the fly歌词翻译
作词/ Bart Howard作曲/Bart Howard
Songwriter: Bart Howard Composed by: Bart Howard
编曲/Toshiyuki Ohmori演唱/CLAIRE
Arranged by: Toshiyuki Ohmori Vocal: CLAIRE
原文译文
Fly me to the moon带我飞向月球
And let me play among the stars并让我在群星之间嬉戏
Let me see what Spring is like让我看看在木星和土星上的春天是怎样的
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand!换句话说，请握住我的手
In other words, daring, kiss me!换句话说，亲爱的，吻我
Fill my heart with song让我的心灵充满歌声
And let me sing forevermore并让我永远歌唱
You are all I long for你是我所有的渴望
All I worship and adore我所敬仰与热爱的一切
In other words, please be true!换句话说，请真心对我
In other words, I love you!换句话说，我爱你
百度这里有：
Ay,IYAI,IYAI Ay,IYAI,IYAI
Ay,IYAI,IYAI Ay,IYAI,IYAI
Ay,IYAI,IYAI Ay,IYAI,IYAI
Where's my samurai我的samurai在那里(注:samurai是日本古时的武士阶层)
I've been searching for a man我一直在找一个人
All across Japan穿过整个日本
Just to find,to find my samurai只为找到,找到我的samurai
Someone who is strong那个人很强壮
But still a little shy还有点害羞
Yes I need, I need my samurai是的我需要,我需要我的samurai
Ay,Ay,Ay, Ay,Ay,Ay
I'm your little butterfly我是你的小蝴蝶
Green, black and blue又绿又黑又蓝
make the colors in the sky使天空五颜六色
Ay,Ay,Ay Ay,Ay,Ay
I'm your little butterfly我是你的小蝴蝶
Green, black and blue又绿又黑又蓝
make the colors in the sky使天空五颜六色
I've been searching to the woods我一直在森林中寻找
And high upon the hills并且爬上高山
Just to find,to find my samurai只为找到,找到我的samurai
Someone who won't regret那个人不会遗憾
to keep me in his net把我困在他的网中
Yes I need, I need my samurai是的我需要,我需要我的samurai
Ay,Ay,Ay, Ay,Ay,Ay
I'm your little butterfly我是你的小蝴蝶
Green, black and blue又绿又黑又蓝
make the colors in the sky使天空五颜六色
Ay,Ay,Ay Ay,Ay,Ay
I'm your little butterfly我是你的小蝴蝶
Green, black and blue又绿又黑又蓝
make the colors in the sky使天空五颜六色
Ay,IYAI,IYAI Ay,IYAI,IYAI
Ay,IYAI,IYAI Ay,IYAI,IYAI
Ay,IYAI,IYAI Ay,IYAI,IYAI
Where's my samurai我的samurai在那里
