the rose中文谐音歌词

零基础的话想学日语歌，还是墙裂建议先学完五十音。

把握好发音之后，再开始干别的（学唱歌什么的也好继续深入学表达也好

如果不打算深入学习日语的话，你可以把歌词抄下来，汉字用假名注音。然后对着假名唱。不要看罗马字，那个不知道日语本身发音规律的话100%会念歪。

更不要用中文谐音！这个歪的程度比罗马字还严重！

但这样学一首歌还是吃力的。

如果有日语基础的话就很轻松了。（就跟我们学汉语歌一样）

Lv1:歌词都是简单表达，而且语速也慢只有五十音基础也可以很快学会。如《secret base〜君がくれたもの〜》（歌：ZONE）和《letter song》（词曲：doriko）

Lv2:虽然慢，但词是有点意境的，需要一定基础才比较好啃，可能会有部分n2以上词汇，但n3水平即可理解全曲大概内容。零基础强行学一波也不是不行。如《君ノ记忆》（歌：Mao；动画《薄樱鬼》1期ED）、《White Album》（歌：平野绫；动画《白色相簿》插入曲）

Lv3:至于部分动漫的使用曲目，可能需要看过、理解动漫本身内容才比较好上手，这种基本就零基础劝退了，需要n2以上水平。如《Hacking to the Gate》（歌：いとうかなこ；动画《命运石之门》OP）、《only my railgun》（歌：fripSide；动画《某科学的超电磁炮》1期OP）

Lv4：不但要你n2以上，而且局部语速有点快容易舌头打结，但抛弃这部分就和Lv3无异了。如《恋爱サーキュレーション》（歌：花泽香菜；动画《化物语》第4首OP）、《メランコリック》（词曲：Junky）

Lv5：歌词不明觉厉，或者写作oo读作xx（注：即某词的发音和该词从词典可查到的发音不一致的情况）的部分太多，n1都要查半天词典，慎入。如《革命デュアリズム》（歌：T.M. Revolution、水树奈々；动画《革命机valvrave》2期OP）、《红莲の弓矢》（歌：Linked Horizon；动画《进击的巨人》1期OP）

Lv6：日本人都唱不来，走了。如《Scarlet Rose》（歌：Lily；游戏《osu!》收录曲）、《回レ！雪月花》（歌：原田ひとみ、茅野爱衣、小仓唯；动画《机巧少女は伤つかない》片尾曲）

你好，很高兴回答你的问题。

你说的五十音成的歌应该就是指伊吕波歌。

简介

伊吕波（いろは），是一种将日语假名排列次序的方法。由于内容有实质意义，可视为全字母句的一种。它来自日本平安时代（794年–1179年）的《伊吕波歌》。这首诗歌最早见于1079年。「いろは」是该诗歌的首三个音。

「いろは」大致相当于英语的「ABC」一样，指最基本的意思。

故事

千年之前，有一位佛门弟子，怀着对泱泱中华文明的向往，怀着探求真谛真解的虔诚之心，从日出尽头处之国，渡海而来。他的法号：空海。

正是这位日本真言宗祖师，后世尊为弘法大师的空海，唐德宗年间寓居于长安大相国寺，创作出了后世奉为日语元祖的伊吕波歌（いろは歌）。这首歌用到了几乎五十音的每一个字，所以就像英文的字母歌一样。而歌词本身，是一首发人深醒的佛偈。

内容

色は匂へど散りぬるを

我が世谁ぞ常ならむ

有为の奥山今日越えて

浅き梦见じ酔ひもせず

把诗歌译成平假名，移去浊音符号后，就会变成：

いろはにほへとちりぬるを

わかよたれそつねならむ

うゐのおくやまけふこえて

あさきゆめみしゑひもせす

罗马音（上古日语中は行假名辅音为/p/；し未颚化，为/si/；ち和つ的辅音仍为/t/）：

i ro pa ni po pe to ti ri nu ru wo

wa ka yo ta re so tu ne na ra mu

u wi no o ku ya ma ke pu ko e te

a sa ki yu me mi si we pi mo se su

由于以前和现在的日语发音有些差别，要了解上述段落的意思，需要把它读成：

Iro ha ni ho hedo Chirinuru o

Wa ga yo tare zo Tsune naran

Ui no okuyama Kyō koete

Asaki yume miji Ei mo sezu

中文意思是：

花朵艳丽终散落

世间谁人能长久

今日登上高山岭

醉生梦死不再有

伊吕波歌的特点是包含了每一个日语的音节，包括现已不再使用的ゑ和ゐ，但不包括当时未加入日语的拨音ん。

应用

当时的古代没有拨音ん，但是有另外两个现在已经作废的假名ゐ和ゑ，所以假名的总数一共是47个。而いろは歌里包括了这全部47个假名，再加上歌词具有含义，因此对于记忆的帮助非常大。虽然いろは歌出现不久，五十音图也问世了，但这首歌依然传唱不衰，即使到今天，绝大多数日本人也都知道这首歌。现代日语里，也有いろは这个词，表示事物的基本。这就好像英语里用ABC来表示基本的概念一样。

いろは歌和五十音图是截然不同的两种记忆假名的方法，这带来的一个结果就是出现了两种日语假名的排列次序。现在词典里按照あいうえお的次序进行排列，这种叫做五十音顺。但是，假名未必一定要按照五十音顺排列的。还有一种跟五十音顺地位相仿的就是いろは顺，所谓いろは顺，就是日语假名在いろは歌中出现的次序。这个次序今天还在许多地方使用。比如一些法令中的条款，编号不用一、二、三，而是用的イ、ロ、ハ...。在全世界通用的摩尔码中，日本人也使用いろは的次序来对应英文字母ABC，等等。在一些古籍之中，这种应用就更多了。

同名歌曲

除此以外，用一首Vocaloid歌曲也叫做伊吕波歌，曲中歌词有包含上述的五十音的伊吕波歌。

《伊吕波歌》（いろは呗）是2009年2月11日由银サク上载的原创歌曲（sm6115924），由镜音铃主唱、银サク作词作曲、riria009绘图、あちゃ制作动画，截至2014年6月30日有超过189万人观看，是镜音铃第六首超过100万人观看的歌曲。收录于商业CD《Vocalogenesis》中。

该曲曾数次登上演唱会，以古风的歌词和演出服装博得了很多镜音粉丝的喜爱。

望采纳，谢谢。

参考资料：百度百科