wicked歌词翻译
《WickedWonderland》歌词大意：
I've been thinking‘bout wrong
我在想着犯错
I've been thinking‘bout right
我在想着改正
I just wanna thrive, I don't wanna fight
我只想嗨起来，我不要争吵
I don't wanna fight
我不要争吵
Can you see the flickering lights, baby?
看到摇曳的灯光了吗？宝贝
Put your glass up in the air with me
跟我一起高举酒杯
Hollar hollar, let them hear us loudly
嚎啦，嚎啦，让他们听到我们的大喊
Our top is off, let's show them off proudly
脱掉上衣，骄傲的向他们炫耀
Wicked, wicked Wonderland
顽皮的淘气仙境
It's like crossing the Rio Grande
感觉就像横穿里奥格兰德
You gotta have the cash in store
要想再度拜访
To reappear on our front door
就先交上现金
Wicked, wicked Wonderland
顽皮的淘气仙境
It's like crossing the Rio Grande
感觉就像横穿里奥格兰德
You gotta have the cash in store
要想再度拜访
To reappear on our front door
就先交上现金
Is this a fairytale? I see a hacienda
我看到一个庄园，是否身处童话？
No hablo English, but you're on my agenda
我不会说英语，但你在我的名单上
Where are all my friends at?
我的朋友们都在哪？
Wicked, wicked Wonderland
顽皮的淘气仙境
It's like crossing the Rio Grande
感觉就像横穿里奥格兰德
You gotta have the cash in store
要想再度拜访
To reappear on our front door
就先交上现金
Wicked, wicked Wonderland
顽皮的淘气仙境
It's like crossing the Rio Grande
感觉就像横穿里奥格兰德
You gotta have the cash in store
要想再度拜访
To reappear on our front door
就先交上现金
Wicked, wicked Wonderland
顽皮的淘气仙境
Wicked, wicked Wonderland
顽皮的淘气仙境
Wicked, wicked Wonderland
顽皮的淘气仙境
Wicked, wicked Wonderland
顽皮的淘气仙境
Wicked, wicked Wonderland
顽皮的淘气仙境
It's like crossing the Rio Grande
感觉就像横穿里奥格兰德
It's like crossing the Rio Grande
感觉就像横穿里奥格兰德
You gotta have the cash in store
要想再度拜访
You gotta have the cash in store
要想再度拜访
To reappear on our front door
就先交上现金
To reappear on our front door
就先交上现金
Wicked, wicked Wonderland
顽皮的淘气仙境
It's like crossing the Rio Grande
感觉就像横穿里奥格兰德
You gotta have the cash in store
要想再度拜访
To reappear on our front door
就先交上现金
扩展资料：《Wicked Wonderland》是由Martin Tungevaag演唱的一首歌，于2014年9月3日发行，Martin Tungevaag（1993年7月9日出生）是一位在欧洲音乐市场取得成功的挪威人，在Sony Music发布的《Samsara 2015》以及在德国EDM唱片公司Kontor Records上发布的《Wicked Wonderland》都取得了成功。他还获得格莱美奖提名，并在欧洲晚会上建立了强大的粉丝群。
参考资料：百度百科-Wicked Wonderland
World was on fire, no one could save me but you
世界在燃烧,除你无人能将我拯救
It's strange what desire will make foolish people do
爱欲教愚人所为是如此癫狂
I'd never dreamed that I'd knew somebody like you
我从未期冀会邂逅伊人如你
And I'd never dreamed that I'd need somebody like you
从未料想你就是我梦中所需
No, I wanna fall in love
不...我只想坠入爱河
(this world is only gonna break your heart)
(这世界只会让你心碎)
No, I wanna fall in love
不...我只想...
(this world is only gonna break your heart)
(这世界只会让你心碎)
..with you
同你坠入爱河
(this world is only gonna break your heart)
(这世界只会让你心碎)
What a wicked game to play
这是怎样邪恶的游戏
To make me feel this way
如此煎熬我的心
What a wicked thing to do
这是怎样罪愆
To let me dream of you
让你萦绕在我梦里
What a wicked thing to say
那是怎样残忍的话语
You never felt this way
说,你不曾这样体会
What a wicked thing you do
那是怎样罪愆
To make me dream of you
让你萦绕在我梦里
No, I wanna fall in love
不...我只想坠入爱河
(this world is only gonna break your heart)
(这世界只会让你心碎)
No, I wanna fall in love
不...我只想...
(this world is only gonna break your heart)
(这世界只会让你心碎)
..with you
同你坠入爱河
World was on fire, no one could save me but you
世界在燃烧,除了你无人能将我拯救
It's strange what desire will make foolish people do
爱欲教愚人所为是如此癫狂
No, and I never dreamed that I'd love somebody like you
不,我从未期望会恋上伊人如你
I'll never dream that I lose somebody like you, no...
从未预料我就这样失去至爱如你,不...
No, I wanna fall in love
不...我只想坠入爱河
(This world is only gonna break your heart)
(这世界只会让你心碎)
No, I wanna fall in love
不...我只想...
(This world is only gonna break your heart)
(这世界只会让你心碎)
..with you
同你坠入爱河
my love...
我的爱人...
(This world is only gonna break your heart)
(这世界只会让你心碎)
No, I...
不...我...
(This world is only gonna break your heart)
(这世界只会让你心碎)
(This world is only gonna break your heart)
(这世界只会让你心碎)
My darling...
我的爱啊...
(This world is only gonna break your heart)
(这世界只会让你心碎)
Nobody loves no one
没有人相爱
