他出场
Father tell me if you can
神灵请赐我承诺
All that grace all that body
全看那恩典诱惑的身材
All that face makes me wanna party
迷人的脸庞想让我狂欢
He's my sun he makes me shine like diamonds
他如月光使我若钻石夺目璀璨发亮
Will you still love me
当年华不再容颜老去
when I'm no longer young and beautiful
你是否爱我如初直到地久天长？
Will you still love me
当一无所有遍体鳞伤
When I got nothing but my aching soul
你是否爱我如初直到地久天长？
I know you will I know you will
我深知你会我深知你会
I know that you will
我深知你的爱经久绵长
Will you still love me
当容颜不再
When I'm no longer beautiful
你是否爱我如初直到地久天长？
Will you still love me
当容颜不再
when I'm no longer beautiful
你是否爱我如初直到地久天长？
Will you still love me
当年华不再容颜老去
When I'm not young and beautiful
你是否爱我如初直到地久天长？
