taste歌词
《Sugar》
演唱：Maroon 5
所属专辑：《V》
发行时间：2014-09-02
中英对照：
I'm hurting baby, I'm broken down
我受伤了啦宝贝，我心碎了一地
I need your loving, loving
我需要你的爱，你的爱
I need it now
我现在就要你的爱
When I'm without you
当我失去了你
I'm something weak
感觉像失去身体的一部份一样虚弱
You got me begging, begging
你让我乞求，乞求你
I'm on my knees
我都给你跪了
I don't wanna be needing your love
我不想表现得像是我想要你的爱
I just wanna be deep in your love
我只是想沉浸在你的爱之中
And it's killing me when you're away
而当你不在身边简直让我想死
Ooh baby,cause a bullet don't care where you are
喔宝贝，因为你就像枪弹一样无论你身在何处
I just wanna be there where you are
我只想到达你的所在地而已
And I gotta get one little taste
而我想先浅尝一口
Sugar
糖甜心
Yes please
没错请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边将糖到在我身上
Oh right here, cause I need
喔就是这里，因为我需要
Little love and little sympathy
一点爱与一点同情
Yeah you show me good loving
你就是爱的典范
Make it alright
你让一切变得完美
Need a little a sweetness in my life
我的人生真的需要一点甜心
Sugar
糖甜心
Yes please
没错请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边将糖到在我身上
My broken pieces
我那破碎的心
You put them up
你将那些碎片捡起
Don't leave me hanging, hanging
别让我陷入迷惘之中
Come get me some
过来给我点糖甜心
When I'm without ya
当你不在我身边
So insecure
是如此不安
You are the one thing, one thing
你是唯一一个，唯一一个
I'm never full
我想要活下去的理由
I don't wanna be needing your love
我不想表现得像是我想要你的爱
I just wanna be deep in your love
我只是想沉浸在你的爱之中
And it's killing me when you're away
而当你不在身边简直让我想死
Ooh baby,cause a bullet don't care where you are
喔宝贝，因为你就像枪弹一样无论你身在何处
I just wanna be there where you are
我只想到达你的所在地而已
And I gotta get one little taste
而我想先浅尝一口
Sugar
糖甜心
Yes please
没错请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边将糖到在我身上
Oh right here, cause I need
喔就是这里，因为我需要
Little love and little sympathy
一点爱与一点同情
Yeah you show me good loving
你就是爱的典范
Make it alright
你让一切变得完美
Need a little a sweetness in my life
我的人生真的需要一点甜心
Sugar
糖甜心
Yes please
没错请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边将糖到在我身上
Yeah
是啊
I want that red velvet
我想要那红丝绒蛋糕
I want that sugar sweet
我想要那糖甜心
Don't let nobody touch it
不让任何人触碰
Unless that somebody is me
除非那个谁是我
I gotta be a man
我要变成男子汉
There ain't no other way
已无其他办法
Cause girl you're hotter than southern california bae
因为美眉你可是比南加州的任何女孩都要火辣
I don't wanna play no games
我不想玩任何没有结果的游戏
I don't gotta be afraid
我不想变的胆怯
Don't give all that shy sh-t
别管那些脸红心跳
No make up on
没有任何伪妆
That's my
那就是我的
Sugar
糖甜心
Yes please
没错请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边将糖到在我身上
Oh right here, cause I need
喔就是这里，因为我需要
Little love and little sympathy
一点爱与一点同情
Yeah you show me good loving
你就是爱的典范
Make it alright
你让一切变得完美
Need a little a sweetness in my life
我的人生真的需要一点甜心
Sugar
糖甜心
Yes please
没错请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边将糖到在我身上
Sugar
糖甜心
Yes please
没错请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边将糖到在我身上
Oh right here, cause I need
喔就是这里，因为我需要
Little love and little sympathy
一点爱与一点同情
Yeah you show me good loving
你就是爱的典范
Make it alright
你让一切变得完美
Need a little a sweetness in my life
我的人生真的需要一点甜心
Sugar
糖甜心
Yes please
没错请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边将糖到在我身上
Ｔoxic
Baby, can’t you see宝贝,难道你看不见么?
I’m calling我在呼唤你
A guy like you一个你这样的男人
Should wear a warning应该带上警告牌
It’s dangerous你真的很危险
I’m fallin’我却沉沦了
There’s no escape没有出口
I can’t hide我无法闪躲
I need a hit我需要冲击
Baby, give me it宝贝,快给我
You’re dangerous你真的很危险
I’m lovin’ it我却如此喜欢(你的危险)
Too high太兴奋了
Can’t come down我无法平静
Losing my head我失去了理智
Spinning‘round and‘round转啊转啊转
Do you feel me now你能感觉到我么?
With a taste of your lips感觉你的唇
I’m on a ride我骑在你身上
You’re toxic你是毒
I’m slipping under我渐渐松弛
With a taste of poison paradise沉沦在毒药的天堂
I’m addicted to you我沉溺于你
Don’t you know that you’re toxic你不知道么?你真的好像毒
And I love what you do可我喜欢你的作风
Don’t you know that you’re toxic你不知道你是毒品么?
It’s getting late可还是晚了
To give it up我无法放弃你
I took a sip我在魔鬼的酒杯中,轻酌一口
From my devil cup
Slowly慢慢的
It’s taking over me我就被魔鬼带走了
Too high太兴奋了
Can’t come down我不能平静
It’s in the air在空气中
And it’s all around无所不在的
Can you feel me now你能感觉我么?
I’m intoxicated now我现在极度兴奋
I think you’ll love it now我想你也喜欢现在的样子
I think I’m ready now我想我已经准备好
I think I’m ready now我想我已经准备好
