to play it 的歌词

《Pump It》

演唱：Black Eyed Peas

所属专辑：《Monkey Business》

发行时间：2005-06-07

歌词对照：

Hut hut haaaa

嘿!嘿!嘿~~

Pump it

鼓动心灵

Hut hut haaaa

嘿!嘿!嘿~~

And pump it(louder)

用力鼓动心灵(比较大声的)

And pump it(louder)

用力鼓动心灵(比较大声的)

And pump it(louder)

用力鼓动心灵(比较大声的)

And pump it(louder)

用力鼓动心灵(比较大声的)

Turn up the radio

把收音机调大

Blast your stereo riiiight

摧残你的音响这是你的权利

N*ggas hate on us(who)

Niggas想要在我们身上憎恨(谁)

N*ggas be envious(who)

Niggas是嫉妒的(谁)

And I know why they hating on us(why)

而且我知道为什么他们在我们身上帽子(为什么)

Cause thats so fabulous(what)

引起我们风格这么极好的(什么)

I ma be real on us(c''mon)

我的妈啊~我们是真正的存在(来吧)

nobody got nothing on us(no)

没有人在我们身上得不到东西(不)

Girls be all on us

女孩是我们生活的全部

from London back down to the US(s s)

从伦敦到美国(S,S)

We rockin'' this(contagious)

我们一同摇滚(传染性的),

monkey business(outrageous)

不正经的无聊事(暴虐的)

Just confess- your girl admits that we the shit

承认吧!你的女友承认我们的疯狂

F-R-E-S-H we fresh D-E-F

新~鲜~的,我们最新鲜,一~流~的

that s right we def rock

没错我们最棒摇滚吧

We definite B-E-P we rappin'' it so

没错,我们很疯狂

Turn it up(turn it up)

把它调大（把它调大）

Turn it up(turn it up)

把它调大（把它调大）

Turn it up(turn it up)

把它调大（把它调大）

Come on baby just

来吧宝贝唱

Pump it(louder)

用力鼓动心灵(比较大声的)

Pump it(louder)

用力鼓动心灵(比较大声的)

Pump it(louder)

用力鼓动心灵(比较大声的)

Pump it(louder)

用力鼓动心灵(比较大声的)

Pump it(louder)

用力鼓动心灵(比较大声的)

Pump it(louder)

用力鼓动心灵(比较大声的)

And say oh oh oh oh

然後一起唱哦哦哦哦

Say oh oh oh oh

一起唱哦哦哦哦

Yo yo Turn up the radio

呦哟把收音机调大

Blast your stereo riiiight now

立刻摧残你的音响

This joint is fizzling it s sizzling riiiight

音响接合失败,音响嘶嘶做声,这是你的权利

Ya check this out right here

检查出正确的在这里:

Dude wanna hate on us(dude)

装模作样的人憎恨我们(装模作样的人)

Dude need to ease on up(dude)

装模作样的人需要放松(装模作样的人)

Dude wanna act on up

装模作样的人对我们不爽

But dude get shut like flavor shut down

但是装模作样的人很不是滋味的闭嘴了

Chick say she ain t down

小妞说出她的不爽

But chick backstage when we in town(ha)

当我们在城镇中,小妞躲在后台(嘿)

She like man on drums(who)

她喜欢在打鼓的男人(喔喔)

She wanna hit n'' run(err)

她想要结交他,嗯~放手一搏吧

Yeah that s the speed

很好,就是这个组合,

that s who we do that s who we be

我们是谁

B-L-A-C-K E-Y-E-D P to the E then the A to the S

谁是我们的B-L-A-C-K E-Y-E-D从A到S

When we play you shake your ass

当我们玩弄

Shake it shake it shake it girl

耍你的屁股摇吧摇动它俏妞

Make sure you don t break it girl

你确定不要中断俏妞

kuz we gonna

我们一起来吧

Turn it up(turn it up) Turn it up(turn it up)

把它(把它)把它(把它)

Turn it up Come on baby just

一起来宝贝一起来

Pump it(louder)

用力鼓动心灵(比较大声的)

Pump it(louder)

用力鼓动心灵(比较大声的)

Pump it(louder)

用力鼓动心灵(比较大声的)

Pump it(louder)

用力鼓动心灵(比较大声的)

Pump it(louder)

用力鼓动心灵(比较大声的)

Pump it(louder)

用力鼓动心灵(比较大声的)

And say oh oh oh oh

然後一起唱哦哦哦哦

Say oh oh oh oh

一起唱哦哦哦哦

Yo yo Turn up the radio

哟哟把收音机调大

Blast your stereo riiiight now

立刻摧残你的音响

This joint is fizzling it s sizzling riiiight

音响接合失败,音响嘶嘶做声,这是你的权利

Damn(damn)

去死(去死)

Damn(damn)

去死(去死)

Damn(damn)

去死(去死)

Damn(damn)

去死(去死)

Damn(damn)

去死(去死)

Apl De Ap from Philippines

现场指挥

Live and direct rockin'' the scene

撼动整个场面

Break it on down for the B-boys

打破男女之间的束缚

and B-girls waiting to do they thing

用力鼓动心灵

Pump it louder come on don t stop and keep it going

大声点不要停继续下去

Do it let s get it on move it

就让我们去做获得释放改变

Come on baby do it

一起来宝贝一起来

(hut)La da dee da da dee die

啦答-滴答-答滴答,在这里

On the ster-e-ere-ere-ere-o

在立方之上

Let the speakers blow your mind(Blow my mind baby)

让这些思想鼓动你的心(撼动我的心,宝贝)

Just let it go let it go here we go

放纵心灵,我们放纵心灵

La da dee da da dee die

啦答-滴答-答滴答,从音响传出

On the radi-adi-adi-adi-o

这让我感觉非常爽

The system''s gonna feel so Fi-e-i-e

系统会感到Fi-e-i-e

Pump it(louder)

用力鼓动心灵(比较大声的)

Pump it(louder)

用力鼓动心灵(比较大声的)

Pump it(louder)

用力鼓动心灵(比较大声的)

Pump it(louder)

用力鼓动心灵(比较大声的)

Pump it(louder)

用力鼓动心灵(比较大声的)

Pump it(louder)

用力鼓动心灵(比较大声的)

And say oh oh oh oh

然後一起唱哦哦哦哦

Say oh oh oh oh

一起唱哦哦哦哦

Yo yo Turn up the radio

哟哟把收音机调大

Blast your stereo riiiight now

立刻摧残你的音响

This joint is fizzling it's sizzling riiiight

音响接合失败,音响嘶嘶做声,这是你的权利

《Beat It》

歌曲原唱：Michael Jackson

填词：Michael Jackson

谱曲：Michael Jackson

编曲：Michael Jackson，Quincy Jones

They Told Him Don't You Ever Come Around Here

他们对他说：“你还敢在这出现，

Don't Wanna See Your Face, You Better Disappear

不想再见到你，趁早消失”

The Fire's In Their Eyes And Their Words Are Really Clear

怒火在他们眼中燃烧，说的话也是那么清楚

So Beat It, Just Beat It

所以就避开它吧，避开冲突！

You Better Run, You Better Do What You Can

你最好还是选择跑开吧

Don't Wanna See No Blood, Don't Be A Macho Man

不想再见到流血，不要硬逞能

You Wanna Be Tough, Better Do What You Can

如果你想强硬，最好还是尽你所能

So Beat It, But You Wanna Be Bad

去避开冲突！不要逞强！

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It

就避开它吧，避开它，避免冲突！

No One Wants To Be Defeated

没人想做败者

Showin' How Funky Strong Is Your Fighter

所以都在发狂比狠

It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right

却都不顾谁错谁对

Just Beat It,Just Beat It

那就去避开它吧

Just Beat It,Just Beat It

避开它！避免冲突！

Just Beat It,Just Beat It

避开它！避免冲突！

Just Beat It,Just Beat It Who！

不要卷入冲突！

They're Out To Get You, Better Leave While You Can

他们如果穷追不舍，尽你所能避开吧

Don't Wanna Be A Boy, You Wanna Be A Man

不要幼稚逞强，做个能屈能伸的男子汉！

You Wanna Stay Alive, Better Do What You Can

如果想活命，那就尽你所能

So Beat It, Just Beat It

去避开，避开它吧！

You Have To Show Them That You're Really Not Scared

你本想告诉他们你无所畏惧

You're Playin' With Your Life, This Ain't No Truth Or Dare

却对自己的生命毫不负责，先不论真理和胆识

They'll Kick You, Then They Beat You,

他们对你拳打脚踢

Then They'll Tell You It's Fair

然后告诉你这就是他们的正义

So Beat It, But You Wanna Be Bad

所以还是避开吧！不要逞能！

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It

就避开吧，避开它吧，避免冲突！

No One Wants To Be Defeated

没人想做败者

Showin' How Funky Strong Is Your Fighter

所以都在发狂比狠

It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right

却都不顾谁错谁对

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It

那就去避开它吧

No One Wants To Be Defeated

没人想做败者

Showin' How Funky Strong Is Your Fighter

所以都在发狂比狠

It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right

却都不顾谁错谁对

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It, Beat It

那就去避开它吧

Beat It, Beat It, Beat It, Beat It

避开吧，避开它吧，避免冲突！

No One Wants To Be Defeated

没人愿意示弱

Showin' How Funky Strong Is Your Fighter

所以都在发狂比狠

It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right

对错对他们而言已不再重要

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It

就避开吧，避开它吧，避免冲突！

No One Wants To Be Defeated

没人愿意示弱

Showin' How Funky Strong Is Your Fighter

所以都在发狂比狠

It Doesn't Matter Who's Wrong Or Who's Right

对错对他们而言已不再重要

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It

就避开吧，避开它吧，避免冲突！

No One Wants To Be Defeated

没人想做败者

Showin' How Funky Strong Is Your Fighter

所以都在发狂比狠

It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right

却都不顾谁错谁对

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It

就避开吧，避开它吧，避免冲突！

No One Wants To Be Defeated

没人愿意示弱

Showin' How Funky Strong Is Your Fighter

所以都在发狂比狠

It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right

对错对他们而言已不再重要

Just Beat It, Beat It

就先避开吧！避开它吧

Beat It, Beat It, Beat It

避免冲突！

扩展资料：

《Beat It》的导演是鲍勃·吉拉尔迪，他导演过许多广告。在英国的时候，《颤栗》团队决定中下一张单曲将是《Beat It》，必须为制作录像赶快找一个导演。

杰克逊认为，《Beat It》必须把它的本意确切的表现出来，城市中大街上的流氓们互相争斗，必须是非常粗野蛮横的，《Beat It》就是要表现出这样的场面。

杰克逊回到洛杉矶后，看到了鲍勃·吉拉尔迪的一部录像样片，很喜欢他讲故事的那种方式。于是找到他，跟他谈到了《Beat It》，互相交换意见，慢慢探讨，编出了情节，不断的加工改造创作出了《Beat It》的录像剧本。