unfold歌词
这歌词很写意,没法直翻,我也翻得写意一下;大致就是说坚持就是成功吧,具体我也不知道他在比喻什么,mraz一直很随意
Hands in line两手成一线
Arms close to my side手臂紧贴我的两侧
I'm fighting tides Of an ocean's undertows我正在大海中与潮汐抗衡
And i figure that i might not make it out我想,我可能无法与之抗衡
I'm taking empty我承受落寞
But seldom speaking但我不想抱怨
and a words retreat(错了,是the words retreat纳闷了我好久,后面也有,不一一列举)Yeah they breathing histories still at ease into stories untold那些讲不出的话,从容的咽下那些没人知道的故事
And my arms unfold而我张开双臂
My hands are high我把手举高
And I'm holding on(out)我保持着这个高度
Holding on(out)我坚持着
And i figured that I我忽然发现我
I figured that i just might make it我可能就会要成功
And im waking empty我在落寞中醒来
But seldom sleeping但我也很少睡(我听着像sleepy,如果是sleepy就是说他不会因(wakin empty)而困,不会退缩)
And the words repeat, breathing histories into stories untold那些重复的话,把那些没人知道的故事慢慢咽下
And I unfold我敞开胸怀张开双臂
See now quality isn't what you see now(是is)In the corner of your eyes看呐在你的眼角,这就像你看到的那样美好
And dont be suprised If you here the bells ring as they fall from the sky噢,如果你听到那些从天而降的铃声,不要太惊讶
They sound: bong bong bong bong它听起来就像 bong bong bong bong
But ah yeah yeah yeah
Bong bong bong bong but ah yeah yeah yeah
Oh oh i
And in the night i'm always holding up在晚上我一直把手举高
Holding up holding up据高举高举高
I'm holding up this time我这次举高了
I'm holding up this time我举高了
Cause i figure that i因为我刚刚发现
I figure that i just might make it我可能成功了
And im waking empty我在落寞中醒来
But seldom sleeping但我也很少睡
And the words repeat, breathing histories into stories untold那些重复的话,把那些没人知道的故事慢慢咽下
And I unfold我敞开胸怀张开双臂
what i can remember
is alot like water
trickling down a page
of the most beautiful colors
i can't quite put my
finger down on the moment
that i became like... this
you see, i'm the
bravest girl
you will ever come to meet
and yet i shrink
down to nothing
at the thought of someone
really seeing me
i think my heart
is wrapped around
and tangled up
in winding weeds
but i don't wanna
go on living
being so afraid of showing
someone else my..
imperfections
even though my feet
are trembling
and every word i say
comes stumbling
i will bare it all..
watch me unfold, unfold
these hands that i hold
behind my back are
bound and broken
by my own doing
and i can't feel
anything, anymore
i need a touch to remind me
i'm still real..
my soul
it's dying to be free
i can't live
the rest of my life
so guarded
it's up to me to choose..
what kind of life i lead.
cause i don't wanna
go on living
being so afraid of showing
someone else my..
imperfections
even though my feet
are trembling
and every word i say
comes stumbling
i will bare it all..
watch me unfold
unfold
i will allow
someone to love me
i will allow
someone to love me
我是用网站翻译的,只有个大概,可能不是很准确
有什么我可以记得
是一个有很多像水
滴下来的网页
对最美丽的颜色
我不能把我相当
手指,对目前
我想成为...这个
你看,我是
勇敢的女孩
你永远不会来,以满足
但我和收缩
下降到什么
在思想有人
真的看到我
我觉得我的心
是包裹着
和纠缠不清
在清盘的杂草
但我不想
去对生活
既然如此害怕显示
别人我的..
不完善
即使我的脚
是颤抖
和每一个字我说
来的绊脚石
我会暴露它的所有..
观赏我开展,开展
这些手,我举行
我的背后,是回
约束和碎
由我自己做的
我可以不觉得
任何事情,不再
我需要一个触摸提醒我,
我还是真正的..
我的灵魂
它的死亡将免费
我不能活
其余的我的生活
因此,森严
它的成立对我的选择..
什么样的生活,我所领导的。
原因我不想
去对生活
既然如此害怕显示
别人我的..
不完善
即使我的脚
是颤抖
和每一个字我说
来的绊脚石
我会暴露它的所有..
观赏我开展
开展
我会允许
有人爱我
我会允许
有人爱我