yinyang 歌词
《Yin Yang》
歌手:桑田佳祐
作曲:桑田佳祐
作词:桑田佳祐
所属专辑:Yin Yang/涙をぶっとばせ!!/おいしい秘密
发行时间:2013-03-13
歌词对照:
男の人生は
男人的人生啊
梦见るイバラ道
是梦里的荆棘路
あの顷は17才(セブンティーン)
那时17岁
女にゃうぶな俺
认为女人纯真的我
あれから几度も修罗场を见たよ
之后数次看到了修罗场
ひと目で惚れ抜いて
一见钟情爱上你
命を悬けた恋
是赌上性命的恋爱
憧れのダイヤモンド・リング
一直想买的钻石戒指
无理して买っちゃって
大费周章买下了
イカした车で迎えに行ったよ
还开着车去迎接你
Everyday, I'm so lonely.
每天我都那么孤单
悲しき世の运命(さだめ)
悲哀的在世命运
Don't you know'bout my story?
你不知道我的故事吧
涙渗む酒 to me baby
给我掺了眼泪的酒吧baby
贡いだ挙句に舍てられたのさ
倒贴过来的最后还是不要了
どしゃぶり雨の中
倾盆大雨中
雷様が哭(な)く
雷公都哭了
お気に入りの Old blue jeans
很稀罕的蓝色旧牛仔裤
ずぶ濡れ男泣き
被男人哭泣的泪水沾湿
カラダの芯まで缩こまっちゃう
就蜷缩到身体只剩下内心为止吧
呜呼… Yin Yang…
呜呼……Yin Yang……
Everynight, I'm so lonely.
每天晚上我都那么孤单
"绮丽な蔷薇にゃ棘"だ
“美丽的玫瑰总是有刺”
Don't you go. Please don't leave me.
不要走,请不要离开我
甘い罠にハマっちゃい Love you baby
我陷在甜蜜的陷阱里不能自拔,我爱你Baby
可爱いお尻に翻弄(もてあそ)ばれて
继续扭动可爱的屁股吧
烂(ただ)れた爱の伤
溃烂了的情伤
太阳は燃え尽きた
太阳都燃烧殆尽了
真夜中のR&B(リズムアンドブルース)
深夜中的R&B(Rhythm& Blues)
孤独な胸に响くよ
孤独在心中不断回响
远くで汽笛が别离(わかれ)を告げた
远方的汽笛宣告了别离
呜呼… Yin Yang…
呜呼……Yin Yang
张佑赫——不落的太阳
不落的太阳(Feat.han Esther)
中文歌词:
Yeah, this is woo Hyuk right here
everybody just listen up fill this
one two three hit come on
drop it stop it with me now全部一起不停地转~
everybody feel me now全部一起不停地转~
yo我啊,是唯你之外就不懂爱的男子
是你离开了,没能留住你的笨蛋而已
昨天,今天,取替你位置的只是空空的瓶
应该不要珍惜说爱你的话,
应该将所有的东西全部给你,
你和我的回忆反染成懊悔
让我更迷乱.
why not为什么如此轻易地离开我?
why not为什么不留一句话?
why not这样离开,你也安心?
why! why! why! why!
why not疲累到抛弃我的程度吗?
why not唯余创伤的我现在该怎么办
why not每天夜里哭到无力才可入眠
why not why not tell me something
u’ll see u’ll be太爱你了~
yea ye~ 1.2.3.4.5.6.7.8 yeah~
不要说bye,你不要说bye
现在飞起来,飞到天空上,天空高那高度
不要说bye,你要说bye
现在走,走到天空上,天空高那高度
宁可没有遇见你
怨着离开的你活下去
迟来的现在感到后悔
浑身伤口的你加重心中的伤,
对不起,不能将所有的爱给你,
对不起,不能留住你,
对不起,唯你之外就不懂爱,
连爱你也无法说.
why not为什么如此轻易离开我?
why not为什么没留一句话?
why not这样离开,你也安心?
why! why! why! why!
why not疲累到抛弃我的程度吗?
why not唯有创伤的我现在怎么办
why not每天夜里哭到无力才可入眠
why not why not tell me something
u’ll see u’ll be太爱你了~
yea ye~ 1.2.3.4.5.6.7.8 yeah~
不可以说bye,你不可以说bye
现在飞起来,飞到天空上,天空那高度
不可以说bye,你不可以说bye
现在走,走到天空上,天空那高度
ur desive like the fire sexy me babe
kiss me babe be be be bye bye
不要说bye,你不要说bye
现在飞起来,飞到天空上,天空那高度
不要说bye,你要说bye
现在走,走到天空上,天空那高度
歌词韩文版
지지않는태양-장우혁
Yeah, this woo Hyuk right here
everybody just listen up fill this
one two three hit come on
Yo나야너밖에사랑할줄모르는남자
떠난대도널붙잡지못하는바보야
어제도오늘도니가빈자리엔비어있는술병만이
그자리를대신할뿐이야
사랑해란말아껴두지말걸그랬어
나가진것모두네게줄걸그랬어
너와의추억이후회로얼룩진게
날더욱미치게만드는것같은데
why not왜날그리쉽게떠나갔니
why not왜아무말못하는거니
why not그렇게떠나니니맘이편하니
why! why! why! why!
why not날포기할정도로힘들었니.
why not상처뿐인난이제어떡해야하니
why not매일밤울다지쳐잠들어야되니
why not why not tell me something
U'll see u'll be너무사랑했어~
Yea ye~ 1,2,3,4,5,6,7,8 yeah~
bye란말안돼그대 bye란말안해
이제날아서하늘위로저하늘높이높이
bye란말안돼그대 bye란말안해
이제걸어서하늘위로저하늘높이높이
차라리너를만나지말걸
떠나간널원망하며살아갈걸
뒤늦은지금에야후회해봤자
상처투성인니가슴에상처만늘걸
미안해사랑을다주지못해서
미안해널붙잡지못해서
미안해너밖에사랑할줄몰라서
사랑해이말조차못해
why not왜날그리쉽게떠나갔니
why not왜아무말못하는거니
why not그렇게떠나니니맘이편하니
why! why! why! why!
why not날포기할정도로힘들었니.
why not상처뿐인난이제어떡해야하니
why not매일밤울다지쳐잠들어야되니
why not why not tell me something
U'll see u'll be너무사랑했어~
Yea ye~ 1,2,3,4,5,6,7,8 yeah~
bye란말안돼그대 bye란말안해
이제날아서하늘위로저하늘높이높이
bye란말안돼그대 bye란말안해
이제걸어서하늘위로저하늘높이높이
your desive like the fire***y me babe
kiss me babe be be be bye bye
bye란말안돼그대 bye란말안해
이제날아서하늘위로저하늘높이높이
bye란말안돼그대 bye란말안해
이제걸어서하늘위로저하늘높이높이
(韩语发音)
张佑赫-不落的太阳(Feat. Han Eseudeo)
장우혁–지지않는태양(Feat.한에스더)
Jang Woo Hyuk-Ji ji an neun tae yang(Feat.Han Eseudeo)
Yeah, this is woo Hyuk right here
everybody just listen up fill this
one two three hit come on
drop it stop it with me now
다같이뱅뱅
da gat chi baeng baeng
everybody feel me now
모두같이뱅뱅
mo du gat chi baeng baeng
Yo나야너밖에사랑할줄모르는남자
Yo na ya neo bakk gge sa rang hal jul mo reu neun nam ja
떠난대도널붙잡지못하는바보야
ddeo nan dae do neol but jab ji mot ta neun ba bo ya
어제도오늘도니가빈자리엔비어있는술병만이
eo je do o neul do ni ga bin ja ri en bi eo iss neun sul myeong man ni
그자리를대신할뿐이야
keu ja ri reul dae sin hal bbun ni ya
사랑해란말아껴두지말걸그랬어
sa rang hae ran mal a ggyeo du ji mal geol keu raess seo
나가진것모두네게줄걸그랬어
na ga jin geot mo du ne ge jul geol keu raess seo
너와의추억이후회로얼룩진게
neo wa ye chu eok ge hu hwe ro eol ruk jin ge
날더욱미치게만드는것같은데
nal deo uk mi chi ge man deu neun geot gat teun de
why not왜날그리쉽게떠나갔니
why not wae nal keu ri swib ge ddeo na gass ni
why not왜아무말못하는거니
why not wae a mu mal mot ta neun geo ni
why not그렇게떠나니니맘이편하니
why not keu reok ke ddeo na ni ni mam mi pyeon ha ni
why! why! why! why!
why not날포기할정도로힘들었니
why not nal pu gi hal jeong do ro him deul reoss ni
why not상처뿐인난이제어떡해야하니
why not sang cheo bbun nin nan I je eo ddeok hae ya na ni
why not매일밤울다지쳐잠들어야되니
mae il bam ul da ji chyeo jam deul reo ya doe ni
why not why not tell me something
U'll see u'll be
너무사랑했어
neo mu sa rang haess seo
Yea ye 1,2,3,4,5,6,7,8 yeah
bye란말안돼그대 bye란말안해
bye ran mal an dwae keu dae bye ran mal an hae
이제날아서하늘위로저하늘높이높이
I je nal ra seo ha reul wi ro jeo ha neul nop pi nop pi
bye란말안돼그대 bye란말안해
bye ran mal an dwae keu dae bye ran mal an hae
이제걸어서하늘위로저하늘높이높이
I je geol reo seo ha neul wi ro jeo ha neul nop pi nol pi
차라리너를만나지말걸
cha ra ri neo reul man na ji mal geol
떠나간널원망하며살아갈걸
ddeo na gan neol weon mang ha myeo sal ra gal geol
뒤늦은지금에야후회해봤자
dwi neut jeun ji geum me ya hu hwe hae bwass ja
상처투성인니가슴에상처만늘걸
sang cheo tu seong in ni ka seum me sang cheo man neul geol
미안해사랑을다주지못해서
mi an hae sa rang eul da ju ji mot tae seo
미안해널붙잡지못해서
mi an hae neol bul jab ji mot tae seo
미안해너빡에사랑할줄몰라서
mi an hae neo bbak ge sa rang hal jul mol ra seo
사랑해이말조차못해
sa rang hae I mal jo cha mot tae
why not왜날그리쉽게떠나갔니
why not wae nal keu ri swib ge ddeo na gass ni
why not왜아무말못하는거니
why not wae a mu mal mot ta neun geo ni
why not그렇게떠나니니맘이편하니
why not keu reok ke ddeo na ni ni mam mi pyeon ha ni
why! why! why! why!
why not날포기할정도로힘들었니
why not nal pu gi hal jeong do ro him deul reoss ni
why not상처뿐인난이제어떡해야하니
why not sang cheo bbun nin nan I je eo ddeok hae ya na ni
why not매일밤울다지쳐잠들어야되니
mae il bam ul da ji chyeo jam deul reo ya doe ni
why not why not tell me something
U'll see u'll be너무사랑했어
neo mu sa rang haess seo
Yea ye 1,2,3,4,5,6,7,8 yeah
bye란말안돼그대 bye란말안해
bye ran mal an dwae keu dae bye ran mal an hae
이제날아서하늘위로저하늘높이높이
I je nal ra seo ha reul wi ro jeo ha neul nop pi nop pi
bye란말안돼그대 bye란말안해
bye ran mal an dwae keu dae bye ran mal an hae
이제걸어서하늘위로저하늘높이높이
I je geol reo seo ha neul wi ro jeo ha neul nop pi nol pi
your desive like the fire sexy me babe
kiss me babe be be be bye bye
bye란말안돼그대 bye란말안해
bye ran mal an dwae keu dae bye ran mal an hae
이제날아서하늘위로저하늘높이높이
I je nal ra seo ha reul wi ro jeo ha neul nop pi nop pi
bye란말안돼그대 bye란말안해
bye ran mal an dwae keu dae bye ran mal an hae
이제걸어서하늘위로저하늘높이높이
I je geol reo seo ha neul wi ro jeo ha neul nop pi nol pi
歌词发音(罗马拼音)
Yeah.this is woo hyuk here.everybody just listen till now.1.2.3..come on!
jio ji ga ji se tin mai..jio ga ji sphen yeah*4
1)na ya..noer ba gei sa lang hei ju mo le nen nam jia~
do na dei do noer bo jiab ji mo ta nen ba bo ya
O jie do o ner do li ga bin jia li yie bi yo yin nen suer biong ma li
k qia li ler dei xin han bu li ya~~
sa lang hei lan maer a jiu du ji maer gor k lei so~
la ga jin go mo du lei gei juer go k lei so~
no wa ye qu o ki hu e lo or lnk jin gei
naer do wuk mi qi gei man d nen go ga ten dei
why not
we naer k li sub gei do na ga ni
why not
we a mu maer mo ta nen go ni
why not
k li kei do na ni ni nami pio nani
why! why! why! why!
why not
naer po gi har jong do lo him d li ni
why not
sang qio bu nin nan yi jie o do kei ya ha ni
why not
mei yier bam wuer da ji qio qiam d lo ya dui ni
why not why not tell me something
U`ll see u`ll be
no mu sa lang hei so
Yea ye~
I wanna hold you,if you would love me.
1.2.3.4.5.6.7.8
bye lan mar an dui l dei bye lan maer an hei
yi jie na la so ha ner yu lo qio ha ner no pi no pi
bye lan maer an dui k dei BYE la naer an hei
yi jie go lo so ha ner yu lo qio ha ner no pi no pi
qia la li no ler man na ji maer goer
do na gan noer wang mang ha mio sa la gaer goer
dui n jin ji ge mei ya hu e hui bua jia
sang qio tu song yin ni ga s mei sang qioman ner goer
(ni an hei) sa lang er da ju ji mo tei so
(ni an hei)noer bu jiab ji mo tei so
(ni an hei) no ba gei sa lang haer juer mo la so
(sa lang hei) yi maer jo qia mo tei so
your desive,like the fire, sexy me babe,kiss me babe be be be bye bye.
bye lan mar an dui l dei bye lan maer an hei
yi jie na la so ha ner yu lo qio ha ner no pi no pi
bye lan maer an dui k dei BYE la naer an hei
yi jie go lo so ha ner yu lo qio ha ner no pi no pi` E~~E~~
jio ji ga ji se tin mai,jio ga ji sphen yeah*4