the glow中文歌词

歌名：Heal the World

填词：迈克尔·杰克逊

谱曲：迈克尔·杰克逊

歌曲原唱：迈克尔·杰克逊

There’s a place in your heart在你心中有个地方

And I know that it is love我知道那里充满了爱

And this place it was brighter than tomorrow

这个地方会比明天更加灿烂

And if you really try如果你真的努力过

You’ll find there’s no need to cry你会发觉不必哭泣

In this place You’ll feel there’s no hurt or sorrow

在这个地方你感觉不到伤痛或烦忧

There are ways to get there到那个地方的方法很多

If you care enough for the living如果你真心关怀生命

Make a little space给彼此多一点空间

Make a better place营造一个更美好的地方

Heal the world Make it a better place

拯救这世界让它变得美好

For you and for me and the entire human race

为你为我为了全人类

There are people dying不断有人死去

If you care enough for the living如果你真心关怀生命

Make a better place for you and for me

就为你为我创造一个更加美好的世界

If you want to know why如果你想知道缘由

There’s a love that cannot lie那是因为有一种爱它不会说谎

Love is strong It only cares for joyful giving

爱是坚强的爱就是心甘情愿地奉献

If we try We shall see如果我们努力尝试我们将会看见

In this bliss We cannot feel fear or dread

在这幸福中我们感不到丝毫恐惧或畏忌

We stop existing And start living

我们不仅仅是活着而是真正开始生活

Then it feels that always那爱的感觉将延续下去

Love’s enough for us growing爱让我们不断成长

Make a better world Make a better world

创造一个更美好的世界创造一个更美好的世界

Heal the world Make it a better place

拯救这世界让它变得美好

For you and for me and the entire human race

为你为我为了全人类

There are people dying不断有人死去

If you care enough for the living如果你真心关怀生命

Make a better place for you and for me

就为你为我创造一个更加美好的世界

And the dream we were conceived in

Will reveal a joyful face

我们心中的梦想将绽放出笑脸

And the world we once believed in

Will shine again in grace

我们曾经信赖的世界会再次闪烁祥和的光芒

Then why do we keep strangling life

Wound this earth Crucify its soul

那么为何我们仍在扼杀生命

伤害地球扼杀它的灵魂

Though it’s plain to see

This world is heavenly be God’s glow

虽然这很容易明白这世界天生就是上帝的荣光

We could fly so high

Let our spirits never die

我们可以在天空高高飞翔让我们的精神不灭

In my heart I feel you are all my brothers

在我心中你们都是我的兄弟

Create a world with no fear

Together we’ll cry happy tears

共同创造一个没有恐惧的世界

我们一起流下喜悦的泪水

See the nations turn their swords into plowshares

看到许多国家铸剑为犁

We could really get there

If you care enough for the living

我们真能达到那里如果你真心关怀生命

Make a little space To make a better place

营造一些空间创造一个更美好的地方

Heal the world Make it a better place

拯救这世界让它变得美好

For you and for me and the entire human race

为你为我为了全人类

There are people dying

If you care enough for the living

不断有人死去

如果你真心关怀生命

Make a better place for you and for me

就为你为我创造一个更加美好的世界

（Heal the world Make it a better place

拯救这世界让它变得美好

For you and for me and the entire human race

为你为我为了全人类

There are people dying

If you care enough for the living

不断有人死去

如果你真心关怀生命

Make a better place for you and for me

就为你为我创造一个更加美好的世界

Heal the world Make it a better place

拯救这世界让它变得美好

For you and for me and the entire human race

为你为我为了全人类

There are people dying

If you care enough for the living

不断有人死去

如果你真心关怀生命

Make a better place for you and for me

就为你为我创造一个更加美好的世界

There are people dying

If you care enough for the living

不断有人死去

如果你真心关怀生命

Make a better place for you and for me

就为你为我创造一个更加美好的世界

There are people dying

If you care enough for the living

不断有人死去

如果你真心关怀生命

Make a better place for you and for me

就为你为我创造一个更加美好的世界

You and for me为你为我

（Make a better place创造一个更美好的世界）

You and for me为你为我

（Make a better place创造一个更美好的世界）

You and for me为你为我

（Make a better place创造一个更美好的世界）

You and for me为你为我

Heal the world we live in治愈我们所生活的世界

（You and for me为你为我）

Save it for our children为我们的子孙保存它的美丽

（You and for me为你为我）

Heal the world we live in治愈我们所生活的世界

（You and for me为你为我）

Save it for our children为我们的子孙保存它的美丽

（You and for me为你为我）

Heal the world we live in治愈我们所生活的世界

（You and for me为你为我）

Save it for our children为我们的子孙保存它的美丽

（You and for me为你为我）

Heal the world we live in治愈我们所生活的世界

（You and for me为你为我）

Save it for our children为我们的子孙保存它的美丽

（You and for me为你为我）

Heal the World是由迈克尔·杰克逊编词、编曲并演唱的的公益性歌曲三部曲之一，更被誉为“世界上最动听的歌曲”。

Heal the World是一首呼唤世界和平的歌曲，歌词说到：“沉思那潮生潮灭，世代更迭说吧说我们想要想要为孩子们和他们的子孙营造更美好的家园让他们明了，他们活在一个较过去更加美好的世界从而让他们坚信，他们也可以营造一个愈加美好的世界。”

创作背景：

1991年创作，Heal the World是为了配合迈克尔自己的同名慈善组织所作，Heal the world是一首呼唤世界和平的歌曲，相当优秀，歌词倡导人们保护和珍惜我们的环境，让战争远离，世界和平。

我们的心中都有一个地方，那就是爱，让我们营造一个没有战争、没有荒地，生机勃勃，到处充满了温暖和关怀的世界，让孩子们可以自由的欢笑，让世界充满爱。

这是一首关于儿童、地球、爱心的优秀作品，词曲都是由迈克尔一手包办的。歌曲一开头，便是孩子们的嬉笑声、哭声……这也许是让我们从歌曲中体会到童真的可贵和重要性。迈克尔唱出了发自内心的心声。

Michael Jackson的Heal the World1991年作为单碟发行，并收录在名为Dangerous这张专辑中。

当时是为了全世界的儿童，成立了一个"儿童基金会"，michael为这些孩子写了这首动听的歌。

2003年，Michael获得诺贝尔和平奖提名,这是他继1998年后第2次获得该奖项的提名，以奖励他孜孜不倦的慈善事业和通过音乐的方式促进世界和平所取得的成就。

《灿烂又孤单的神-鬼怪》插曲《Hush》中英文歌词鉴赏：

歌手：Lasse Lindh

通过无尽的遐想

I saw you on the way back

我在回来的路上遇见了你

There I walked with you in my arms

我和你相伴你在我的怀里

Through the blurry darkness

通过模糊的黑暗

Who’s veiling on the twilight

谁在暮光之城

We’ve been far away from my fears

我们远离我的恐惧

Somewhere else I’ll see you

在另一个地方我将看到你

Our days be like a blossom

我们的生活就像一朵花

Blooming all around you, so bright

Fading into shadow of tears

渐渐陷入眼泪

All around me is your light

我周围都是你的光

With you, everything so shines

与你一切都如此闪耀

How come we’ll leave all behind?

我们将如何离开

Cause your love is falling on my heart

因为你的爱落在我的心上

And I’m falling for you

我为你而堕落

Falling with broken wings again

再次与破碎的翅膀坠落

Hush now, my angel, I will always be with you

嘘现在我的天使我将永远与你在一起

In your pretty smile, in a glow of tears

在你漂亮的微笑泪水的光芒

盛开在你身边那么明亮

By and by, I’ll miss you

我会想念你

and your laugh like a sunshine

并且你的笑像阳光

Out across the frosty night

横跨寒冷的夜晚

I’ll be there with you

我会和你在一起

Maybe someday you’ll wake up alone without me

也许有一天没有我你会独自醒来

But don’t cry again, I’ll be waiting here

但不要再哭了我会在这里等待

Where the moon is on the rise

月亮在上升的地方

As the olden days

作为老年的日子

I could just go with you…between our time

我可以和你一起去…在我们的时间之间

Where they can’t find us… somehow

他们找不到我们…不知何故

You could just come away… with me, out there

你可以离开…跟我在一起在那里

Where we could dream away… All day

我们可以梦想的地方…一整天

Hush now, my angel, I will always be with you

嘘现在我的天使我将永远与你在一起

In your pretty smile, in a glow of tears

在你漂亮的微笑泪水的光芒

Out across the frosty night

横跨寒冷的夜晚

I’ll be there with you

我会和你在一起

Maybe you‘ll always breath in me, ever in my heart

也许你总是呼吸我永远在我的心

All the little pieces of you, look how they shine above

所有的小件你看看他们如何照耀上面

Come away with me tonight

今晚和我一起

We’ll be dreaming away there

我们会在那里做梦

Maybe you‘ll always breath in me, ever in my heart

也许你总是呼吸我永远在我的心

All the little pieces of you, look how they shine above

所有的小件你看看他们如何照耀上面

Come away with me tonight

今晚和我一起

We’ll be dreaming away there

我们会在那里做梦

Always……

总是……