whiz歌词
You Don't Know
歌手：50 Cent/ Cashis/ Eminem
发行时间：2006-12-04
所属专辑：《Eminem Presents The Re-Up》
中英文对照歌词：
Who run it? You know, you actin' like you don't know..谁在长唱这个（这首歌）？（操纵这一切？）你知道，但你却装作不知道。
We run it.. You know but you actin' like you don't know..我们在唱这个。你知道但你却装作不知道。
Who run it? You know, you actin' like you don't know..谁在长唱这个（这首歌）？（操纵这一切？）你知道，但你却装作不知道。
We run it.. You know but you actin' like you don't know..我们在唱这个。你知道但你却装作不知道。
[ Chorus ]副歌
You know, you actin' like you don't know你知道，但你却装作不知道
I tear the club up fo' sho我捣毁（召集？）这个团伙来确定
This flow is gon' bring more dough这首歌（是否）会带来更多的钱
And you know but actin' like you don't know你知道但你却装作不知道
Now homie I say I run it run it cause I’m in control现在朋友听我说，我说我在唱这首歌，那是因为我被抄控着
Hypnotic, hennessey, a couple shots of patrone催眠了，hennessey（一种很贵的spirits），喝几口patrone（另一种很贵的spirits）
I have you feelin' the hype, I get you high as a kite我让你感受（毒品）注射的味道，我让你兴奋的像个疯子。
Party poppin' shorty said she's comin' with me tonight我那扭着屁股的GF说她今晚要和我一起来
I ain't settled the limit, I ain't snappin' and poppin'我还没规定限度，我好没拍打（她的屁股）
Either I’m bobbin' my head or I’m just standin' there watchin' [uh huh!]也没摆动我的头，我仅仅是站在那里观看（她跳舞）
I'm a hustler I hustle, you can tell that I’m paid我是一个很活跃的人，我（喜欢）拥挤喧嚷，你可以说我是一个妓女？？？
And I protect what I got, I’m in the house with my blade而且我一直守着我得到的东西，我握着刀待在那房子中
Nigga you front you gon' get it, ok now maybe I said it你们这些黑人兄弟们来把它们抢走吧。好吧，之前我好象说过
Cuz I want you triddip, yeah I be on that shiddit因为我想你们陷入麻烦之中，而我就会在这些麻烦之中！
You should see when I’m stuntin' I flash the stones that be wantin'(haha!)你们应该看看当我表演的时候，我会展示你们想的那些里程碑
Push the whip see me rollin', you can tell that I’m holdin'接近成功了，看我发出隆隆声。你可以说我是在侵略
I'm just doin' my thang, you know the units the gang我只是在做我自己的事，你知道那些团体，那些团伙。
I got my grimey shady with me you front you'll have to get me Off your ass(yeah!),我有很cool的shady更我在一起，所以你们不的不赶我走
I pay the lawsuit and laugh(haha!)我用钱解决了诉讼然后大笑(haha!)
It's not a big deal it's nuttin' but some cash.. [bring the hook back!这没什么了不起，不就是给警察一些贿赂嘛！
eminem When me and fif got together to do this music当我和50美分一起唱这首歌的时候
The more we became enveloped we just developed a fellowship through it我们靠的很竟，我们成了伙伴
It's no pretend shit, it's friendship, me nemisis is su nemisis没有任何虚伪，这是我们的友谊。我的敌人也就是你的敌人！
Same for him, it's just media, see to them it's just images [come on!]他也一样，这些只是传煤，对他们来说就只是一些图象
But this shit is new gimmicks, this is blood in and blood out(whoooo!)但这一切都只是一个新的片人的把戏，对你来说也很容易
When it's beef you jus' gotta know when to butt in and butt out当它成为麻烦的时候，你应该知道什么时候该插嘴和闭嘴
If there's a problem we solve it, we don't resolve it如果出了什么问题，我们就会去解决它，但我们从来不会分析
It just usually jus' evolves into one big brawl and we all get involved in it [yeah!]所以通常这个问题就会发展成一场打架，而且我们都会被卷入
We should all get a merit, as much beef we inherit尽管我们有太多的麻烦，但是我们没个人都有优点
And wear it like a badge of honor, pass it around and share it把这些优点当做荣誉的徽章带在身上，到处传递分享它
And let it go to whoevers holdin' the most current beef on their shoulders然后把它带到一个正为麻烦苦劳的人那去
And their soldiers got their backs till it's over他们的士兵会照顾他们知道一切结素
But tonight, we ain't comin' here to beef with nobody但是今晚，我们不是来找茬的 We came to party, Banks, Cashis and Mr. Ferrari我们是来开party的。
cashis Pistol play, ricochet, see where the victim lay手枪开火，子弹跳回。看看受害者躺着的地方
Slumped over bleedin', JFK鲜血流了一地，就像肯尼迪总统遇刺
HK to your chest plate HK（枪名）指向你的胸膛
Cave out and ride till the death, do you rep that way出来后就开始乱搞，直到死亡，那是不是你的专长
Forever I’ma be a shady 7-4 gangster我会永远是一个秘密的7-4区的暴徒
Plus I survived everything you got in that chamber另外我不你在那房间里得到的所有东西的寿命都长
I thrived off-a danger, jumpin' in all beef我为危险而活，加入所有的争端
You keep talkin' shit, now the squad called me.. [Banks!]你一直在说屁话，现在竟车来找我来了
Lloyd banks Enough holdin' back the steam(uh), Em let off a magazine隐瞒了够多的抢劫的内幕了，EM用掉了一个弹和
Dappadon cappa-queens, mixed in with Cashis creams(yeah)一个有钱很cool穿着kappa的人与cashis的精液混合
Started off with half a dream, developed into what you see有一个小小的想法变成了一个梦想
Tellin' ain't my cup of tea, can't tell I’m a fuckin' g [uh huh!]悄悄告诉你我不喜欢这样，你不能给别人说我是一个TMD暴徒
I'ma hold a'matic, when I’m at it, start static and you splattered我要举起一把自动枪，当我开火的时候，一切安静下来，然后你就开始结结巴巴的说话
Shit shattered, I’m a walkin' bitch magnet [oh!]搞的我心烦一乱。我是一个吸引人的人
Spit it how I live it, live it all the way to the limit告诉你我是怎么生存的。就一直生活下去直到死去
And I’m always on my pivot for my digits, you dig it.. [come on!]我总是在我的手指的支点上，你一直在挖掘它
嗯，的确是插曲，来自电影《Bring It On: Fight to the Finish》，中文名好像叫美少女拉拉队，这首歌约在电影11分01秒的时候开始，大约结束于11分43秒，下面给出修正版的歌词：
"Ever since i saw you in that way, never wanna leave you alone again. all my bestfriend, i just wanna say, you came away with me, even when the seasons rise and fall, never have the pictures, just give a call,you are the one, thats made for me.an when you sat at night and fall, your already have to know that im yours.."
遗憾的是，这首歌虽然在国内外的问答平台都有人问过，但至今还没有答案，被认可的说法是这是该电影的原创歌曲。这部电影的原声集列表在网上也有公布，但是其中某些歌在网上是几乎找不到的，由于时间不够，也来不及帮你一首首找来验证了
在imdb上找到的歌曲列表：
"Lean Like A Cholo"
Performed by Down
Written by Juan Martinez, John Stary and Micheal McEvans
Courtesy of Silent Giant Entertainment
"Rock Like Us"
Performed by Kottonmouth Kings
Written by Brad Xavier, Dustin Miller, Timothy McNutt and Mike Kumagal
Courtesy of Suburban Noize Records
By exclusive arrangement with Heyday Media Group
"Turn The Lights Out"
Performed by Mark McLaughin
Written by G. Bracy II, M. McLaughin and A. Lane
Courtesy of ETNC
"Ya Mama Ya Mama"
Performed by Alabina featuring Ishtar and Los Niños de la Sara
Written by Samy Gozlan, Charles Ibgui and Luaces Pedro Manuel Maza
Courtesy of LoveCat Music and FiftyFive/Atoll c/o Ascot Music
"Whine Up"
(Johnny Vicious Spanish Mix)
Performed by Kat DeLuna featuring Elephant Man
Written By O'Neill Norman Hughlin Bryan, Kat DeLuna, RedOne(as Nadir Khayat) and Jane't Andrea Sewell
Courtesy of Epic Records by arrangement with Sony Music Entertainment
Courtesy Of VP Records by arrangement with Warner Music Group Film& TV Licensing
"Burn"
Performed by Misty
Written by M. Gonzalez, A. Lane and M. Haene
Courtesy of ETNC
"Hyphyton"
Performed by Freddy Chingaz, Mr. Kee, Trucho-G.
Written by Freddy Chingaz, Mr. Kee, Trucho-G., G-Brotherz
Courtesy of Thizz Latin
"Footworkin'"
Performed by Keke Palmer
Written by Lyrica Nasha Anderson, Evan K. Bogart, Herbie Hancock, Erin Traci Zshonee Reed and J.R. Rotem(as Jonathan Rotem)
Courtesy of Atlantic Recording Corp. by arrangement with Warner Music Group Film& TV Licensing
"I'm A Control Freak"
Performed by Mila Falls
Written by J. Buchanan and C. Webber
Courtesy of ETNC
"Popular"
Performed by The Veronicas
Written by Brandon Jackson, Jessica Origliasso, Lisa Origliasso and Tobias Gad
Courtesy of Warner Bros. Records Inc. by arrangement with Warner Music Group Film& TV Licensing
"The Whistle Song"
Performed by DJ Aligator
Written by Aleni Agami, Holger Lagerfeldt and Aliasghar
Courtesy of Flex Records Denmark
Under license from EMI Film& Television Music
"Fuerte Fuerte"
Performed by L.A. Rouge
Written by C. Jarquin, A. Lane and J. Quaranto
Courtesy of ETNC
"La Negrita"
Performed by Latin Soul Syndicate
Written by Happy Sanchez, Karl Perazzo, Jose Flores and Leyder Chapman
Courtesy of LoveCat Music
"Dale"
Performed by L.A. Rouge
Written by C. Jarquin, A. Lane and J. Quaranto
Courtesy of ETNC
"Corazon(You're Not Alone)"
Performed by Prima J
Written by Baby Bash(as Ronald'Baby Bash' Bryant), Hathan Perez, Janelle Martinez(as Janelle Amber Martinez),
Jessica Martinez(as Jessica Marie Martinez) and Stefanie J. Ridel
Courtesy of Geffen Records
Under license from Universal Music Enterprises
"Candy Swirl"
Performed by Montana Tucker
Written by A. Lane and A. Rodriguez
Courtesy of ETNC
"Happy"
Performed by Secrets In Stereo
Written by Joshua Ryan Collum, Richard Jason Collum and Nathan Walters
Courtesy of WHIZBANG, Inc.
"Lift Off"
Performed by Rachel Suter
Written by M. Ellis and R. Suter
Courtesy of ETNC
"Famous"
Performed by Misty
Written by M. Gonzalez, A.Lane and M. Haene
Courtesy of ETNC
"Jamba"
Performed by Anjulie
Written by Jon Levine and Anjulie Persaud
Courtesy of Sony/ATV Music Publishing
"Just Dance"
Performed by Lady Gaga
Written by Akon, Lady Gaga and RedOne(as Red One)
Courtesy of Interscope Records
Under license from Universal Music Enterprises
"Boy Hunter"
Performed by Bree Randall featuring Cali
Written by Scott Spock, Graham Edwards, Lauren Christy and Skye Alexandria Sweetnam
Courtesy of ETNC
"Tonight"
Performed by Secrets In Stereo
Written by Joshua Ryan Collum, Richard Jason Collum and Nathan Walters
Courtesy of WHIZBANG, Inc.
"Latinos Go Dumb"
Performed by Freddy Chingaz, Mr. Kee, Jimmy Roses
Written by Freddy Chingaz, Mr. Kee, Jimmy Roses and Sean T.
Courtesy of Thizz Latin
"You Got It"
Performed by Cheryl Yie featuring Makena
Written by Genzo, Cheryl Yie and Makena Rubin
"It's On"
Performed by Superchick
Written by Max Hsu, Matt Dally, Dave Ghazarian, Melissa Brock, Brandon Estelle, Tricia Brock and Andy Simon
Courtesy of INPOP Records/ WHIZBANG, Inc.
"Whoa Oh!(Me Vs. Everyone)"
Performed by Forever The Sickest Kids
Written by Austin Bello, Kyle Burns, Jonathan Cook, Kent Garrison,
Geoffrey Rockwell, Marc Stewart and Caleb Turman
Courtesy of Motown Records
Under license from Universal Music Enterprises
"I Need You Around"
Performed by LGA
Written by LGA
Courtesy of LoveCat Music
"Pull You In"
Performed by Natalie Poole
Written by Evan Olson
Courtesy of LoveCat Music
"R U Ready"
Performed by Club Ibiza
Written by Herbert Clarke and Benjamin Pegley
Courtesy of Opus 1 Music Library
"Drop It Hot"
Performed by Misty
Written by A. Lane and M. Gonzalez
Courtesy of ETNC
"We Are The Dream Team"
Performed by Daniel Curtis Lee
Written by G. Bracey II, D. Lee, A. Lane and J. Quaranto
Courtesy of ETNC
"Party People"
Performed by Altar featuring Jeanie Tracy
Written by Jeanie Tracy(as Jeanie Autre Tracy), Marcos Aurelio Marque Carvalho and Valdecio Marques Da Cruz Filho
Courtesy of Jen-Trac II/ MamaHouse Records
"Boom"
Performed by L.A. Rouge
Written by C. Jarquin, A. Lane and J. Quaranto
Courtesy of ETNC
"Oh Oh Here We Go"
Performed by Mayra
Written by M. Ambriz, A. Lane, E. Galan and S. Lopes
Courtesy of ETNC
"Fashionista"
Performed by Jimmy James
Written by Jimmy James, Markus Moser and Frank Knebel
Used by Permission of Major Key Productions, Inc./ Made Records, Inc.
"I Gotta Get To You"
Performed by Christina Milian
Written by Christina Milian, Jared Gosselin, Phillip White and Nicole Cherié Saletta(as Niki Saletta)
Courtesy of MySpace Records
部分参考资料：搜搜，英文雅虎，imdb
