venus歌词孙燕姿
孙燕姿的《Venus》
作词：Robby Van
谱曲：Robby Van
编曲：Kenn C
原唱歌手：女子乐团Shocking Blue
翻唱：孙燕姿
专辑名称：Start自选集
出版年代：2002年
发行公司：华纳唱片
歌词：
Goddess on the mountain top山顶上的女神
Burning like a silver flame闪烁如银亮的火焰
The summit of beauty and love绝顶美貌与无上的爱情
And Venus was her name维纳斯就是她的名字
She's got it她有魔力
Yeah baby! she's got it是的,宝贝她有魔力
I'm your Venus我是你的维纳斯
I'm your fire我能点燃你的爱火
At your desire满足你的无限渴望
I'm your Venus我是你的维纳斯
I'm your fire我能点燃你的爱火
At your desire满足你的无限渴望
Her weapons were her crystal eyes提防她水晶般的双眼
Making every man a man足够让每个男人疯狂
Black as the dark night she was如黑夜般邪气
Got what no-one else had她的魔力无人拥有
She's got it她有魔力
Yeah baby! she's got it是的,宝贝她有魔力
I'm your Venus我是你的维纳斯
I'm your fire我能点燃你的爱火
At your desire满足你的无限渴望
I'm your Venus我是你的维纳斯
I'm your fire我能点燃你的爱火
At your desire满足你的无限渴望
She's got it她有魔力
Yeah baby! she's got it是的,宝贝她有魔力
I'm your Venus我是你的维纳斯
I'm your fire我能点燃你的爱火
At your desire满足你的无限渴望
I'm your Venus我是你的维纳斯
I'm your fire我能点燃你的爱火
At your desire满足你的无限渴望
Goddess on the mountain top山顶上的女神
Burning like a silver flame闪烁如银亮的火焰
The summit of beauty and love绝顶美貌与无上的爱情
And Venus was her name维纳斯就是她的名字
She's got it她有魔力
Yeah baby! she's got it是的,宝贝她有魔力
I'm your Venus我是你的维纳斯
I'm your fire我能点燃你的爱火
At your desire满足你的无限渴望
I'm your Venus我是你的维纳斯
I'm your fire我能点燃你的爱火
At your desire满足你的无限渴望
Yeah baby! she's got it是的,宝贝她有魔力
Yeah baby! she's got it是的,宝贝她有魔力
Yeah baby! she's got it是的,宝贝她有魔力
扩展资料：
Venus原唱是一支荷兰音乐组合Shocking Blue，她们的原始版本在1970年赢得冠军。
英国Bananarama（香蕉女郎乐队）于1987年翻唱《维纳斯》(Venus)，并在欧美排行榜勇夺全美排行冠军。
后来由新加坡女歌手孙燕姿翻唱《Venus》(维纳斯)，并收录于2002.02.01发表的《Start自选集》中，为专辑第8首歌曲。
goddess on the mountain top
burning like a silver flame
the summit of beauty and love
and venus was her name
she's got it
yeah, baby, she's got it
i'm your venus
i'm your fire
at your desire
well,i`m your venus
i`m your fire
at your desire
her weapons were her crystal eyes
making every man a man
black as the dark night she was
got what no-one else had
she`s got it
yeah she`s got it
i'm your venus
i'm your fire
at your desire
翻译1：
在山顶端上的女神
像银的火焰一般
她拥有美丽和爱心
维纳斯是她的名字
她是得到了它
是的,宝贝,她是得到了它
我是你的维纳斯
我是你的火
在你的欲望面前
她的武器是她的水晶般的眼睛
使每个男人成为一个男人
在这个黑暗的夜晚她
得到了任何人都没有的东西
翻译2：
KISS中睁开双眼 CHA CHA的节奏狂野
暧昧的甜蜜午夜 Midnight
挑逗著心不在焉伪装著天真无邪
遥远的异国明月 Moonlight
似曾相识梦中的世界
命中注定重演的轮回
眼花撩乱之间一切瞬息万变
诱惑在光影间若隐若现
热情的VENUS燃烧吧VENUS
你眼神中的美让我的心撒野
丝路漫长蜿蜒爱情没有终点
不确定的徘徊现在就告别
热情的VENUS感动吧VENUS
你的魅力蔓延像暴风般侵略
最后的答案你最暸解
爱的诱惑光线好耀眼
危险的红唇滋味喝下了一口就醉
突袭的冲动刀剑伤了谁
恋爱的疯狂表现赤裸的自我呈现
遥远的异国之约 Rendez-vous
五彩缤纷珍珠的光辉
身不由己是爱在作祟
透明呼吸之间一切瞬间消灭
像沙漠的欲念渴望无限
热情的VENUS燃烧吧VENUS
你眼神中的美让我的心撒野
丝路漫长蜿蜒爱情没有终点
不确定的徘徊现在就告别
热情的VENUS感动吧VENUS
你的魅力蔓延像暴风般侵略
最后的答案你最暸解
爱的诱惑光线好耀眼
热情的VENUS燃烧吧VENUS
你眼神中的美让我的心撒野
丝路漫长蜿蜒爱情没有终点
不确定的徘徊现在就告别
热情的VENUS燃烧吧VENUS
你眼神中的美让我的心撒野
丝路漫长蜿蜒爱情没有终点
不确定的徘徊现在就告别
热情的VENUS感动吧VENUS
你的魅力蔓延像暴风般侵略
最后的答案你最暸解
爱的诱惑光线好耀眼
