the one 英文歌词
《The One That Got Away》
填词：凯蒂·佩里
谱曲：凯蒂·佩里，马克斯·马丁，Dr. Luke
歌曲原唱：凯蒂·佩里
Summer after high school when we first met
我们初次邂逅在高中毕业后的那个夏天
We make-out in your Mustang to Radiohead
也曾在你的野马车里听着电台司令相拥缠绵
And on my 18th Birthday
在我18岁生日那天
We got matching tattoos
我们纹上了情侣纹身当做彼此爱的纪念
Used to steal your parents' liquor
也曾经偷喝你父母珍藏的酒
And climb to the roof
攀上屋顶畅饮谈天
Talk about our future
描绘着你我的美好未来
Like we had a clue
仿佛你我同心就能拥有一切
Never planned that one day
从未想过会有一天
I'd be losing you
我会失去你失去一切
In another life
但愿在另一个平行世界里
I would be your girl
我会依然是你的唯一
We keep all our promises
我们会依然坚守着我们的感情
Be us against the world
矢志不渝即使全世界都要我们放弃
In another life
如若真有那样一个来生
I would make you stay
我愿付出一切也不让你离去
So I don't have to say
那就不会像现在这样
You were the one that got away
让你成为离人留我独自悔恨唏嘘
The one that got away
让你离我而去空留回忆
I was dreaming and you were my Johnny Cash
我曾无数次梦想你会是我最爱的Johnny Cash
Never one without the other We made a pact
与我约定情定此生永不分离
Sometimes when I miss you
而当我现在时时刻刻想起你
I put those records on(whoa)
却只能听着旧时的歌曲聊慰相思
Someone said you had your tattoo removed
曾听人说起你已洗去你的纹身
Saw you downtown singing the Blues
也曾有人看到过你在市区唱着你爱的布鲁斯
It's time to face the music
而我终究也还是要面对现实
I'm no longer your muse
承认自己不再与你有任何关系
But in another life
但在另一个平行世界里
I would be your girl
我想我依然还会是你的唯一
We keep all our promises
我们会依然坚守着我们的感情
Be us against the world
矢志不渝即使全世界都要我们放弃
All this money can't buy me a time machine(No)
千金散尽也换不回和你一起的时光
Can't replace you with a million rings(No)
再多珠宝也无法取代我心中唯一的你
I should have told you what you meant to me(Whoa)
我早该让你明白你对我而言无比重要的意义
Cause now I pay the price
而现在我却只能独自承受这代价承受失去
But in another life
但愿在另一个平行世界里
I would be your girl
我依然还会是你的唯一
We keep all our promises
我们会依然坚守着我们的感情
Be us against the world
矢志不渝即使全世界都要我们放弃
In another life
如若真有那样的来生
I would make you stay
我愿付出一切也不让你离去
So I don't have to say
那就不会像现在这样
You were the one that got away
让你成为离人留我独自悔恨唏嘘
The one that got away
让你离我而去空留回忆
In another life
如若真有那样的来生
I would make you stay
付出我的所有我也不会让你离去
So I don't have to say
那就不会像现在这样
You were the one that got away
让你成为离人留我独自悔恨唏嘘
The one that got away
让你离我而去留我独自面对回忆
扩展资料：
《The One That Got Away》是美国女歌手凯蒂·佩里演唱的一首中速流行谣曲，该歌曲歌词由凯蒂·佩里独立填写，曲谱及音乐由Dr. Luke、马克斯·马丁参与创作。《The One That Got Away》被收录在凯蒂·佩里的第二张录音室专辑《Teenage Dream》，于2012年01月17日发行。
2013年4月，该歌曲获美国版权协会流行音乐奖“最佳录唱歌曲”奖项。
创作背景
凯蒂·佩里写这首歌曲的目的是想要表达“当人们向对方承诺后，却没有能力去信守诺言”这一内容，她在歌曲中设定了一个苦情参半的故事。在创制歌曲的过程中，凯蒂·佩里负责填写歌词的内容，L·莱昂·彭达维斯负责歌曲的编排工作。Dr. Luke和马克斯·马丁则担任鼓、键盘乐器的使用工作，歌曲的制作工作亦是由两人完成，歌声与音乐的合并由塞尔班·珍娜处理。
The One
歌手：Mariah Carey
所属专辑：Charmbracelet
歌词：
See I'm going through a situation
看我正经历一个处境
That I can't help
我亲不自禁
Wanna get a little closer
想要更靠近你
But I promised myself
但我曾发誓
That I would never give my heart away again
我不会再分心于他人
Oo oo babe, I know it's hard
哦宝贝，我知道那很难
Butcha gotta understand it
但你会知道
The truth is all the hurt and the pain And the shit that you get
你会得到所有伤痕疼痛辱骂的事实
When you have it
你得到了它们
Ain't worth it
不该如此
I've been there so many times
我曾多次处在这处境中
I should know better but I Can't stop what I feel
我明知道但我停止不了我的感觉
When you're next to me
当你靠近我
I really think I
我真的认为
Finally found somebody
终于找到了那个人
That could be the one
能成为我的唯一
But I promised myself
但我曾发誓
That I wouldn't give in to love
我不能陷入爱河
And I'm scared
于是我害怕
And I'm nervous
我紧张
Don't wanna be hurt anymore
不想再被伤害
This is bad
真糟糕
'Cause I know that you're the one
因为你是我的唯一
(Baby you're the one)
(Baby you're the one)
宝贝你是我的唯一
See the problem with relationships
看这有关恋爱的问题
In general is that it's always a game
一般来讲它是一个游戏
In the beginning they'll do Anything to have you
开始，他们会为了拥有你做任何事
And once they do it's never the same
他们会有所不同
And I, know everyone out there can relate
而我知道每个置身事外的人会联想
So the question is
问题是
One: do I really wanna trust this feeling
一：我真的信任这感觉吗？
Two: do I wanna let it pass me by
二：我真的想让爱来临吗？
Three: do you think it's only superficial
三：你是否认为它很肤浅？
Four: could it actually be different this time
四：此刻它真的不同了吗？
Someone to love me
有人爱我
Someone to be my everything
有人成为我的所有
Maybe I've stumbled upon
可能我曾跌倒
Finally found somebody(The only one)
终于找到了那个人（唯一）
That could be the one
能成为我的唯一
But I promised myself
但我曾发誓
That I wouldn't give in to love（no no）
我不能陷入爱河（不，不）
And I'm scared
于是我害怕
And I'm nervous(I just don't wanna be hurt)
我紧张（我只是不想被伤害）
Don't wanna be hurt anymore
不想再被伤害
This is bad
真糟糕
'Cause I know that you're the one
因为你是我的唯一
(But boy I think you might be the one)
（我想你是我的唯一）
Finally found somebody
最终找到了那个人
That could be the one(Maybe I've found)
能成为我的唯一（或许我已经找到了）
But I promised myself
但我曾发誓
That I wouldn't give in to love
我不能陷入爱河
And I'm scared
于是我害怕
And I'm nervous(Boy I'm so afraid)
我紧张（男孩我很怕）
Don't wanna be hurt anymore
不想再被伤害
This is bad
真糟糕
'Cause I know that you're the one
因为你是我的唯一
('Cause I know you're the one)
（因为你是我的唯一）
Oh baby Sweet darling
哦宝贝甜心
I think I finally found
我想我最终找到了
Finally found somebody(The only one)
终于找到了那个人（唯一）
That could be the one
能成为我的唯一
But I promised myself
但我曾发誓
That I wouldn't give in to love
我不能陷入爱河
And I'm scared
于是我害怕
And I'm nervous(No)
我紧张（不）
Don't wanna be hurt anymore
不想再被伤害
(I don't wanna be hurt anymore)
（我不想再被伤害）
This is bad
真糟糕
'Cause I know that you're the one
因为你是我的唯一
(But boy I think you might be the one)
（我想你是我的唯一）
Finally found somebody
最终找到了那个人
Could be the one, but I promised myself(Finally found)
能成为我的唯一，但我曾发誓（最终找到）
That I wouldn't give in to love
我不能陷入爱河
(I promised myself not to give in)
（我曾发誓不能陷入爱河）
And I'm scared
于是我害怕
And I'm nervous
我紧张
This is bad
真糟糕
(Anymore this is bad)
（真糟糕）
Don't wanna be hurt anymore
不想再被伤害
This is bad
真糟糕
'Cause I know that you're the one
因为你是我的唯一
('Cause I know that you're the one)
（因为你是我的唯一）
Finally found somebody
最终找到那个人
Could be the one
能成为我的唯一
(I finally found somebody that could be the one)
（我最终找到能成为我的唯一的那个人）
But I promised myself
但我曾发誓
(But I promised myself that I wouldn't give in to love)
（但我曾发誓不陷入爱河）
That I wouldn't give in to love
我不能陷入爱河
And I'm scared
(And I'm scared)
于是我害怕
And I'm nervous
(And I'm nervous)
我紧张
Don't wanna be hurt anymore
不想再被伤害
This is bad
真糟糕
'Cause I know that you're the one
因为你是我的唯一
(Please, please baby baby)
（求你了宝贝）
