team 歌词翻译

团队Lorde

等到你宣布

我们还没有失去所有我们的恩典

猎犬会留在链

看看你的伟大

你会发

我会把电话

我会把电话

我会把电话

我会把电话

我会把电话

我会把电话

我会把电话

我会把电话

我会把电话

我会把电话

我会把电话

我会把电话

我会把电话

我会把电话

调用所有的女士

他们在最后

数以百计的珠宝的喉咙

一百珠宝齿间

现在把我的男孩

他们像月球陨石坑的皮肤

像兄弟一样爱我们的月亮，

当他在房间里闪耀

跳舞着谎言告诉我们

跳舞的大眼睛和周围

即使他们不舞告诉昏迷

我们生活在城市，你永远也看不到屏幕上

不是很漂亮，但我们肯定知道如何运行的自由

生活在皇宫遗址在我的梦想

你知道，我们对彼此的团队

我要把我的手在空气中的一种，

因此

所以所有的杯子被打碎了我们脚下的碎片

但这不是我的错

每个人都是竞争的一个爱他们不会收到

的原因是什么，这座宫殿是想释放

我们生活在城市，你永远也看不到屏幕上

不是很漂亮，但我们肯定知道如何运行的自由

生活在皇宫遗址在我的梦想

你知道，我们对彼此的团队

我被告诉把我的手在空中的种

因此

我比我的时候没有照顾年长的有点反叛

因此

我们生活在城市，你永远也看不到屏幕上

不是很漂亮，但我们肯定知道如何运行的自由

生活在皇宫遗址在我的梦想

你知道，我们对彼此的团队

我们对彼此的团队

你知道，我们对彼此的团队

我们对彼此的团队

你瞧。你瞧。你瞧

这首歌主要讲了社会底层贫苦交加身染毒瘾卖身为妓最终香消玉殒的一个女孩的故事

她天生美貌但梦想难酬为生活所迫而沉沦堕落最后因overdose（磕药过量）以外过世的悲剧一生

其实歌中并未讲述她曾付出多大的努力或因此死去

主要是哀婉女子境遇凄惨身世多舛过早凋零

推测是歌手作为叙述者的角色设定更多是作为一个旁观者

而非从全知的视角对主角的一生作全方位的描述

整首歌曲弥漫一种古典的淡淡的忧伤情怀

让人不禁想起莫泊桑笔下那些同样被侮辱被伤害的底层女性

歌词逐句翻译参见：（下拉）