the flight 歌词
歌曲名:Flight Of The Wild Geese
歌手:Joan Armatrading
专辑:Gold
]《野鹅敢死队》主题曲：Flight Of The Wild Geese《飞翔的野鹅》
Joan Armatrading
《野鹅敢死队》主题曲：Flight Of The Wild Geese《飞翔的野鹅》
Sad are the eyes, yet no tears.悲伤的眼睛，但是没有泪水。
The flight of the wild geese brings a new hope--rescue from all this.飞翔的野鹅带来了希望，救我们于困境当中。
Old friends, and those that we've found.老朋友，还有新朋友，
What chance, to make it last?我们还能有一次机会吗？
When there's fighting all around, and reason just ups and disappears.战斗吧，曾经有过理由，但是理由又不见了。
Time is running out.时间也没有了。
There is so much to be done.Tell me what more, what more, can we do?再没有可能了，告诉我，我们还能做什么？
There are promises made, plans firmly laid.有过诺言，有过计划。
Now madness prevails, lives will be ended!疯狂持续，生命会结束。
What more can we do?我们还能做什么？
What chance, to make it last?还有什么机会？
What more, can we do?能救我们于困境之中
Flight Of The Wild Geese飞翔的野鹅永远的经典《野鹅敢死队》
歌词：
Here I am I'm always trying to be strong
我一直尝试着让自己坚强
When I'm hurt I won't shed a tear
当我受伤时我也绝不流泪
I'd rather sing a song
我用歌声代替泪水
I will sing of a pair of invisible wings
唱出隐形的翅膀
That will take all my fears away
带走所有的惧怕
I won't think about what others have that I don't
我不去羡慕别人有什么
Coz' I see that I desire to make this path my own
因为我要创造自己的价值
I'll put on a pair of invisible wings
我会戴上一双隐形的翅膀
And it will take my to higher heights
它会带我飞得越来越高
I'll take flight and there I see my dreams
我将要飞翔，飞向我的梦想
They lay ahead
它们就在前方
And No will I be afraid
我不会害怕
Close my eyes
闭上双眼
And I can feel the winds beneath my wings
我可以感觉到我的翅膀在飞翔
It is the voice that will carry me through
有个声音陪伴着我度过一切困难
I have hope that I will find myself, in a better place
我希望我可以找到自己，在一个更美好的地方
You and I will take this journey walking hand in hand
你我将携手同行
And I know I have a pair of invisible wings
我知道我有一双隐形的翅膀
To guide me through this race
带我飞过绝望
All my hopes and dreams shall be everlasting
我的梦想会永不磨灭
As I take flight on invisible wings
我将和隐形的翅膀一起飞翔
扩展资料
这首歌由Olivia Ong根据原曲填写了英文歌词，并不是直接翻译，英文版是Olivia Ong演唱。《隐形的翅膀》英文版收录于2011年7月发行的主打浪漫概念的专辑《Romance》，这是她加盟华研国际后的首张创作专辑。
Olivia Ong是新加坡人，在日本走红，但唱的主要是英文。2001年，15岁的王俪婷在一场歌唱比赛中被日本S2S唱片公司的总裁 Suzuki Ken发掘，并签入其旗下。她结束了在新加坡的中学教育，花了一年时间在日本的高中学习，随后成为一名全职艺人。
