the flame歌词
歌名：Pass The Flame（ATHENS 2004 Olympic Torch Relay Song）
中文名称薪火相传
外文名称 pass the flame
歌曲时长 4分13秒
发行时间 2004年
歌曲原唱 Trevor Horn
谱曲 Yinnis，Tarkan，Katia
歌曲语言英语
Pass the flame（薪火相传）
Unite the world（联合世界）
It's the time to celebrate let our voices be heard（这是个欢庆时刻，让世界听到我们的歌声）
Pass the flame（薪火相传）
Unite the world（联合世界）
Bring us all together（它让我们聚在一起）
We can grow a forest
On a dried up river bed（我们能在干枯的河床培育出森林）
We can build a mountain
From a grain sand（我们能用细沙堆成一座高山）
Reach out, hold out your hands（伸出，握住你们的手）
Reach out, hold out your hands（伸出，握住你们的手）
Pass the flame（薪火相传）
Unite the world（联合世界）
It's the time to celebrate let our voices be heard（这是个欢庆时刻，让世界听到我们的歌声）
Pass the flame（薪火相传）
Unite the world（联合世界）
Bring us all together（它让我们聚在一起）
Pass the flame（薪火相传）
Pass the flame（薪火相传）
Unite the world（联合世界）
Unite the world（联合世界）
Unite the world（联合世界）
Reach out, hold out your hands（伸出，握住你们的手）
Reach out, hold out your hands（伸出，握住你们的手）
Pass the flame（薪火相传）
Unite the world（联合世界）
Pass the flame（薪火相传）
Unite the world（联合世界）
Unite the world（联合世界）
Unite the world（联合世界）
Unite the world（联合世界）
2004雅典奥运圣火主题曲《PassTheFlame》（薪火相传）由希腊歌手依尼斯(Yinnis)、土耳其性感偶像塔肯(Tarkan)与阿拉伯第一女伶卡夏(Katia)三人共谱的主题曲率先为8月13日开幕的雅典奥运揭开序曲。
The Flame火焰
3)Is this the hope of the world in my hands我手中的火焰是这世界的希望
I'll take this moment, to be all that I can我将把握这一刻尽我所能
4)Look to you to see the future展望未来
Stronger and free你将更加强壮更加自由
Today we will show who we are今天我们将展示我们的风采
We are the earth我们就是地球
And we're together again我们再次团结在一起
My friends, will you show us the way我的朋友你们愿意在这火焰的指引下
5)We travel on, guided by the flame为我们指明前进的道路吗
The 6)fire within makes you这火焰将使你最终达到你的目标
7)reach out to the goal
You 8)redefine 9)the best,通过使灵魂伸展你为最佳赋予了新的意义
by stretching the soul
A world 10)in need of inspiration一个需要鼓舞的世界
And looks to you and me正在注视着你和我
Today we will show who we are今天我们将展示我们的风采
We are the earth我们就是地球
And we're together again我们再次团结在一起
My friends, will you show us the way我的朋友你们愿意在这火焰的指引下
5)We travel on, guided by the flame为我们指明前进的道路吗
Since ancient times we've come together自远古时代以来
in the light of the flame我们就在这火焰的光芒下团结在一起
to stand for all the world to see让全世界看到人们正在朝着伟大的目标迈进
people reaching out to greatness and all we can be
today we will show who we are今天我们将展示我们的风采
we are the earth我们就是地球
(together again)
today you will show who you are今天我们将展示我们的风采
the best on earth,我们是最强大的
and you bring the world together again我的朋友是你们让世界再次团结在一起
my friends, you have 11)shown us the way你们为我们指明了道路
look to your heart这火焰就在你们心中
you will find the flame
