winnin歌词
We´re gonna win
我们将要胜利
Don´t wanna be a loser- gonna win
不想做个失败者,要胜利
Cuz winnin´ really is the only thing
因为胜利真的是唯一的事情
Get out of the way we´re comin´ in
从我们进来的路上走开
If ya wanna fight just step inside the ring
如果你想打架,就踏拳击场(上下文看，应该是场拳击赛!)
或:如果你想奋斗,就踏进(比赛)场
Does anybody wanna take a swing?
有任何人想要改变吗?
It´s gotta be all or nothing
这将决定所有的事,或者什么也不是
Oh we´re gonna be the champions
噢,我们将是冠军
Ya we´re goin´ all the way- we´re gonna win win
耶,我们无论如何都会走下去--我们将要胜利,胜利
We´re gonna win
我们将要胜利
Forget about a draw- we´re gonna score
忘掉平手的事--我们就要得分了
And then we´re gonna get a few more
然后我们就会得更多的分
Maybe another one just to be sure
或许下一个得分就会保证(胜利)
We´ll make ya look just like an amateur
我们将使你看上去像个爱好者/业余从事者
Until the final whistle it´s a war
直到最后的口哨声响起.那是一场战争
And then we´re gonna pick ya off the floor
然后我们将会把你从地上举起
We wanna hear the crowd really roar
我们将听到人群真的咆哮了
Ya- we´re comin´ in we´re gonna win win
耶--我们进来了,我们将要胜利，胜利
We´re gonna win- we wanna win
我们将要胜利，我们想要胜利
Cuz number one is everything
因为第一就是所有
We´re gonna win- we wanna win
我们将要胜利，我们想要胜利
We´re gonna be the champions
我们将是冠军
We´re gonna win
我们将要胜利
唔~~好累!
我自己翻译的，有不足之处还望见谅
Voices in the air
声音在空气中
I hear‘em loud and clear
我听到他们大声和清晰
Telling me to listen
告诉我听
Whispers in my ear
在我耳边低语
Nothing can compare
没有什么可以比较的
I just wanna listen
我只是想要听
[Verse 1]
As my world turns, the heart beats
我的世界化，心脏的跳动
Not only in my chest, but the heart in the streets
不仅在我的胸部，但心在街道
So when they feel this, they feel me
所以当他们觉得，他们觉得我
But I can’t feel nothin’, outside these Dre Beats
但我不觉得什么，外面这些梦节拍
I am from the city of people, came from the bottom
我是从城市中的人们，从底部
Standing on top of what was supposed to be my coffin, whats up
站在山顶原本是我的棺材，怎么啦
Except for shows, we are the dead man walkin’
除了表明，我们是死者的
But reflections show this kid’s still got it
但思考这个孩子还是得到它
Better be known I got the throne like I don’t know that there’s a king
更好的知道我王位就像我不知道，有一个国王
Never grew up around a family because I’m not a human being
从来没有长大围绕一个家庭因为我不是一个人
And anyone under my bubble thats coming in my spot, for the top
任何人在我的泡沫将要在我的位置上，顶端
Let‘em hav it, cause when I leave, the whole world drops
让他们有它，因为当我离开时，整个世界都下降
Lace up Kells
花边凯尔斯
[Hook]
I hear voices in the air
我听到有一个声音在空气中
I hear it loud and clear
我听到很大声和清晰
They’re telling me to listen
他们告诉我听
Whispers in my ear
在我耳边低语
Nothing can compare
没有什么可以比较的
I just want to listen
我只是想要听的
Telling me
告诉我
I’m Invincible(3x)
我是无敌的
[Verse 2]
Waking up sweatin from the stress of being caged out
醒来时总是从压力被关了
Everything I write is played out like what is this
我写的一切都是一样的这是什么
Tear the whole page out
把整个页面
Man I come from holes in the wall but they don’t know the past
我从墙上的洞但他们不知道过去
Even if I told them it all they wouldn’t know the half
即使我告诉他们这一切，他们不会知道的一半
So maybe I fill up my luggage with all these dreams
所以也许我填满我的行李与所有这些梦想
And pull on my black coat and my black chucks and nothing in my jeans
拉我的黑外套和黑色，没有在我的牛仔裤
It’s just one, til the day come like Rocky’s movie scene
这只是一个，直到有一天来像洛基的电影场景
The day I’m on top of the world, look up the screen like this is me, this is Kells
一天我在世界顶端，看屏幕上像这样的是我，这是凯尔斯
Crucified by the public without the nails
钉在十字架上的无钉
Do or die in my city but clearly I never failed
做或死在我的城市，但我从来没有失败
Lost myself from the game when I found myself from the cell
失去了自己的比赛时，我发现自己从细胞
And I found myself from the fame when I lost myself in the pills
我发现自己的成名时，我失去了我自己的药
And you cannot mess with me still, seen the boys and they winnin’
你不能惹我，看到男孩和他们的同时
Underdogs of the year, Cleveland boys in tha buildin’
弱者的一年，克利夫兰男孩在做
What the fuck is a ceiling
什么他妈的是天花板
I’m taking us to the top
我把我们前
And when I leave the whole world drops
当我离开这个世界滴
Lace Up Kells
花边凯尔斯
I hear voices in the air
我听到有一个声音在空气中
I hear it loud and clear
我听到很大声和清晰
They’re telling me to listen
他们告诉我听
Whispers in my ear
在我耳边低语
Nothing can compare
没有什么可以比较的
I just want to listen
我只是想要听的
Telling me
告诉我
I’m Invincible(3x)
我是无敌的
