time back歌词翻译
Hey you
嘿你
So you never really found your way
原来你从没真正找到你的路
Stay true
留在真实里
Did you ever make it through today
你有曾经熬过去么，今天
I know that when I think about a day without it
我知道了当我想起没有它的一天
Everyday’s the same
每天都是一样的
You wish that you could find someone
你希望你能找到某人
But I’m the only one to blame
但我是唯一可责备的
Can’t you see
你明白吗
I beg and plead
我祈求我争辩
Cause when your eyes light up the skies at night
因为当你的眼眸在夜里照亮天空
I know you’re gonna find your way back to me
我知道你将要找到回到我身边的路
No don’t
不，别
Don’t you ever let a piece of me down
你不是曾经让我（一部分）失望吗？
Cause time won’t
因为时间不会
Get back when I’m never around
回来，如果我从没经历
When we live between so many walls
当我们在如此多的墙（隔阂）之间生活
That I can barely breathe
我仅可以勉强呼吸
You say that you just want someone
你说你只是想有人
But I’m the only one you need
但我是你唯一需要的人
Can’t you see
你不明白吗
I Beg and plead
我祈求我争辩
Cause when your eyes light up the skies at night
因为当你的眼眸在夜里照亮天空
I know you’re gonna find your way
我知道你将要找到你的路
If it’s me
如果是
That you don’t need
你不需要我的话
And when the lights go out tonight I know
当光明今晚出现，我知道
You’re never gonna find your way
你从没很快找到你的路
Soon when I get you I won’t let you go
当我抓住你，我就不会让你走
Oooh if I let you
如果我让你走
You can take away all that I thought was wrong
你会带走一切我认为错的东西
And if you hear me there’s not much to say
如果你听到我说，其实我也没什么可说的
There’s gotta be a better way
那会有一个更好的路（方法）
Can’t you see
你不明白吗
I beg and plead
我祈求我争辩
Cause when your eyes light up the sky tonight
因为当你的眼眸在今夜照亮天空
I know you’re going to find your way back to me
我知道你将要找到回到我身边的路
（以下有重复的）
Can’t you see
I beg and plead
Cause when the lights go out tonight
I know you’re never gonna find your way
If it’s me
That you don’t need
That when the lights go out tonight
I know you’re never gonna find your way
If you pace around the world to you and me
如果你在我两的世界之间徘徊
And when your eyes light up the skies at night
当你的眼眸在夜里照亮天空
I know you’re gonna find your way back to me
我知道你将要找到回到我身边的路
整合：
参考翻译：
时光倒流
给我时间思考
给我时间想清楚
这些日子里
我欺骗了你什么
我将永远带着十字架（我将一直祈祷着）
但是它（bolt螺栓）提醒我曾经就在那儿（但我当时明明就在那啊/但事情已经发生）
请给我力量让我面对今晚(的考验)
如果我能让时光倒流
如果当时我说出了我所隐瞒的(说出了心里话)
如果我能让时光倒流
（那一夜）我将留下（我就留下来了）
重申你对科学的权力（你有权力知道科学）
重申你有看清真相的权力（你有权力知道真相）
虽然我良心痛苦（虽然我内心很痛）
意志在你身上空透了一个洞（是否也给你带来了苦痛）
今夜，我已经感觉到，它（指痛苦）正像小偷一样（悄悄地）来了
我已经感觉到它来于你的身体（我也感觉到了你的痛）
。。。
鉴赏观点：
女主角很后悔当时她没有说出心里的真心话；
可能男主即将和女主分手了，女主也不得不分手了；
今晚，女主很希望自己能够勇敢坦白，能够挽回；
无论结果怎样，毕竟伤害已经造成。。。
---JY
