white snow 歌词
歌曲：雪绒花
歌手：:Harry Connick Jr
作词：奥斯卡·汉默斯坦二世
作曲：理查德·罗杰斯
歌词：
Edelweiss, edelweiss雪绒花，雪绒花
Every morning you greet me清晨迎接我开放
Small and white小而白
Clean and bright洁而亮
You look happy to meet me向我快乐地摇晃
Blossom of snow may you bloom and grow白雪般的花儿愿你芬芳
Bloom and grow forever永远开花生长
Edelweiss, edelweiss雪绒花，雪绒花
Bless my homeland forever永远祝福我家乡
拓展资料：
《雪绒花》（Edelweiss）是美国电影和音乐剧《音乐之声》中的著名歌曲，于1959年面世。理查德·罗杰斯作曲，奥斯卡·汉默斯坦二世作词。
音乐剧《音乐之声》是作曲家理查德·罗杰斯与剧作家奥斯卡·哈默斯坦第二于1959年合作完成的。演出后大受观众欢迎。1965年改编成同名影片。
影片上映后当年票房达到1.59亿美元，一举荣获第38届奥斯卡金像奖十项提名并获得最佳影片、最佳导演等五项大奖，写下了好莱坞影坛历史性的一页。
参考资料：雪绒花_百度百科
日文中文
I'll Keep on feelin' everytime
心には君がいる你在我心里
Baby Don't cry It's All right now
二人でいたいよ想两个人在一起
I'll Keep on dreamin' everytime
I know I'll just find your love
抱きあった腕の中で收紧手臂互相拥抱
仆らはただひとつになって我们如同变成一个人一样
谁もいない雪の舗道で在没有其他人的铺满雪的道路上
息が白い花びらになる呼吸都变成了白色的花瓣
君のてのひらをそっと握りしめてるポケット在衣服口袋里悄悄地握紧你的手
心がゆっくりあたたかくなるんだ心慢慢的变得暖了起来
さみしさが二人试したがる寂寞时想尝试两个人在一起
爱がどれだけ深いものか爱是个意味深长的东西
涙の分だけ幸せになるよ即使是流泪的样子也变得幸福起来
そう信じてる就那样相信着
I'll Keep on feelin' everytime
心には君がいる你在我心里
Baby Don't cry It's All right now
二人でいたいよ想两个人在一起
I'll Keep on dreamin' everytime
I know I'll just find your love
抱きあった雪の中で在雪中互相拥抱
仆らはただ光になって我们如同变成了阳光
Ah Ah…
I know I'll just find something
人はみんな家路を急ぐ人们都在急着回家
时はどこへ愿いを运ぶ时间在往哪儿传送着愿望
たった一秒もきっと一定只是一秒
神様からのプレゼント收到上帝送来的礼物
仆らは未来のはじまりにいるんだ我们的未来就有了起点
この先になにがあるとしたって在这之前作为拥有的什么
梦はほんとの答えになる梦想变成真实的答复
大事に思える君がいることが仆の力さ认真地认为你的存在就是我的力量
I'll Keep on feelin' everytime
心には君がいる你在我心里
Baby Don't cry It's All right now
二人でいたいよ想两个人在一起
I'll Keep on dreamin' everytime
I know I'll just find your love
抱きあった腕の中で收紧手臂互相拥抱
仆らはただひとつになって我们如同变成一个人一样
ぬくもりは悲しみも愈してくれるだろう触碰时的温暖就连伤心大概也能使之痊愈
仆のそばを离れないで不要离开我的身边
いればいいさ只要在身旁就好
君が好きだから因为喜欢你
I'll Keep on feelin' everytime
心には君がいる你在我心里
Baby Don't cry It's All right now
二人でいたいよ想两个人在一起
I'll Keep on dreamin' everytime
I know I'll just find your love
抱きあった雪の中で在雪中互相拥抱
仆らはただ光になって我们如同变成了阳光
Ah Ah…
I know I'll just find something
Ah Ah…
君だけを守ってゆくよ只想守护着你
罗马
I'll keep on feelin' everytime
Kokoro ni wa kimigairu
Baby don't cry it's all right now
Futari de itai yo
I'll keep on dreamin' everytime
I know i'll just find your love
Dakiatta ude no naka de
Bokuraha tada hitotsu ni natte
Daremoinai yuki no hodo o de
Iki ga shiroi hanabira ni naru
Kimi note no hi ra sotto
Nigirishime teru poketto
Kokoro ga yukkuri
Atatakaku naru nda
Samishi sa ga futari tameshita garu
Ai ga dore dake fukai mono ka
Namida no bun dake shiawase ni naru yo
So o shinji e teru
I'll keep on feelin' everytime
Kokoro ni wa kimigairu
Baby don't cry it's all right now
Futari de itai yo
I'll keep on dreamin' every time
I know i'll just find your love
Dakiatta yuki no naka de
Bokuraha tada hikari ni natte
Ah Ah… Ah Ah…
Ah Ah… Ah Ah…
I know i'll just find something
Hito wa min'na ieji o isogu
Toki wa doko e negai o hakobu
Tatta ichi byo mo kitto
Kamisama kara no purezento
Bokura no mirai no
Hajimari ni iru nda
Kono sakini nani ga aru totatte
Yume wa honto no kotae ni naru
Daiji ni omoeru kimigairu koto ga
Boku no chikara sa
I'll keep on feelin' everytime
Kokoro ni wa kimigairu
Baby don't cry it's all right now
Futari de itai yo
I'll keep on dreamin' every time
I know i'll just find your love
Dakiatta ude no naka de
Bokuraha tada hitotsu ni natte
Nukumori wa kanashimi mo
Iyashite kurerudarou
Boku no soba o hanarenaide
Ireba i sa
Kimi gasuki dakara
I'll keep on feelin' everytime
Kokoro ni wa kimigairu
Baby don't cry it's all right now
Futari de itai yo
I'll keep on dreamin' everytime
I know i'll just find your love
Dakiatta yuki no naka de
Bokuraha tada hikari ni natte
Ah Ah… Ah Ah…
Ah Ah… Ah Ah…
I know i'll just find something
Ah Ah… Ah Ah…
Ah Ah… Ah Ah…
Kimidake o mamotte yuku yo
