TRY的歌词壁纸
I feel you, Johanna.
我能感觉到你
I feel you.
他们以为高墙能藏住你吗？
Do they think that walls can hide you?
现在我就在你窗前
Even now I'm at your window.
潜入你身边的黑暗
I am in the dark beside you,
埋葬在你甜蜜的金发中
buried sweetly in your yellow hair,
乔安娜
Johanna...
你是否苍白甜美像她一样头发金黄
And are you beautiful and pale,
with yellow hair, like her?
我希望你苍白甜美像我梦中一样
I'd want you beautiful and pale,
the way I've dreamed you were...
乔安娜
Johanna...
如果你甜美发色如小麦金黄那又如何
And if you're beautiful, what then,with yellow hair, like wheat?
我们大概永不能相见我的小鸽子小宝贝
I think we shall not meet again...
My little dove, my sweet...
-乔安娜
-我会偷走你乔安娜
- Johanna
- I'll steal you, Johanna
再见乔安娜
Goodbye, Johanna.
你已远去但你属于我
You're gone, and yet you're mine.
我很好乔安娜
I'm fine, Johanna.
- I'm fine!
- Joanna
-我很好
-乔安娜
烟！烟！
魔鬼出世！魔鬼出世！
Smoke! Smoke!
Sign of the devil! Sign of the devil!
City on fire!
烟火焚城！
女巫！女巫！
Witch! Witch!
闻闻先生邪恶的气息晚祷钟声里四处弥漫
Smell it, sir!
An evil smell!
Every night at the vespers bell...
Smoke that comes from the mouth of hell...
地狱张口吐出毒雾
烟火焚城！
烟火焚城！
City on fire!
City on fire...
害人精害人精害人精
Mischief! Mischief! Mischief...
如果我再听不到你的声音我的小斑鸠小宝贝
And if I never hear your voice,
my turtledove, my dear,
我仍然满心欢喜眼前大道通天
I still have reason to rejoice:
The way ahead is clear...
乔安娜
Johanna...
-我能感觉到你
-即使在黑暗中看不到也挥不去鬼影
- I feel you...
- And in that darkness when I'm blind
- Johanna...
- with what I can't forget...
-乔安娜
-我心中常想起早晨小羊羔小宝贝
It's always morning in my mind, my little lamb, my pet...
乔安娜
Johanna...
你永远乔安娜和我梦想中一样
You stay, Johanna...
The way I've dreamed you are.
看啊乔安娜
Oh look, Johanna...
- A star!
- Buried sweetly in your yellow hair...
-一颗星
-埋葬在你甜蜜的金发中
一颗流星
A shooting star!
看！看！
哪位有心人看看天空
There! There!
Somebody, somebody look up there!
我就说吧闻闻这空气
Didn't I tell you? Smell that air?
City on fire!烟火焚城
快先生去警告大家女巫在下咒
Quick, sir!
Run and tell!
Warn'em all of the witch's spell!
就在那就在那邪恶的味道
There it is, there it is, the unholy smell!
告诉执事告诉警察告诉他们撒旦来了
Tell it to the Beadle and the police as well!
Tell'em! Tell'em!
Help! Fiend!
烟火焚城烟火焚城
City on fire...
Mischief... Mischief...
害人精害人精
尽管我会常想念你直到死去
And though I'll think of you, I guess, until the day I die,
时光流逝思念会渐渐减少
I think I miss you less and less as every day goes by...
-乔安娜
-乔安娜
你会苍白甜美和她一模一样
And you'd be beautiful and pale, and look too much like her.
若仍有天使护佑我们会一如从前
If only angels could prevail, we'd be the way we were.
-乔安娜
-我能感觉到你乔安娜
I feel you...
Johanna...
醒来吧乔安娜又是崭新的一天
Wake up, Johanna!
Another bright red day!
乔安娜我们学会说
We learn, Johanna, to say...
...Goodbye.
再见
我能感觉到你
这个翻译很差，
你直接拿英文用谷歌直译
(凌晨2点的凄风苦雨中)
(我们再次来到这分手的十字路口)
(你告诉我你是那么的彷徨)
(你无法做出决定)
(那是不是意味着你在回绝我)
(可是只有爱可以回答)
(从新开始或是远远离开)
(然而我坚信,对于你我来说)
(阳光会再一次照彻大地)
(因此我只是扮演我的角色)
(祈祷你的心情会从此改变)
(但我无法让你明白)
(有些事只有爱可以决定)
晨熹在你的臂膀间升起)
(面对面心却相距千里)
(我努力地想让你明白)
(痛楚过后还有希望)
(如果我们真心付出,如果我们学着去信任)
可是只有爱可以回答)
(从新开始或是远远离开)
(然而我坚信,对于你我来说)
(阳光会再一次照彻大地)
(因此我只是扮演我的角色)
(祈祷你的心情会从此改变)
(但我无法让你明白)
(有些事只有爱可以决定)
(我知道如果能够找些话)
(从内心深深触动你)
(你会给我们的梦想再一次机会)
(不会让这次成为我们的永别)
(可是只有爱可以回答)
(从新开始或是远远离开)
然而我坚信,对于你我来说)
(阳光会再一次照彻大地)
因此我只是扮演我的角色)
(祈祷你的心情会从此改变)
(但我无法让你明白)
(有些事只有爱可以决定)
(有些事只有爱可以决定)
三位喜欢
音乐的好友原来都在餐厅担任服务生,在一次驻唱乐团无故
缺席的情形下三人一时技痒上台客串,精彩的演出不仅博得
了满堂彩更为他们的演艺之路开启了富有传奇色彩的首页)
