the will 歌词翻译

歌名：With the Will

所属专辑：DIGIMON HISTORY 1999-2006 All The Best

时长：4:07

歌手：和田光司

歌词：

风を受けて立つ险しい崖では

迎着风站在险峻的悬崖上

自分の弱さばかりが见えるね

自己的弱小就能显露出来

でもどんなピンチも遥かへ飞べる

无论遇到怎样的危机也能飞向遥远

チャンスにも变わる奇迹隐し持ってる

把它变成机会有着掩盖着的奇迹

伝说には无数の英雄达(ヒーロー)

传说中无数的英雄们

绘空事と言ってられない

并不是虚构的事物

勇者に今息を吹き迂めわかっているさ

现在勇者用力呼吸明白到

いちばん大事な武器は心にあるんだ

最重要的武器就是心

负けられない强くありたい

不想输的话就变得更强

伤だらけでも憧れてた未来へと

满身是伤也憧憬着未来

旅立て With The Will

出发吧 With The Will

虹を追いかけた远い记忆の

追逐彩虹的曾经的记忆

无邪气さどこでなくしたのだろう

那天真烂漫已经不知道哪里去了

知ってることが增えてくそのたび

就算知道的事情越来越多

あきらめることを身につけたくないね

也不想让自己死心

永远(とわ)に续く自分の物语(ストーリー)

永远继续着自己的故事

运命にも逆ってやる

抗拒所谓的命运

斗志に今灯りをともせわかっているさ

现在的斗志在不断上升明白到

いちばん手强い相手は心にいるんだ

最强的对手是自己的心

ふりむかない逃げたりしない

不会回头也不会逃跑

途中のままで目をそらしてた梦へと

寻找路途中的吸引目光的梦

飞び迂め With The Will

进入吧 With The Will

勇者に今、息を吹き込めわかっているさ

现在勇者用力呼吸明白到

いちばん大事な武器は心にあるんだ

最重要的武器就是心

负けられない强くありたい

不想输的话就变得更强

伤だらけでも憧れてた未来へと

满身是伤也憧憬着未来

旅立て With The Will

出发吧 With The Will

中文名：往日情怀

外文名：The Way We Were

原唱：Barbra Streisand

作曲：Marvin Hamlisch

翻唱：张国荣

发行时间：1989年

歌词：

Memories light the corners of my mind

（回忆照亮我心中的角落）

Misty water color memories of the way we were

（那儿珍藏着我们曾拥有的，水彩般的往日情怀）

Scattered pictures of the smiles we left behind

（还有被我们抛弃在脑后的阵阵微笑）

Smiles we gave to one another fore the way we were

（我们常相视而笑，因为我们曾经一同有一段美好时光）

Can't it be that it was all so simple then

（是不是那时我们的关系过于单纯）

Or has time rewritten every line

（或者是时间改变了我们之间所有的故事）

If we had the chance to do it all again

（如果我们有机会重来）

Tell me would we could we

（告诉我，你愿意吗，你能吗）

Memories maybe beautiful and yet

（回忆也许很美）

What's too painful to remember

（因此，每当我们忆起往日情怀）

We simply choose

（我们只记得这些欢笑）