too hard歌词
hard to love歌词朴彩英：
Ain’t no magic tool to fix it。
没有所谓神奇道具能摆平。
You should keep your distance。
你就该保持好距离。
I’m only telling you because I care。
告诉你内情只因我在意而已。
Cause Im hard to love。
因为我难以投身爱河。
Find it hard to trust。
蓦然发现难以付诸信任。
When it feels too good。
美妙到尽致。
I just it up。
又因我狼藉一片。
You want all of me。
你欲求我毫无保留的爱。
I can’t give that much。
我却给不了那么多。
So don’t fall too hard。
故别太沉迷其中。
‘Cause I’m hard to love。
因为我难以投身爱河。
(Hard to love)。
(难以投身爱河)。
Never meant to cause you a problem。
我从没想过给你惹是生非。
Here I am yet once again with the same old story。
我此行朝花夕拾送来旧日的故事。
You don’t see the issues, I got‘em。
你看不出问题所在我却一眼望到底。
Yeah I do, yeah it’s true。
千真万确。
I’ll make it feel like heaven。
我为你营造极乐之感。
But I swear I’m not a saint。
但我发誓我并非圣人。
And you won’t see the truth。
真相你难以窥见。
‘Cause I’ll be kissing it away。
因为我献上一吻将其驱散。
Yeah I’ll be all you need until I’m driving you insane。
我便是你所需直至你为我理智尽失。
Baby all I’m trying to do is save you the pain。
宝贝我所做的一切只为免除你苦痛。
‘Cause I’m hard to love。
因为我难以投身爱河。
Find it hard to trust。
蓦然发现难以付诸信任。
When it feels too good。
复制一下别人的吧，见谅：
westlife- Too hard to say goodbye
中英对照
(Kian)
Everytime I close my eyes
每当我闭上眼睛
You are all that I can see
你是我能看到的全部
I hold you in my heart
我把你放在在心中
I know you are watching over me
我知道你正在注视着我
(Shane)
Standing by your side
支持着你
It feels like I could fly
我感觉我能飞翔
If I could be half the man
如果我比得上你的一半
that You are in my eyes
你在我的眼中
Now I could face the darkest day
现在我能面对最黑暗的一天
Fight the Tears inside
在心中尽力不让泪流出来
I can turn the page all hold back the time
我能翻动这一页阻止时间的流逝
It's too hard to say goodbye
太难说再见
It's too hard to say goodbye
太难说再见
(Nicky)
From you I learned it all
我从你那学到了所有
You would never let me fall
你从不让我失落
Love won't come and down
爱不会一直下去
Between the father and his son
在父亲和他的儿子之间
(Mark)
Standing by your side
支持着你
It feels like I could fly
我感觉我能飞翔
If I could be half the man
如果我比得上你的一半
That You are in my eyes
你在我的眼中
I would face the darkest day
现在我能面对最黑暗的一天
Fight the Tears inside
在心中尽力不让泪流出来
But I can turn the page all hold back the time
但是我能翻动这一页阻止时间的流逝
It's too hard to say goodbye
太难说再见
It's too hard to say goodbye
太难说再见
There would come a day
将会有一天到来
Have to walk alone
不得不独自走下去
Now I have to make it on my own
现在我就不得不自己走下去
(Shane)
You taught me all the rest to know
你教给我所有剩下的
Dad I'll never let you go
爸爸我不会让你走
(chorus)
Standing by your side
支持着你
It feels like I could fly
我感觉我能飞翔
If I could be half the man
如果我比得上你的一半
that You were in my eyes
你在我的眼中
Now I would face the darkest day
现在我能面对最黑暗的一天
Fight back the Tears inside
在心中尽力不让泪流出来
but I can turn this page all hold back the time
但是我能翻动这一页阻止时间的流逝
It's too hard to say goodbye
太难说再见
It's too hard to say goodbye
太难说再见
Just can't say goodbye
只是不能说再见
