there的歌词翻译
Hey This is bythysk，Happy to translate the lyrics for you LOL and now is 23：22
When I'm less than I should be当我还未成为最好的自己
When I just can't face the day当我逃避着眼前的一切
When darkness falls around me当黑暗降临，笼罩着我
And I just can't find my way我迷失了方向
When my eyes don't clearly see我的耳旁岑岑寂静
And I stumble through it all一路上跌跌撞撞
You I lean upon, you keep me strong是你支持着我，让我变得坚强
And you rise me when I fall是你鼓励着我，让我重获阳光
You are there when I most need you在我最需要你的时候，你就在那里
You are there so constantly常伴于我身侧
You come shining through, you always do你从光亮中向我走来
You are always there for me立于我身旁，仿若为我而生
When life brings me to my knees当生活的磨难妄图使我屈服
When my back's against the wall当我只能失落倚着墙壁
You are standing there right with me你静静陪着我
Just to keep me standing tall只为了给我面对和解决所有障碍的勇气
Though a burden I might be也许我对你只是个负担吧
You don't weary, you don't rest但你从不倦怠，从不停歇
You are reaching out to carry me你伸出手来，带领我走出一个又一个的困境
And I know I'm heaven-blest我知道我一直承天之佑，而你，就是我的上帝
-------------------------------------------
Sarah:
There for me, every time I've been away.
为我守候，每当我与你分别。
Will you be there for me, thinking of me ev'ry day?
你会不会为我守候，思念我每日每夜？
Are you my destiny, words I never dared to say?
我始终不敢开口：是否冥冥注定了一切？
Will you be there for me?
你会不会为我守候？
Just think of you and me, we could never toe the line.
回想平时的点滴，我们总是桀骜难羁。
It's such a mystery, just to hear you say you're mine.
你向我倾诉衷情，听上去如此的神秘。
And while you're close to me, so close to me, just hold me.
让我们靠近彼此，靠近彼此，紧紧相依。
José:
Se non sei con me, mi sembra grigia la città.
一想到你离开，眼中景致变得黯然。
Camminando solo i piccoli vedo giocar.
我独自漫步街头，看着嬉戏的少年。
Volti e voci del passato che non ricordavo più.
往日的音容笑貌，我依然铭记于心。
Mi chiedono:
一切在问：
Sarah& José:
Are you still there for me?
你是否会为我守候？
Forse qualche giorno poi, il mondo capirà che non molto capitar.
也许会有那一刻，世界将见证有情人走到一起。
E tu ci sei per me, senti cosa dicono?
你为我守候之际，可曾听到人们说什么？
But you're just there for me.
而你正在为我守候。
Sarah:
And while you're close to me, so close to me, just hold me.
让我们靠近彼此，靠近彼此，紧紧相依。
José:
Dimmi quanto tempo ancora resterai con me?
你还愿不愿意继续和我长伴？
Dimmi quante cose mi nascondi dentro te?
在你心里究竟藏了多少辛酸？
Molti sogni abbiamo che alfin potremmo vivere.
我们的梦想总有一天会实现。
Io spero che:
我在期盼：
Sarah& José:
You are still there for me.
你仍然在为我守候。
Forse qualche giorno poi, il mondo capirà che non molto capitar.
也许会有那一刻，世界将见证有情人走到一起。
E tu ci sei per me, senti cosa dicono?
你为我守候之际，可曾听到人们说什么？
But you're just there for me.
而你正在为我守候。
Sarah:
There for me.
为我守候。
José:
There for me.
为我守候。
Sarah:
There for me.
为我守候。
