the ocean中文歌词
A drop in the ocean
A change in the weather
I was praying that you and me might end up together
Its like wishing for rain as i stand in the desert
But i'm holding you closer than most,
Cause you are my heaven.
沧海一粟
变幻莫测的天气
我祈祷著我们能一起终老
就像站在沙漠里却渴望天降甘霖
但我会比以往更加紧握著你
因为你就是我的天堂
I dont wanna waste the weekend
If you dont love me, pretend a few more hours,
then its time to go
As my train rolls down the east coast I wonder how you keep warm
Its too late to cry
To broken to move on
And still i cant let you be
Most nights i hardly sleep
Don't take what you dont need from me
我不想浪费美好的周末
如果你不爱我了，也请再多假装几个小时吧
是该离开了，当我坐在驶往东岸的火车
此时我想知道你能否照顾好自己
哭泣已经太迟了
破碎已经造成了
但我依然无法放手
每每在夜里辗转反侧
不要从我这里带走你不需要的东西
Its just a drop in the ocean
A change in the weather
I was praying that you and me might end up together
Its like wishing for rain as i stand in the desert
But i'm holding you closer than most,
Cause you are my heaven.
沧海一粟
变幻莫测的天气
我祈祷著我们能一起终老
就像站在沙漠里却渴望天降甘霖
但我会比以往更加紧握著你
因为你就是我的天堂
Misplaced trust in old friends
Never counting regrets
By the grace of god i do not rest at all
In new England as the leaves change
The last excuse ill claim, i was a boy who loved a woman like a little girl
对老朋友不合时宜的信赖
凭藉著上帝的恩典而不去计算悔恨的次数
我将无法安心
在新英格兰当叶子开始变化的时候(季节变换时)
这是我最後如此无赖的要求(藉口)，
我就只是个男孩，疯狂的爱上了一个像小女孩般的女人
And still i cant let you be
Most nights i hardly sleep
Dont take what you dont need from me
但我依然无法放手
每每在夜里辗转反侧
不要从我这里带走你不需要的东西
Its just a drop in the ocean
A change in the weather
I was praying that you and me might end up together
Its like wishing for rain as i stand in the desert
But i'm holding you closer than most,
Cause you are my,
沧海一粟
变幻莫测的天气
我祈祷著我们能一起终老
就像站在沙漠里却渴望天降甘霖
但我会比以往更加紧握著你
因为你是我的
Heaven doesnt seem far away anymore no no
Heaven doesnt seem far away
Heaven doesnt seem far away anymore no no
Heaven doesnt seem far away
天堂其实离我们不远 no no
天堂其实离我们不远
天堂其实离我们不远 no no
天堂其实离我们不远
A drop in the ocean
A change in the weather
I was praying that you and me might end up together
Its like wishing for rain as i stand in the desert
But i'm holding you closer than most,
Cause you are my heaven.
沧海一粟
变幻莫测的天气
我祈祷著我们能一起终老
就像站在沙漠里却渴望天降甘霖
但我会比以往更加紧握著你
因为你就是我的天堂
You are my heaven
你就是我的天堂
歌曲：mer
歌手：hyukoh
专辑：《22》
发行时间：2015-05-28
作曲:吴赫
作词:吴赫
互译歌词：
floating her words
漂浮着她的絮言
melted she said
消融了她的话语
I long for that
我憧憬着那
We met
我们相遇
followed the map
跟随地图
looked for the gold
搜寻着（爱的）真谛
I long for you
我渴望着你
Even if the reasons change
即使初心改变
it's never gonna freeze again
我的爱也永远不会再次冻结
even if the matters change
纵然世事变幻
we're all gonna remain the same
我们也始终如一
even if we face the end
即使我们面临终结
Mer
大海
thoughts are gonna stay
想法也不会动摇
as cells though
像细胞一样
all that is what I want
我想要的仅此而已
all that is what I want
我想要的仅此而已
Across another river
越过另一道河流
reached the ocean just before sunset
在日暮前抵达海洋
bombing started with a roar
轰鸣伴随着咆哮兴起
yet we're unfazed we're unamazed
我们不会担忧也不会感到惊奇
we're staying calm and chasing
我们沉着应对继续追逐
other details not that easy though
那些令人感到无法从细微之处
all that is what I want
我想要的仅此而已
all that is what I want
我想要的仅此而已
Mer
大海
one for myself
这是为了我自己
one for the wish
也是为了那个愿望
I long for you
我渴望着你
We met
我们相遇
one is for you
这是为了你
one for the gold
也是为了（爱的）真谛
I long for that
我憧憬着那
Even if the reasons change
即使初心改变
it's never gonna freeze again
我的爱也永远不会再次冻结
even if the matters change
纵然世事变幻
we're all gonna remain the same
我们也始终如一
even if we face the end
即使我们面临终结
thoughts are gonna stay
想法也不会动摇
as cells though
像细胞一样
all that is what I want
我想要的仅此而已
all that is what I want
我想要的仅此而已
Across another river
越过另一道河流
reached the ocean just before sunset
在日暮前抵达海洋
bombing started with a roar
轰鸣伴随着咆哮兴起
yet we're unfazed we're unamazed
我们不会担忧也不会感到惊奇
we're staying calm and chasing
我们沉着应对继续追逐
other details not that easy though
那些令人感到无法从细微之处
all that is what I want
我想要的仅此而已
all that is what I want
我想要的仅此而已
