wishing中文歌词

歌曲名:Wishing

歌手:滨崎步

专辑:A Song For××

「Wishing」

浜崎あゆみ

作词：浜崎あゆみ

作曲：桑原秀明

编曲：本间昭光

出会(であ)いからどれ位経(くらいた)つのかは数(かぞ)えたことないけど

もう随分一绪(ずいぶんいっしょ)に过(す)ごしている気(き)がするよ

夜(よる)に负(ま)けそうな日(ひ)は电话(でんわ)してしまういつも

"今(いま)からすぐそこへ行(い)こうか"とその言叶(ことば)だけで救(すく)われる

同(おな)じ环境(かんきょう)で似(に)た様(よう)な経験积(けいけんつ)んで来(き)ているからかな

不思议(ふしぎ)な程(ほど)君(きみ)の事(こと)を近(ちか)くに感(かん)じられる

いつも頼(たよ)ってばかりごめんね何(なん)にも出来(でき)ない私(わたし)だけど

胸(むね)に描(えが)いたその梦(ゆめ)いつか叶(かな)うのを谁(だれ)より祈(いの)っている

君(きみ)が大好(だいす)きなあの人(ひと)と幸(しあわ)せになれますように...

ずっとためてたものが急(きゅう)に溢(あふ)れ出(だ)した时(とき)

隣(となり)にいた君(きみ)まで一绪(いっしょ)にもらい泣(な)きして笑(わら)っていた

星(ほし)の数程(かずほど)の出会(であ)いと别(わか)れを缲(く)り返(かえ)し

あの顷(ころ)まだ失(うしな)うモノの方(ほう)が多(おお)かったけど今(いま)は违(ちが)う

いつも頼(たよ)ってばかりだけれど今度(こんど)は私(わたし)が守(まも)るからね

ホントは君(きみ)も强(つよ)くはないし一人(ひとり)じゃいられない事(こと)も知(し)った

君(きみ)が大好(だいす)きなあの人(ひと)と笑(わら)っていられるように...

収録：A Song for××／発売日：1999-01-01

-エンド-

一心想着你走在上天安排的路上

为了不被悲伤所打倒无论何时我都记不忘

We'll mever really be apart

* We'll be wishing on the same star

Looking at the same moon

在指向天空的

这只手指的那一头有着渴望结合的两个人

Wishing on the same star

Looking at same moon

*这条路是如此漫长无尽

还是让我们回到梦里吧

击打着我俩的大雨滂沱

让我们祈祷它能结束

We wait for lovely clear skyRepeat

*心渴求着另一颗心渴求温暖

手牵手一起走

We'll be wishing on the same star

Looking at the same moon

在指向天空的

这只手指的那一头有着渴望结合的两个人

感觉很好Sitting on the same star

Talking about a same dream

We'll be wishing on the same star

Looking at the same moon

仰望天空想起那股温柔的心情

即使在无法结合的时刻里Wishing on the same star

Looking at the same moon