that s when歌词
Eminem Featuring Nate Dogg- Shake That
专辑:
Eminem-《Curtain Call:The Hits》
厂牌:
Shady， Aftermath
There she goes shaking that ass on the floor
Bumpin and grindin that pole
The way she's grindin it oh
I think I'm losing control
Get buzzed， get drunk， get crunked， get fuucked up
Hit the strip club don't forget once get your dick rubbed
Get fucked， get sucked， get wasted， shit faceted
Pasted， blasted， puke drink up， get a new drink
Hit the bathroom sink， throw up
Wipe your shoe clean， got a routine
Knowin still got a few chunks on your shoestring
Showin I was dehydrated till the beat vibrated
I was revibed as soon as this B is gyrated
And hips and licked them lips and that was it
I had to get Nate Dogg and his sing some shit
Two to the one from the one to the three
I like good pussy and I like good trees
Smoke so much weed you wouldn't beleive
And I get more ass than a toilet seat
Three to the one from the one to the three
I met a bad bitch last night in the D
Let me tell you how I made her leave with me
Conversation and Hennessey
I've been to the muthafuckin mountain top
Heard muthafuckers talk， seen and dropped
If I ain't got a weapon I'ma pick up a rock
And when I bust yo ass I'ma continue to rock
Getcha ass of the wall with your two left feet
It's real easy just follow the beat
Don't let that fine girl pass you byye
Look real close cause strobe lights blind
We bout to have a party(turn the music up)
Let's get it started(Go head shake your butt)
I'm lookin for a girl with a body and a sexy strut
Wanna get it poppin baby step right up
Some girls they act retarded
Some girls are bout it bout it
I'm lookin for a girl that will do whatever the fuck
I say everday she be givin it up
Shake that ass for me， shake that ass for me
Come on girl， shake that ass for me， shake that ass for me
Ohh girl， shake that ass for me， shake that ass for me
Come on girl， shake that ass for me， shake that ass for me
I'm a menace， a dentist， an oral hygentist
Open your mouth for about four or five minutes
Take a little bit of this flouride rinse
Swish but don't spit it， swallow and I'll finish
Yeah me and Nate d-o double g
Looking for a couple bitches with some double d's
Pop a little champagne and a couple E's
Slip it in her bubbuly， we finna finna have a party
Have a party(turn the music up)
Let's get it started(Go head shake your butt)
I'm lookin for a girl I can fuck in my hummer truck
Apple Bottom jeans and a big ol slut
Some girls they act retarded
Some girls are bout it bout it
I want a bitch that sit at the crib with no panties on
Knows that she can't but she won't say no
Now look at this lady all in front of me， sexy as can be
Tonight I want a slut， will you be mine？
I heard you was freaky from a friend of mine
Now I hope you don't get mad at me
But I told Nate you was a freak
He said he wants a slut， hope you don't mind
I told him that you like it from behind
Shake that ass for me， shake that ass for me
Cmon girl， shake that ass for me， shake that ass for me
Ohh girl， shake that ass for me， shake that ass for me
Cmon girl， shake that ass for me， shake that ass for me
We bout' to have a party(turn the music up)
Let's get it started(go ahead shake that butt)
I'm lookin for a girl with a body and a sexy strut
Wanna get it poppin baby step right up
Some girls they act retarded
Some girls are bout it bout it
I'm lookin for a girl that will do whatever the fuck
I say everday she be givin it up
There she goes， shaking that ass on the floor
Bumpin and grindin that pole
The way she's grindin it oh
I think I'm losing control
God， come one
I ain't leavin' without you bitch
Come here home with me
And my boy， and his boy， and his boy， and his girl
haha， Nate call
END第一段EMINEM唱的是在PUB里喝到吐死为止，疯狂地......第二，三段NATE DOGG的是说无论怎么样都不会停止疯狂喝酒...泡马子.....大多都是故意装老大的话......
CHORUS:想看女人了......挑起欲望的歌词
第四段:差不多就是在PUB里做些"淫荡"的事....
第五段:NATE DOGG开始淫荡了.....
BRIDGE:似乎是EM的谈话内容，勾引女人
剩下的重复....
整个歌词无意义......但歌真是不赖。
终于翻完了~！！！
虽然尽量做到字句对应，但是为了歌词的原意不被改变有些部分还是只能意译了><~！
这是很美的一首歌，大爱~！！！中文译词也希望你喜欢=)
That’s When I Knew
Right there, in the middle
of a conversation, wasn't anything special you said. It was just there.
就在那里，在你我的言语之间，尽管未听你说过多么特别的词句，但爱就在那里。
Right then, I didn't have time to even over-think it. I loved you and all of a sudden, I was all in.
就是那时，甚至还未曾来得及多想，爱你的我就在那一瞬间，倾尽全心。
It's like my knees are all weak and thembutterflies, they were dancing taking all of my air.
我仿佛感到双腿都失去了力气，心中蝶翼般颤动的爱也都美妙得让人窒息。
From that moment on, it was very clear…
从那一刻起，一切便都如此显而易见。
That's when I knew I fell in love.就在那时，我知道我已坠入爱河。
That's when I knew you were the one.就在那时，我知道你便是我的唯一。
That's when I knew you stole my heart awayfrom me.就在那时，我知道你已偷走了我心。
That's when I knew that I was sunk.就在那时，我知道我已为你而沉醉。
That was the moment that I knew I was inlove.就是那一瞬间，我知道我已沐爱而生。
That's when I knew… that's when I knew… that'swhen I knew…
我知道就在那一刻…我知道就在那一刻…我知道就是那一刻…
That day,那一天，
I didn't know where we were going, wherethe night would end;
我并不知我们将去向何方，亦不知夜晚又将在哪里结束；
I didn't know if there was something brewing, and if it was, I didn't know how much I'd care…
我不知是否有一些东西正慢慢在发酵，亦不知倘若如此，我又会有几分在意…
That touch, when you barely held my hand I was overcome with feelings I don't understand.
那一次触碰，当你几乎快牵住我的手，一种无法名状的感觉便将我占据。
Not in a million years, I didn't think that we'd be here.
我从未想过能与你像今天这样。
It's like my knees are all weak and them, butterflies, got me dancing taking all of my air…
我仿佛感到双腿都失去了力气，心中蝶翼般颤动的爱美得让想翩翩起舞，也美得让我无法呼吸。
From that moment on, it was very very veryvery clear.
而从那一刻起，一切便都是非常非常非常非常地清晰可见了。
That's when I knew Ifell in love.就在那时，我知道我已坠入爱河。
That's when I knew you were the one.就在那时，我知道你便是我的唯一。
That'swhen I knew you stole my heart away from me.就在那时，我知道你已偷走了我心。
That's when I knew that I was sunk.就在那时，我知道我已为你而沉醉。
Thatwas the moment that I knew I was in love.就是那一瞬间，我知道我已沐爱而生。
That'swhen I knew… that's when I knew… that's when I knew…
我知道就在那一刻…我知道就在那一刻…我知道就是那一刻…
Don't you know it? Hey!你不知道吗？嘿！
That's when I knew; that's when I knew; that's when Iknew, baby…
我知道就是那一刻，我知道就是那一刻，我知道就是那一刻啊，宝贝…
You know when you know; you know what youfeel.
当那一刻来临你便会知道了，知道你所感受到的那是什么。
And there's no denying; that love is forreal.毋庸置疑，那就是真爱。
There's nothing to do; just let it in; gotta surrender!
它让你别无选择，只能敞开心扉，缴械投降。
That's when I knew I fell in love.就在那时，我知道我已坠入爱河。
That's when I knew you were the one.就在那时，我知道你便是我的唯一。
That's when I knew you stole my heart awayfrom me.就在那时，我知道你已偷走了我心。
That's when I knew that I was sunk.就在那时，我知道我已为你而沉醉。
That was the moment that I knew I fell inlove…就是那一瞬间，我知道我已沐爱而生…
That's when I knew… that's when I knew… that'swhen I knew…
我知道就在那一刻…我知道就在那一刻…我知道就是那一刻…
That's when I knew it’s that minute that's when I knew it was that beautiful!
就在那一刻，但我感到一切都如此美妙的那一刻，我知道我已坠入爱河。
Sometimes you get it… sometimes you get it…
有时候你忽然就明白了…有时候你忽然就明白了…
That's when I knew it baby, yeah, that'swhen I knew… that's when I knew we fell in love.
而就是那一刻我便知道了，宝贝，是的，就是那一刻，就是那一刻，我知道我们相爱了。
