the gift 歌词
「The Gift」
作词：滨崎步
作曲：林俊杰
歌手：滨崎步
制作：仓木红叶
提供：私たちのギルド
鸟たちは祝福のさえずり/鸟儿们歌唱祝福的颂歌
花びらは祝いのシャワー/漫天花瓣是庆祝的洗礼
その先に见えるのは/前方不远处我看到了
爱するあの人/我深爱的那个人
これまでの记忆が一気に/迄今为止的记忆一下子
蘇って胸缔め付ける/被唤醒涌上心头
决して平坦な道/一路走来的路
のりじゃなかったね/绝非平坦
今日から2人は新しい/从今天开始我们就会
人生の阶段を登る/登上新的人生阶梯
一歩一歩/一步一步
大切に踏みしめて行こうと/珍重地走下去
誓い合った永远に/彼此发誓天长地久
乗り越えた全ての/所战胜的一切
悲しみや涙は/悲伤与泪水
このためだったんだと/如今也终于明白
今ならわかるから/是为了这一刻
今日から2人はお互いを/今天开始我们会让彼此
世界で1番幸せに/成为世界上最幸福的人
するために生きて行くんだよ/为此相互扶持着走下去
だってこの爱は神様からの/这份爱是上帝赐予我的
世界にひとつの/世上独一无二的
ギフト/礼物
鸟たちは祝福のさえずり/鸟儿们歌唱祝福的颂歌
花びらは祝いのシャワー/漫天花瓣是庆祝的洗礼
その先に见えるのは/前方不远处我看到了
爱するあの人/我深爱的那个人
Song by：滨崎步
LRC make by：仓木红叶
私たちのギルド QQ群：192886150
（合唱）
在岁月的流逝中，
宽恕是我学的一个词语，
我爱你的软弱，
我爱你的谎言，
你会成长，
你会懂得，
由你造成的伤害，
在今后的日子里我们必须面对，
罪恶将受的惩罚。
（女声）
在我们甜蜜的偶遇中，
你赐予我天赋，
软弱会随夜飘散，
我将会看到，
我不再迟疑，
让我们勇敢的面对黑暗，
你会宽恕我，
我将不再心碎，
我将清醒告别从前，
给我个机会，
我会象你一样做的更好。
（合唱）
没有你我也会软弱和彷徨，
没有你我也会茫然，
我看到你美梦醒来后会很孤独，
你的思想会随夜徘徊，
穿越你思想的禁锢，
我会等待开启你心灵之门，
要记住这就是生活。
