what歌词

时间:2024-11-11 14:01:56 来源:学知识网词语词典 作者:管理员

歌曲名:What You Want

歌手:Laleh

专辑:Sjung

Evanescence- What You Want/伊凡塞斯乐队—想做就做

校对:Tony Chang& Bayan@ LK歌词组翻译分队

Do what you what you want, if you have a dream for better/想做,想做就做,如果你梦想着更好

Do what you what you want till you don't want it anymore/想做,想做就做,直至你改变了初衷

(Remember who you really are)/(要记住你到底是谁)

Do what you what you want, your world’s closing in on you now/想做,想做就做,你的世界已悄然临近

(It isn't over)/(尚没有落幕)

Stand and face the unknown/挺身面对未知

(Got to remember who you really are)/(可要记住你到底是谁)

Every heart in my hands like a pale reflection/我捧着的每颗心,似片片苍白的映象

Hello, hello, remember me?/你好,你好,可记得我?

I'm everything you can't control/我的一切你无法操控

Somewhere beyond the pain/在痛苦的尽头

There must be a way to believe we can break through/定会有办法去坚信:我们能够冲出困境

Do what you what you want, you don't have to lay your life down/想做,想做就做,不必搁置你的生活

(It isn't over)/(尚没有落幕)

Do what you what you want till you find what you're looking for/想做,想做就做,直至你实现了追求

(Got to remember who you really are)/(可要记住你到底是谁)

But every hour slipping by screams that I have failed you/而那掠过的分分秒秒,皆铭刻着“我辜负了你”

Hello, hello, remember me?/你好,你好,可记得我?

I'm everything you can't control/我的一切你无法操控

Somewhere beyond the pain/在痛苦的尽头

There must be a way to believe/定会有办法去坚信

Hello, hello, remember me?/你好,你好,可记得我?

I'm everything you can't control/我的一切你无法操控

Somewhere beyond the pain/在痛苦的尽头

There must be a way to believe/定会有办法去坚信

There's still time, close your eyes/仍有时间,闭上双眼

Only love will guide you home/唯有爱会引你回家

Tear down the walls and free your soul/撕毁壁垒,放飞灵魂

Till we crash we're forever spiraling down, down, down, down/直至坠毁,我们不停地旋落,旋落,旋落,旋落

Hello, hello, it's only me/你好,你好,唯我一人

Infecting everything you love/在感染着你所有情衷

Somewhere beyond the pain/在痛苦的尽头

There must be a way to believe/定会有办法去坚信

Hello, hello, remember me?/你好,你好,可记得我?

I'm everything you can't control/我的一切你无法操控

Somewhere beyond the pain/在痛苦的尽头

There must be a way to learn forgiveness/定会有办法去学会宽恕

Hello, hello, remember me?/你好,你好,可记得我?

I'm everything you can't control/我的一切你无法操控

Somewhere beyond the pain/在痛苦的尽头

There must be a way to believe we can break through/定会有办法去坚信:我们能够冲出困境

(Remember who you really are)/(要记住你到底是谁)

Do what you what you want/想做,想做就做

LRC translated into Chinese by lil'KAKA`& Tony& Bayan from LK Lyrics Group

外文名称:What's Up

中文名称:怎么了

所属专辑:Bigger,Better,Faster,More!

中英文对照歌词:

Twenty-five years and my life is still

25年的人生就这样过去了

Trying to get up that great big hill of hope

我仍要努力去翻越那希望的高山

For a destination

为了让人生有意义

I realized quickly when I knew I should

当我明白我应该做什么的时候我意识到

That the world was made up of this brotherhood of man

这个世界是由人们的情感组成的

For whatever that means

不管它意味着什么

And so I cry sometimes

有时我用哭泣

When I'm lying in bed

当我趟在床上

Just to get it all out

赶走脑子里的一切

What's in my head

当我趟在床上

And I am,I am feeling a little peculiar

然后我感到一些特别的东西

And so I wake in the morning

于是早上醒来

And I step outside

走出门外

And I take a deep breath and I get real high

我感到了真正的快乐

And I scream at the top of my lungs

所以我发自肺腑的尖叫

What's going on?

这是怎么呢

And I say, hey hey hey hey

我说嘿,嘿~嘿~嘿~

I said hey, what's going on?

我说嘿,这是怎么呢

And I say, hey hey hey hey

我说嘿,嘿~嘿~嘿~

I said hey, what's going on?

我说嘿,这是怎么呢

ooh, ooh ooh

噢~噢~噢~

and I try, oh my god do I try

我在挣扎,我的天!我在尽力啊!

I try all the time, in this institution

我一直在尽力着,在这样一个笼牢里

And I pray, oh my god do I pray

我祈求,我的上帝!我虔诚的祈求!

I pray every single day

我每天都在祈求

For a revolution

为了一个彻彻底底的改变

And so I cry sometimes

有时我用哭泣

When I'm lying in bed

当我躺在床上

Just to get it all out

赶走脑子的一切

What's in my head

当我躺在床上

And I am,I am feeling a little peculiar

然后我感到一些特别的东西

And so I wake in the morning

于是早上想来

And I step outside

走出门外

And I take a deep breath and I get real high

深深呼吸时我感到了真正的快乐

And I scream at the top of my lungs

所以我发自肺腑的尖叫

What's going on?

这是怎么呢

And I say, hey hey hey hey

我说嘿,嘿~嘿~嘿~

I said hey, what's going on?

我说嘿,这是怎么呢

And I say, hey hey hey hey

我说嘿,嘿~嘿~嘿~

I said hey, what's going on?

我说嘿,这是怎么呢

And I say, hey hey hey hey

我说嘿,嘿~嘿~嘿~

I said hey, what's going on?

我说嘿,这是怎么呢

ooh, ooh ooh

噢~噢~噢~

Twenty-five years and my life is still

25年的人生就这样过去了

Trying to get up that great big hill of hope

我仍要努力去翻越那希望的高山

For a destination

为了让人生有意义

歌曲信息

《What's Up》是美国乐摇滚队4 Non Blondes演唱的一首歌曲,收录于乐队发行的唯一一张录音室专辑《Bigger,Better,Faster,More!》中,并作为第二支单曲发布,这首歌曲是由Linda Perry创作、Interscope Records唱片公司于1992年10月13日发行。

《What's Up》一发布就成了美国,欧洲,以色列,巴西等国家风靡一时的单曲。


上一篇:whatya歌词
下一篇:what歌词翻译

TAG标签:歌词what

热门排行: 好一点的原唱歌词