What I want 歌词
Hey, slow it down嘿，慢些
What do you want from me你想从我这儿得到什么
What do you want from me你想从我这儿得到什么
Yeah, I'm afraid我有些害怕
What do you want from me你想从我这儿得到什么
What do you want from me你想从我这儿得到什么
There might have been a time可能会有一天
I would give myself away我会让自己放手
Ooh once upon a time从前
I didn't give a damn我一点儿也不在乎
But now here we are但是现在我们这样
So what do you want from me所以你想从我这里得到什么
What do you want from me你想从我这里得到什么
Just don't give up不要放弃
I'm workin' it out我正努力解决问题
Please don't give in请不要放弃
I won't let you down我不会让你失望
It messed me up,这让我的世界一团乱
Need a second to breathe我需要喘息片刻
Just keep coming around请一直在我身边
Hey, what do you want from me你想从我这里得到什么
What do you want from me你想从我这里得到什么
What do you want from me你想从我这里得到什么
Yeah, it's plain to see
That baby you're beautiful宝贝，你一直是那样美丽（直接翻译的意思是看见你那么美丽是那样平常的事）
And it's nothing wrong with you你没有什么错
It's me– I'm a freak是我的问题，我是个古怪的人
But thanks for lovin' me但是谢谢你能爱我
Cause you're doing it perfectly因为你是那样投入的爱我（句子本身是因为你那么完美的爱着我）
Yeah there might have been a time可能会有一天
When I would let you step away我会让你离开
I wouldn't even try but I think我甚至都不会尝试这样做，但是我认为
You could save my life你可以拯救我
Just don't give up不要放弃
I'm workin' it out我正努力解决问题
Please don't give in请不要放弃
I won't let you down我不会让你失望
It messed me up,这让我的世界一团乱
Need a second to breathe我需要喘息片刻
Just keep coming around请一直在我身边
Hey, what do you want from me你想从我这里得到什么
What do you want from me你想从我这里得到什么
What do you want from me你想从我这里得到什么
可能有些翻译的不太准确，希望能帮到你~<收起
歌曲名:What You Want
歌手:Laleh
专辑:Sjung
Evanescence- What You Want/伊凡塞斯乐队—想做就做
校对：Tony Chang& Bayan@ LK歌词组翻译分队
Do what you what you want, if you have a dream for better/想做，想做就做，如果你梦想着更好
Do what you what you want till you don't want it anymore/想做，想做就做，直至你改变了初衷
(Remember who you really are)/(要记住你到底是谁)
Do what you what you want, your world’s closing in on you now/想做，想做就做，你的世界已悄然临近
(It isn't over)/(尚没有落幕)
Stand and face the unknown/挺身面对未知
(Got to remember who you really are)/(可要记住你到底是谁)
Every heart in my hands like a pale reflection/我捧着的每颗心，似片片苍白的映象
Hello, hello, remember me?/你好，你好，可记得我？
I'm everything you can't control/我的一切你无法操控
Somewhere beyond the pain/在痛苦的尽头
There must be a way to believe we can break through/定会有办法去坚信：我们能够冲出困境
Do what you what you want, you don't have to lay your life down/想做，想做就做，不必搁置你的生活
(It isn't over)/(尚没有落幕)
Do what you what you want till you find what you're looking for/想做，想做就做，直至你实现了追求
(Got to remember who you really are)/(可要记住你到底是谁)
But every hour slipping by screams that I have failed you/而那掠过的分分秒秒，皆铭刻着“我辜负了你”
Hello, hello, remember me?/你好，你好，可记得我？
I'm everything you can't control/我的一切你无法操控
Somewhere beyond the pain/在痛苦的尽头
There must be a way to believe/定会有办法去坚信
Hello, hello, remember me?/你好，你好，可记得我？
I'm everything you can't control/我的一切你无法操控
Somewhere beyond the pain/在痛苦的尽头
There must be a way to believe/定会有办法去坚信
There's still time, close your eyes/仍有时间，闭上双眼
Only love will guide you home/唯有爱会引你回家
Tear down the walls and free your soul/撕毁壁垒，放飞灵魂
Till we crash we're forever spiraling down, down, down, down/直至坠毁，我们不停地旋落，旋落，旋落，旋落
Hello, hello, it's only me/你好，你好，唯我一人
Infecting everything you love/在感染着你所有情衷
Somewhere beyond the pain/在痛苦的尽头
There must be a way to believe/定会有办法去坚信
Hello, hello, remember me?/你好，你好，可记得我？
I'm everything you can't control/我的一切你无法操控
Somewhere beyond the pain/在痛苦的尽头
There must be a way to learn forgiveness/定会有办法去学会宽恕
Hello, hello, remember me?/你好，你好，可记得我？
I'm everything you can't control/我的一切你无法操控
Somewhere beyond the pain/在痛苦的尽头
There must be a way to believe we can break through/定会有办法去坚信：我们能够冲出困境
(Remember who you really are)/(要记住你到底是谁)
Do what you what you want/想做，想做就做
LRC translated into Chinese by lil'KAKA`& Tony& Bayan from LK Lyrics Group
