tgif 歌词
<<士多啤梨苹果橙>>
“不用惊番薯我的水果也许也可煮煮”
译：“不必惊动番薯，我的水果也可以煮煮”
就是说不要吃主食，我用水果一样可以当晚餐
“系咪减一磅?他就我多一晚”
翻译：“是不是再减少一磅，他就会多留下一晚”（在多爱她一天）
“十蚊两梳蕉三蚊一双橙”
翻译：“10元两把香蕉，3元2个橙子”
<<女人味>>
这首歌讲的是要抛开过去校女生对待爱情的方法，要做个洒脱的女人。
“唔系咁容易伤心要分d辈分”
翻译：“不是那么容易伤心，要分点辈分”
“我着的高踭高过人要爱得比当初勇敢天空海阔不似旧时怀念插班生”
翻译：“我穿的高跟鞋高过别人，要爱得比当初更勇敢，变得天空海阔，不再像过去怀念插班生”（讲她对爱情的态度改变了）
“以前仲系爱情练习生离离合合乜都摆上心”
翻译：“以前还是爱情里的练习生，离离合合任何事都放在心上”
“依家心里面有个度量衡得唔到人都唔及自己分”
翻译：“现在心里面有个分寸，得不到的人也都是不及自己的人”
<<饮歌>>
“一失恋唱饮歌，入肉的都算多”
翻译：“每当失恋时唱起饮歌，（歌词表达的）深入到心里的时候很多”
“还幸你在场，令我不至荡”
翻译：“还好你在身边，令我不至于太失落”
<<下一站天后>>
“站在大丸前细心看看我的路”
翻译：“站在大丸（地名），认真地思考我前面应该走的路”
“在百德新街的爱侣”
翻译：“走在百德新街（香港著名购物地）的情侣们”
<<你讲你爱我>>
“其实你爱我唔系点解会约我，唔系你又驶乜礼拜六度黎度去决定留俾我”
翻译：“其实你是爱我的，不是的话为什么会约我？不是的话你的周末怎么会想来想去，最后还是留给了我？”
“其实你爱我唔系点解会tum我，唔系你又驶乜亲佢病行入厨房偷打俾我
翻译：“其实你爱我，不是的话为什么会tum我，不是的话你又怎么会在她生病时到厨房偷偷打电话给我”
趁住人齐同佢六面二口热辣辣计清楚，你地完全唔夹，随时会甩拖”
翻译：“趁现在人都齐了，她也在，三个人当面把话说明白，你们根本不合适，随时会分手”
“其实你爱我唔系点解会嗌我前日约定家中见哂面仲唔系你亲羊年娶我
翻译“其实你爱我，不是的话你怎么会要我，前几天约我去你家见面，还不是想在羊年娶我”
陪住你定婚纱买钻石连叠洋楼都想写俾我”
翻译：“陪着你订婚纱，买钻石，连洋楼的名字也想写我的”
<<夏日狂哗>>
“我会舞蹈我会画图我会跑步识得分差与好，手指会粗身子会倒亦未对路
翻译：“我会跳舞，我会画画，我会跑步，能分辨好或不好，长这么大还是没找到对的路”
他将咪高锋紧抱手上听的观众都技痒谁喉咙极痒谁还未痒跟他烧炮杖”
翻译：“他把麦克风拿在手上，听得观众都想唱，谁最想唱，谁还没有想，跟他玩鞭炮”
歌名：TGIF
歌手：Twins
歌词：
Monday会发呆
脑要缺氧也要过海
迟咗三五秒老细会爆发要制裁
Tuesday会怕肥
无嘢到肚眼训到死
成身都无气放假隔了最远距离
周三迫于眼眉挨多几天先假期
身心通通泄气如何支撑到周四
I Say期望恶梦会快熄机
Been waiting here night and day
It's Friday
(It's Friday)
如果OT我会避
Thank God It's Friday
It's Friday
(It's Friday)
挨足一周你够未
Thank God It's Friday
等咗一星期开心得出奇
终于一星期兴奋得要死
It's Friday
(It's Friday)
下班一刻已胜利
Thank God It's Friday
I've been waiting all week already
Day and night Day and night
Saturday Holiday
训到最晏我至会起
无需多怨气和挚友去叹这假期
Sunday已皱眉
Monday Tuesday再无转机
又开始叹气人似要再次降半旗
周三迫于眼眉挨多几天先假期
身心通通泄气如何支撑到周四
I Say期望恶梦会快熄机
Been waiting here night and day
It's Friday
(It's Friday)
如果OT我会避
Thank God It's Friday
It's Friday
(It's Friday)
挨足一周你够未
Thank God It's Friday
等咗一星期开心得出奇
终于一星期兴奋得要死
It's Friday
(It's Friday)
下班一刻已胜利
Thank God It's Friday
I've been waiting all week already
Day and night Day and night
I've been waiting all week already
Day and night Day and night
周三迫于眼眉挨多几天先假期
身心通通泄气如何支撑到周四
I Say期望恶梦会快熄机
Been waiting here night and day
It's Friday
(It's Friday)
如果OT我会避
Thank God It's Friday
It's Friday
(It's Friday)
挨足一周你够未
Thank God It's Friday
等咗一星期开心得出奇
终于一星期兴奋得要死
It's Friday
(It's Friday)
下班一刻已胜利
Thank God It's Friday
