woh woh歌词
《Behti Hawa Sa Tha Woh》
中文名：他如风一般自由
演唱：Shaan; Shantanu Moit
所属专辑：《Three Idiots》
唱片公司：T Series
发行时间：2009年12月20日
歌词对照：
Free as the wind was he
他如风一般自由
Like a soaring kite was he
似风筝飞翔天空
Where did he go...let's find him
他去了哪里……让我们去寻觅
We were led by the path we took
我们靠前人指路
While he carved a path of his own
但他却自己铺路
Stumbling,rising,carefree walked he
跌倒，爬起，他无忧无虑的前行
We fretted about the morrow
我们为明日之忧烦恼
He simply reveled today
他只顾畅想当今
Living each moment to the fullest
让每一分钟活得充实
Where did he come from?
他来自何处
He who touched our hearts and vanished
触动了我们的心弦之后却消失
Where did he go...let's find him
他去了哪里让我们去寻觅
In scorhing Sun, he was like a patch of shade...
骄阳似火他像一片绿荫
In an endless desert,like an oasis...
在无垠的沙漠他似一片绿洲……
On a bruised heart,like soothing balm was he
他是心伤痛处上，抹的滑滑的香油
Afraid,we stayed confined in the well
我们惧怕，桎梏于蛙井
Fearless,he frolicked in the river
他无所畏惧，在水中前进
Never hesitating to swim against the tide
面对涛浪，从不犹豫，迎面直击
He wandered lonesome as a cloud,yet he was our dearest friend
他如云莱般寂寞漂泊但是我们最亲爱的朋友
Where did he go...let's find him
他去了哪里……让我们去寻觅
印度语歌词：
Behti hawa sa tha woh
Udti patang sa tha woh
Kahan gaya usae dhoondo
Behti hawa sa tha woh
Udti patang sa tha woh
Kahan gaya usae dhoondo
Hum ko to raahein thi chalati
Woh khud apni raah banata
Girta, sambhalta, masti mein chalta tha woh
Hum ko kal ki fikr sataati
Woh bus aaj ka jashn manaata
Har lamhe ko khul ke jeeta tha woh
Kahan se aaya tha woh
Chhoo ke humare dil ko
Kahan gaya usae dhoondo
Sulagti dhoop mein chhaaon ke jaisa
Raegistaan mein gaaon ke jaisa Mann ke ghav pe marham jaisa tha woh
Hum sahme se rehte koovein mei
Woh nadiya mein gotae lagata
Ulti dhara cheer ke tairta tha woh
Baadal awara tha woh
Yaar humara tha woh
Kahan gaya usae dhoondo
Hum ko to raahein thi chalati
Woh khud apni raah banata
Girta, sambhalta,
Masti mein chalta tha woh
Hum ko kal ki fikr sataati
Woh bus aaj ka jashn manaata
Har lamhe ko khul ke jeeta tha woh
Kahan se aaya tha woh
瓦加里，瓦加里
给我一个小甜蜜
我想对你说一句
我爱你，我爱你
瓦加里，瓦加里
我要唱首歌给你
明天我要嫁给你
我愿意，我愿意
你的眼睛像星星
怎么不懂我的心
亮晶晶闪不停
一眨一眨要我命
我有一个小建议
试着和我在一起
问你一个小问题
怎么才能打动你
瓦加里，瓦加里
你的爱情在哪里
我的心里只有你
瓦加里，瓦加里
啦……
爱你爱的没脾气
你说什么都可以
我愿意，我愿意
瓦加里，瓦加里
给我一个小甜蜜
我想对你说一句
我爱你，我爱你
瓦加里，瓦加里
