want you 歌词
歌曲名:What You Want
歌手:Laleh
专辑:Sjung
Evanescence- What You Want/伊凡塞斯乐队—想做就做
校对:Tony Chang& Bayan@ LK歌词组翻译分队
Do what you what you want, if you have a dream for better/想做,想做就做,如果你梦想着更好
Do what you what you want till you don't want it anymore/想做,想做就做,直至你改变了初衷
(Remember who you really are)/(要记住你到底是谁)
Do what you what you want, your world’s closing in on you now/想做,想做就做,你的世界已悄然临近
(It isn't over)/(尚没有落幕)
Stand and face the unknown/挺身面对未知
(Got to remember who you really are)/(可要记住你到底是谁)
Every heart in my hands like a pale reflection/我捧着的每颗心,似片片苍白的映象
Hello, hello, remember me?/你好,你好,可记得我?
I'm everything you can't control/我的一切你无法操控
Somewhere beyond the pain/在痛苦的尽头
There must be a way to believe we can break through/定会有办法去坚信:我们能够冲出困境
Do what you what you want, you don't have to lay your life down/想做,想做就做,不必搁置你的生活
(It isn't over)/(尚没有落幕)
Do what you what you want till you find what you're looking for/想做,想做就做,直至你实现了追求
(Got to remember who you really are)/(可要记住你到底是谁)
But every hour slipping by screams that I have failed you/而那掠过的分分秒秒,皆铭刻着“我辜负了你”
Hello, hello, remember me?/你好,你好,可记得我?
I'm everything you can't control/我的一切你无法操控
Somewhere beyond the pain/在痛苦的尽头
There must be a way to believe/定会有办法去坚信
Hello, hello, remember me?/你好,你好,可记得我?
I'm everything you can't control/我的一切你无法操控
Somewhere beyond the pain/在痛苦的尽头
There must be a way to believe/定会有办法去坚信
There's still time, close your eyes/仍有时间,闭上双眼
Only love will guide you home/唯有爱会引你回家
Tear down the walls and free your soul/撕毁壁垒,放飞灵魂
Till we crash we're forever spiraling down, down, down, down/直至坠毁,我们不停地旋落,旋落,旋落,旋落
Hello, hello, it's only me/你好,你好,唯我一人
Infecting everything you love/在感染着你所有情衷
Somewhere beyond the pain/在痛苦的尽头
There must be a way to believe/定会有办法去坚信
Hello, hello, remember me?/你好,你好,可记得我?
I'm everything you can't control/我的一切你无法操控
Somewhere beyond the pain/在痛苦的尽头
There must be a way to learn forgiveness/定会有办法去学会宽恕
Hello, hello, remember me?/你好,你好,可记得我?
I'm everything you can't control/我的一切你无法操控
Somewhere beyond the pain/在痛苦的尽头
There must be a way to believe we can break through/定会有办法去坚信:我们能够冲出困境
(Remember who you really are)/(要记住你到底是谁)
Do what you what you want/想做,想做就做
LRC translated into Chinese by lil'KAKA`& Tony& Bayan from LK Lyrics Group
(阳)再大的光都遮不住你天使般的妩媚
再多的人我都能闻到你的香水味
(远)在hot show的舞会
你让我如痴如醉
只想要接近你变成你最爱的口味
(合)cuz baby I want u I want u
(美)你的心已经属于我
请不要装的太冷漠
(合)I want u I want u
(五)你的心已经属于我
不要装的太冷漠
(合)Do u wanna be my girlfriend
Do u wanna be my girlfriend
Do u wanna be my girlfriend
U are already my girlfriend
(合)I wanna sweety~
(远)做什么现在都可以有
everybody gonna hear me
everybody gonna know that you are mine
(合)I wanna sweety~
(远)做什么现在都可以有
everybody gonna hear me
everybody gonna know that you are mine
(阳)你是我的牛排因为其他人都是配餐
多么完美的show time就让我来跳给你看
(远)在hot show的舞会
你让我如痴如醉
只想要接近你变成你最爱的口味
(合)cuz baby I want u I want u
(美)你的心已经属于我
请不要装的太冷漠
(合)I want u I want u
(五)你的心已经属于我
不要装的太冷漠
(合)Do u wanna be my girlfriend
Do u wanna be my girlfriend
Do u wanna be my girlfriend
U are already my girlfriend
(合)I wanna sweety~
(五)做什么现在都可以有
everybody gonna hear me
everybody gonna know that you are mine
(合)I wanna sweety~
(五)做什么现在都可以有
everybody gonna hear me
everybody gonna know that you are mine
Rap:
(远)one two three to the four
看不到你shake没法rolling the world
我不是fool没有joking的ball
不然在你面前我会显得特别的弱
(阳)你的味道尝起来像ice cream
像是做了一场疯的best dream
(美)you make me crazy yeah~
(远)now scream cream cream…
(合)I wanna sweety~
做什么现在都可以有
everybody gonna hear me
everybody gonna know that you are mine
I wanna sweety~
做什么现在都可以有
everybody gonna hear me
everybody gonna know that you are mine