yes i will 歌词
I open my eyes I see your face
我张开眼睛就看到你的脸庞
I cannot hide I can't erase
不能抹去也无法躲藏
The way you make me feel inside
你触动我内心深处
You complete me girl, that's why
你令我感到完整,girl为何会这样
Something about you makes me feel
是你令我心有所感
Baby my heart wants to reveal
Baby我的心要向你表白
I'm down on my knees, I'm asking you
屈膝跪你面前,我请求你
So these three words I wanna hear from you
只想听你说出爱的3字真言
Yes I will, take your hand and walk with you
我愿意,与你携手同行
Yes I will, so these three words I promise to
是的我愿意,给你爱的承诺
Yes I will, give you everything you need
是的我愿意,献给你想要的一切
And someday start a family with you
有朝一日我与你会终成眷属
Yes I will, take your hand and walk with you
是的我愿意,与你携手同行
Yes I will, baby I promise to
是的我愿意,baby我承诺
Yes I will, give you everything you need
是的我愿意,献给你想要的一切
And someday start a family with you
有朝一日我与你会终成眷属
Oh yes I will
是的我愿意
This is no ordinary love
这不是寻常的爱恋
And I can never have enough
令我永远无法停止的渴望
Of all the things you've given to me
你给了我一切
My heart, my soul, my everything
我的心跳,我的灵魂,我的所有
Every night I thank you lord(I thank you lord)
每个夜晚我感谢上帝
For giving me the strenght to love her more
赐予我力量更加爱她
And more each day I promise her
每天都更多爱一些我承诺她
As long as I hear those three words
只要我能听到那3个字
Yes I will, take your hand and walk with you
是的我愿意,与你携手同行
Yes I will, so these three words I promise to
是的我愿意,给你爱的承诺
Yes I will, give you everything you need
是的我愿意,献给你想要的一切
And someday start a family with you
有朝一日我与你会终成眷属
Yes I will, take your hand and walk with you
是的我愿意,与你携手同行
Yes I will, baby I promise to
是的我愿意,baby我承诺
Yes I will, give you everything you need
是的我愿意,献给你想要的一切
And someday start a family with you
有朝一日我与你会终成眷属
I stand beside you, in everything you do
我和你在一起,在任何时候
Wherever you go, whatever you do
无论你去哪里,无论你做什么
Baby I'll be there(oh baby I will be there)
Baby我都会在那里
As God as my witness I will carry this through
上帝给我作证我会守约直到
Till death do us part, I promise to you
死亡使我们分开为止,我对你发誓
Yes I will, take your hand and walk with you
是的我愿意,与你携手同行
Yes I will, Baby baby yes I promise to
是的我愿意,baby,我对你发誓
Yes I will, give you everything you need
是的我愿意,献给你想要的一切
And start a family with you, baby
我要与你共同生活,白头偕老
Yes I will
是的我愿意
Yes I will
是的我愿意
Yes I will, I promise you
是的我愿意,我承诺
Everything's gonna be all right
一切都将如愿以偿
It's gonna be all right
我的心事将如愿以偿
I will
是的我愿意
(End)
yes,i will
森川美穂
胸の奥のもどかしさどうすればいいの?
胸中的迫切要怎样做才好?
远い梦が见えなくなったよ
一边嗫嚅着遥远的梦已经看不见了
呟いて空を见上げたら
一边望向天空
流れる星の向こう侧に
流星的那一头
君との约束がまぶしくうつる
与你的约定正璀璨地闪耀着
Try慰めの言叶なんて心に届かない风
Try安慰的话什么的无法到达心中的风
つまづいても迷っても明日があるから
就算犯错也好迷失也好还会有明天
ずっと大切にしてたあの日の夕暮れ
一直都很珍重那一天的黄昏
駆け出してく小さな自分が
跑出去的幼小的自己
いつまでも记忆で揺れてる
记忆中总是摇摇晃晃的
いつかは思い出にしたいね
如果想把什么变成回忆
ひとりで歩き出す时が来たなら
那就是一个人可以行走的时候吧
Try过ぎてゆく时间の中で何を求めてゆくのか
Try在消逝的时间中在寻求着什么?
自分にしか见えないとわかっているから
因为明白那是只有自己才能看见的
果てしなく远い梦でもきっとつかんでみせるよ
哪怕是没有尽头遥远的梦也会抓住给你看的
流されずにまっすぐな心を信じて
相信真心不要让它流走
流れる星の向こう侧に
流星的那一头
君との约束がまぶしくうつる
与你的约定正璀璨地闪耀着
Try慰めの言叶なんて心に届かない风
Try安慰的话什么的无法到达心中的风
抱え込んで不安だけ大きくなるけど
虽然只有怀抱的不安在变大
自分で决めたことだから多分ひとりでも平気さ
但因为是自己决定的事情大概一个人也没问题吧
つまづいても迷っても明日があるから
就算犯错也好迷失也好还会有明天
过ぎてゆく时间の中で何を求めてゆくのか
在消逝的时间中在寻求着什么?
自分にしか见えないとわかっているから
因为明白那是只有自己才能看见的
果てしなく远い梦でもきっとつかんでみせるよ
哪怕是没有尽头遥远的梦也会抓住给你看的
流されずにまっすぐな心を信じて…
相信真心不要让它流走…
片头曲
Blue Water
歌:森川美穗
今君の目に
いっばいの未来
すべてを辉かす
弱きな人は嫌い
青空裹切らない
梦见る前に私
飞んて行きたい
心のオルゴ一ルが
开いてく响いてく
少しずつの幸福
勇気も奏で出すの
今君の目に
いっばいの未来
确かに幻じゃなくて
Don't forget to try in mind
爱はJewelより
すべてを辉かす
现在,在你眼中
充满着的未来
一切都是光辉耀眼的
讨厌懦弱的人
不能背叛蓝天
做梦之前的我
希望展翅飞翔
打开心之音乐盒
响起来旋律
也一点点的
奏出了幸福与勇气
现在,在你眼中
充满着的未来
语言是永远的信号
不要忘记在心中要去尝试
爱要比珠宝
比所有的东西都更灿烂耀眼