wild world歌词
歌名：Wild World，歌手：Mr. Big
所属专辑：Deep Cuts
作词： Cat Stevens，作曲： Cat Stevens
Now that I`ve lost everything to you
如今，我已失去你的一切
You say you wanna start something new
你说，你想重新开始
And it`s brenking my heart you`re leaving
你的离去使我心碎
Baby, I`m grieving
宝贝，我伤心欲绝
But if you wanna leave,take good care
但如果你真要离去，请保重
Hope you have a lot of nice things to wear
但愿你有华服美饰可供穿戴
But then a lot of nice things turn bad out there
在那里，什麼都变得更糟
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
It`s hard to get by just upon a smile
靠微笑是很难活下去的
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
I`ll always remember you like a child,girl
我会永远记得你孩子似的模样，女孩
You know I've seen a lot of what the world can do
你知道我对这个世界见多识广
And it`s breaking my heart in two
你的离去使我心碎
Cos I never wanna see you sad,girl
因为我真的不想看见你伤悲，女孩
Don`t be a bad girl
别变成坏女孩啊！
But if you wanna leave,take good care
但如果你真要离去，请保重
Hope you make a lot of nice friends out there
但愿你有华服美饰可供穿戴
But just remember there`s a lot of bad and beware
请记住，坏朋友也很多千万小心啊！
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
It`s hard to get by just upon a smile
靠微笑是很难活下去的
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
I`ll always remember you like a child,girl
我会永远记得你孩子似的模样，女孩
Baby,I love you But if you wanna leave,take good care
宝贝，我爱你但如果你真要离去，请保重
I hope you make a lot of nice friends out there
愿你在那里能交到许多好朋友
But just remember there`s a lot of bad and beware
请记住，坏朋友也很多千万小心啊！
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
It`s hard to get by just upon a smile
靠微笑是很难活下去的
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
I`ll always remember you like a child,girl
我会永远记得你孩子似的模样，女孩
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
It`s hard to get by just upon a smile
靠微笑是很难活下去的
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
And I`ll always remember you like a child,girl
我会永远记得你孩子似的模样，女孩
扩展资料：
《Wild World》是二十世纪七十年代英国民谣摇滚歌手Cat Stevens（凯特·斯蒂文斯）的代表作之一。
翻唱版本
许多歌手翻唱过这首歌，并演绎成不同风格有Mr Big的流行金属版、Maxi Priest的雷鬼版及王若琳的爵士加民谣版等。
另还有原唱Cat Stevens的Wild World(Bana Bana)版本，宗教和非洲元素融入其中，录音室版本收录在精选辑《Footsteps in the Light》（2006年）中。
歌名：Wild Wild Web
歌手：John The Whistler
中英文对应歌词：
It'sawildwildweb
这是一个狂热的网络
It'sawildwildweb
这是一个狂热的网络
It'sawildwildweb
这是一个狂热的网络
It'sawildwildwebwhenyoufeellostinside
你迷失其中，这就是一个狂热的网络
thewildwildwebwherethere'snothingtohide
这就是如此狂热的网络，让一切都无所遁形
onthewildwildwebpleasetellmewhereI'llfindvirtualrealityofyoursmile
在这样一个狂热的网络上，请告诉我哪里可以找到你虚拟现实的微笑
It'sachangingworldthatwe'relivingtoday
我们今天生活的世界正在不断改变；
(It'sawildwildweb,It'sawildwildweb)
这是一个如此狂热的网络!这是一个如此狂热的网络!
Ifyouneedagirlthere'saverynewway
这里才有与众不同的方式去找到你心仪的女孩；
(It'sawildwildweb,It'sawildwildweb)
这是一个如此狂热的网络!这是一个如此狂热的网络!
You'rechattingallaloneontheweb,
你一直在网上和孤单寂寞的人聊天
declaringallyourloveonthenet
在网上发表你爱的宣言
It'sawildwildwebwhenyoufeellostinside
你迷失其中，这就是一个狂热的网络
thewildwildwebwherethere'snothingtohide
这就是如此狂热的网络，让一切都无所遁形
onthewildwildwebpleasetellmewhereI'llfindvirtualrealityofyoursmile
在这样一个狂热的网络上，请告诉我哪里可以找到你虚拟现实的微笑
(It'sawildwildweb,It'sawildwildweb)
这是一个如此狂热的网络!这是一个如此狂热的网络!
(It'sawildwildweb,It'sawildwildweb)
这是一个如此狂热的网络!这是一个如此狂热的网络!
(It'sawildwildweb,It'sawildwildweb)
这是一个如此狂热的网络!这是一个如此狂热的网络!
FrommybottomIprefertheold-fashionway
我内心里喜欢守旧的方式
Whentoflirtwithagirlyoujustgoforadate
你只要去约会就能够和一个女生调情
butallIgottaviewisyourmail,sostayconnected
但现在我将看到的一切仅仅是你的邮件，那就保持联系吧
justdon'trunaway.
别指望溜掉
It'sawildwildwebwhenyoufeellostinside
你迷失其中，这就是一个狂热的网络
thewildwildwebwherethere'snothingtohide
这就是如此狂热的网络，让一切都无所遁形
onthewildwildwebpleasetellmewhereI'llfindvirtualrealityofyoursmile
在这样一个狂热的网络上，请告诉我哪里可以找到你虚拟现实的微笑
It'sawildwildwebwhenyoufeellostinside
你迷失其中，这就是一个狂热的网络
thewildwildwebwherethere'snothingtohide
这就是如此狂热的网络，让一切都无所遁形
onthewildwildwebpleasetellmewhereI'llfindvirtualrealityofyoursmile
在这样一个狂热的网络上，请告诉我哪里可以找到你虚拟现实的微笑
NowIhopethatsomedaywewillbemeetingforreal.
如今我只希望某一天我们会在现实中约会见面
AndwetalkandwelaughhavingsomeIndianmeal
并且我们一边笑呵呵地聊着天，一边吃着玉米粉
Ihopethatgoodtimeatlast
我真的希望那一刻会持续永久
'causeGsIfoundaremostjusttoofast
那是因为我发现（时间）过得太快
It'sawildwildwebwhenyoufeellostinside
你迷失其中，这就是一个狂热的网络
thewildwildwebwherethere'snothingtohide
这就是如此狂热的网络，让一切都无所遁形
onthewildwildwebpleasetellmewhereI'llfindvirtualrealityofyoursmile
在这样一个狂热的网络上，请告诉我哪里可以找到你虚拟现实的微笑
