twice歌词语录
Lucky twice-Lucky
You can fool yourself
I promise it will help
now every single day
I just wanna hear you saying
你可以愚弄自己
我保证这会帮助
现在每一天
我只想听你说
laughing through the day
thinking you are never boring
speeding through the night
maybe you not count the morning
笑走过的日子
在想着你是不枯燥
飞快地穿越黑夜
也许你不算数早晨
there’s nothing you can do
to keep it out
there’s nothing you can do
just scream and shout
你什么也做不了
保持它
你什么也做不了
只是发出尖叫和大叫
living for today but you just can’t find tomorrow
bout the joy
but it never stops the sorrow
活在当下,但你只是找不到明天
回合快乐
但它从不停止悲伤
there’s nothing you can do
to keep it out
there’s nothing you can do
just scream and shout saying
I’m so lucky lucky
I’m so lucky lucky
I’m so lovely lovely
I’m so lovely lovely
你什么也做不了
保持它
你什么也做不了
只是发出尖叫和大叫说
我如此幸运幸运
我如此幸运幸运
我这么可爱可爱
我这么可爱可爱
you can fool yourself
I promise it will help
now every single day
I just wanna hear you saying
你什么也做不了
保持它
你可以愚弄自己
我保证这会帮助
现在每一天
我只想听你说
I’m so lucky lucky
I’m so lucky lucky
I’m so lovely lovely
I’m so lovely lovely
我如此幸运幸运
我如此幸运幸运
我这么可爱可爱
我这么可爱可爱
you can fool yourself
I promise it will help
now every single day
I just wanna hear you saying
你可以愚弄自己
我保证这会帮助
现在每一天
我只想听你说
even though you said
it would never end it’s over
you were smiling on my arm
now you’re crying on my shoulder
即使你说
它永远不会结束
你微笑着我的胳膊
现在你哭着靠在我的肩膀上
there’s nothing you can do
to keep it out
there’s nothing you can do
just scream and shout saying
你什么也做不了
保持它
你什么也做不了
只是发出尖叫和大叫说
I’m so lucky lucky
I’m so lucky lucky
I’m so lovely lovely
I’m so lovely lovely
我如此幸运幸运
我如此幸运幸运
我这么可爱可爱
我这么可爱可爱
you can fool yourself
I promise it will help
now every single day
I just wanna hear you saying
你可以愚弄自己
我保证这会帮助
现在每一天
我只想听你说
I’m so lucky lucky
I’m so lucky lucky
I’m so lovely lovely
I’m so lovely lovely
我如此幸运幸运
我如此幸运幸运
我这么可爱可爱
我这么可爱可爱
you can fool yourself
I promise it will help
now every single day
I just wanna hear you saying
你可以愚弄自己
我保证这会帮助
现在每一天
我只想听你说
you can never be forever
good together
now and clever
you can never be forever
but keep it up
don’t ever stop
through night and day
the words to say are:
你永远不会是一辈子的事
好起来
现在,聪明的
你永远不会是一辈子的事
但是坚持下去
永远不要停止
通过昼夜
I’m so lucky lucky
I’m so lucky lucky
I’m so lovely lovely
I’m so lovely lovely
我如此幸运幸运
我如此幸运幸运
我这么可爱可爱
我这么可爱可爱
you can fool yourself
I promise it will help
now every single day
I just wanna hear you saying
你可以愚弄自己
我保证这会帮助
现在每一天
我只想听你说
you can fool yourself
I promise it will help
now every single day
I just wanna hear you saying
你可以愚弄自己
我保证这会帮助
现在每一天
我只想听你说
I’m so lucky lucky
I’m so lucky lucky
I’m so lovely lovely
I’m so lovely lovely
我如此幸运幸运
我如此幸运幸运
我这么可爱可爱
我这么可爱可爱
you can fool yourself
I promise it will help
now every single day
I just wanna hear you saying
你可以愚弄自己
我保证这会帮助
现在每一天
我只想听你说
you can fool yourself
I promise it will help
now every single day
I just wanna hear you saying
你可以愚弄自己
我保证这会帮助
现在每一天
我只想听你说
Don't leave now, not yet
别现在就离开，还不可以
They're words I regret
那些是令我伤痛的字眼
And I'm sorry somehow
而不知为何，我好难过
I only wanted to make you proud
我只是希望让你感到自豪
*If I could only let you know
*但愿我能够让你明了
I'd give up everything I own
我情愿放弃我所拥有的一切
For just one more day with you
只求可以跟你再多相聚一天
There's nothing I wouldn't do
没有什麼是我不肯做的
How could I let it pass me by?
我怎能让机会从我眼前溜走
I’d make every sacrifice
我愿做出一切的牺牲
To bring me back your love
只求能换回你的爱
If only we could live twice
但愿我们可以活两次
If only we could live twice
但愿我们可以活两次
When you told me, I froze
当你告诉我的时候，我呆住了
It still echoes in my soul
那些言语依然回荡在我灵魂深处
Please forgive me if I didn't say
请宽恕我，如果我没有
I love you every single day
每一天都说我爱你
(REPEAT*)
（重复*）
Nobody told me we'd only get one chance
没有人告诉过我，我们只能有一次机会
I didn't know that our time would turn so fast
我不知道我们的时间会如此快速的飞逝
Why we have to say goodbye
为什麼我们必须说再见
I don't understand
我真的不明了
If I could only let you know
但愿我能够让你明了
I'd give up everything I own
我情愿放弃我所拥有的一切
For just one more day with you
只求可以跟你再多相聚一天
There's nothing I wouldn't do
没有什麼是我不肯做的
How could I let it pass me by?
我怎能让机会从我眼前溜走
I’d make every sacrifice
我愿做出一切的牺牲
To bring me back your love
只求能换回你的爱
If only we could live twice
但愿我们可以活两次
I could not let it pass me by
我不能让机会从我眼前溜走
I’d make every sacrifice
我愿做出一切的牺牲
To bring me back your love
只求能换回你的爱
If only we could live twice
但愿我们可以活两次
If only we could live twice
但愿我们可以活两次
We'll meet in another life
我们将在另一辈子相见
If only we could live twice
但愿我们可以活两次
每个人的生命都是有限的，但是，当我们发现自己最爱的亲人即将离开人世的时候，我们却仍然难以释怀，情愿付出一切，只求换取多一点的日子，甚至希望能够活两次，来生再度相聚。2004年，英国创作歌手达利斯（Darius Danesh）听说自己的父亲被诊断出罹患癌症、并且已经到了末期，在伤痛之中，写下了一首感人肺腑的「Live Twice」，但愿父亲和自己都可以活两次，希望拥有更多父子相聚的时光。
在2005年一月，这首歌获得英国单曲排行第七名，而令人惊讶的是，他的父亲不但活著亲自看到他在英国皇家亚伯特大会堂演唱这首歌曲，更有如奇迹似的战胜了病魔，彷佛呼应著歌曲的祈求。
