take it歌词
Oo, oo, oo, oo, oo
Oo, oo, oo, oo
It takes two
Oo.oo, oo, oo.oo, oo
Doo doo, wop!
[ZAC]
They say it's a man's world他们说这是男人的世界
Well, that cannot be denied好的，这不会被否认
But what good's a man's world但是什么是好男人的世界
Without a woman by his side没有一个女人在他身边
And so I will wait所以我可以等
Until that moment you decide直到你决定的那一刻
[ZAC& GUYS]
That I'm your man我是你的男人
And you're my girl你是我的女孩
That I'm the sea我是海洋
And you're the pearl你是珍珠
It takes two, baby,他要两个人，宝贝
It takes two他要两个人
[ZAC]
A king ain't a king一个国王不是国王
Without the power behind throne如果没有王座后的力量
A prince is a pauper. Babe,一个总统是个穷人，宝贝
Without a chick to call his own如果没有叫醒他的胆小
So please, darling, choose me所以亲爱的请选择我
I don't wanna rule alone我不想被规定一个人
Tell me,告诉我
[ZAC& GUYS]
I'm your king
And you're my queen
That no one else
Can come between
It takes two, baby,
It takes two
[GUYS]
Don't you know
[ZAC]
Lancelot had guinevere
Mrs. Claus has old st. Nick
Romeo had juliet
And liz, well, she has her dick
They say it takes two to tango
Well, that tango's child's play
So take me to the dance floor
And we'll twist the night away
Just like frankie avalon
Had his favorite mouseketeer
I dream of a lover, babe,
To say the things I long to hear
So come closer baby,
Oh and whisper in my ear
Tell me!
[ZAC& GUYS]
That you're my girl
And I'm your boy
That you're my pride
And I'm your joy
That I'm the sand
And you're the tide
I'll be the groom
If you'll be my bride
It takes two, baby,
It takes two
It takes two, baby
It takes twoooooooo ohhhhooohhhhhhhhh
Didn't I give it all?
我付出全部了吗
Tried my best,
尽我的全力
Gave you everything I had,
把我所有的都给你
Everything and no less,
全部所有，一样不留
Didn't I do it right?
我这样做对不对
Did I let you down?
我是否让你失望
Maybe you got too use to,
也许你已经习惯
Having me around,
我在你的身边
Still, how can you walk away,
那么你怎能离去
From my tears?
当我泪眼婆娑
It's gonna be an empty road,
那会是一条空虚的路
Without me right here,
没有我在身旁
But go on and take it,
走吧，带走
Take it all with you,
全部都带走
Don't look back,
不要回头
At this crumbling fool,
回头看我这毫无价值的傻瓜
Just take it all,
就把我的爱
With my love,
全部都带走
Take it all,
把我的爱
With my love,
全部都带走
Maybe I should leave,
也许我该离开
To help you see,
才能让你发现
Nothing is better than this,
没有比这更好的了
And this is everything we need,
这就是我们所有需要的
So is it over?
那么一切都结束了么
Is this really it?
这是真的么
You're giving up so easily,
你就那么轻易地放弃了
I thought you loved me more than this,
我以为你会比这样多爱我一些的
But go on, go on and take it,
但走吧，走吧都带走
Take it all with you,
全部都带走
Don't look back,
不要回头
At this crumbling fool,
回头看我这毫无价值的傻瓜
Just take it all,
就把我的爱
With my love,
全部都带走
Take it all,
把我的爱
With my love,
全部都带走
I will change if I must,
如果必要，我会改变的
Slow it down and bring it home,
把爱放缓，把爱带回家
I will adjust,
我会接受的
Oh, if only,
只要
If only you knew,
只要你知道
Everything I do,
我做的一切
Is for you,
都是为你
But go on, go on and take it,
走吧，走吧都带走
Take it all with you,
全部都带走
Don't look back,
不要回头
At this crumbling fool,
回头看我这毫无价值的傻瓜
Just take it,
带走吧
Take it all with you,
全部都带走吧
Don't look back,
不要回头
At this crumbling fool,
回头看我这毫无价值的傻瓜
Just take it all,
就带走吧
With my love,
带走我的爱
Take it all,
带走吧
With my love,
我的爱
Take it all,
带走吧
With my love.
我的爱
