taboo 歌词
禁忌
歌手：September
宝贝，我不需要忠贞
因为你不是我滴
但我说的是
我们有爱要做
我紧抱着你
只能想到禁忌。
感受着最甜蜜的痛苦
就像以前没人碰过我。
瘾头像一道闪电
你把我弄醒了，还要
把我放躺，抱紧我
你人在这里，啥也别想
还没有累抽筋，高潮还没爆发
我想抱着你耳语
宝贝，我不需要忠贞
因为你不是我滴
但我说的是
我们有爱要做
我紧抱着你
只能想到禁忌
你可以骗我撒谎，别把我晾在兴头上
离开前就给我一点
尝你一口，一小口就行
就能让我保持激情
别让我冻得瑟瑟发抖
来跟我呆一会，宝贝，把我放飞
我要悄悄说，你的爱是最纯的金子
翻译了大概的意思，这首歌比较色。剩下部分是重复的。
这首歌比较口语化，加上歌词需要押韵，翻译起来难度较大，需要时间和能力。现在我只能翻译到这个样子啦。
幸田未来-TABOO
作词：幸田未来/HIRO作曲：HIRO
这是中文版滴：
Here we go with let me show you something you've never seen before
Come take my hands let me show you something you've never seen before
I know it's all a secret
Gotta keep it to yourself for now
Here we go now
在夜色中隐藏身姿 Escape
逃往禁忌之地 Dark Spot
只要一个信号 I will let you get inside
紧紧抓牢方向盘 Drive Away
违反常规的梦不过是个幻境即便知道如此 I can't help it
无法掩饰对你的情感本应不该如此
无以数记的 Dream And Secret Love中
我踌躇不已 which one do you like
几经筛选 I will take that handle away
紧握你的 Handle让我们 Try far away
飞车兜风 It's party night
无人入眠 I can't help it
我已无路可退
本应不该如此
在手心镀上开启你紧闭心扉的
季节之匙 Don't let her open your heart
究竟将展现一个怎样的你
无法停止的 TABOO难抑心中的 TABOO
无数的钥匙四尽散落我总会找出
开启你心扉的那枚唯一之匙
即使用尽所有方法
不去尝试怎会知道
紧闭双眼吧禁断之门
Here we go now
I know it's all a secret
Gotta keep it to yourself for now
Can't stop how I feel
本应不该如此
在手心镀上开启你紧闭心扉的
季节之匙 Don't let her open your heart
究竟将展现一个怎样的你
无法停止的 TABOO难抑心中的 TABOO
对手也好大家也好请手心镀上 Dawn Key
去打开秘密之门 Don't let her open your heart
眼前将会呈现怎样一个未来
无法停止的 TABOO难抑心中的 TABOO
这是日文滴：
Baby come wit' me
Imma show u something you've never seen before
Come and take my hands
Imma show u something you've never seen before UH!
I know it's our secret
Gotta keep it to yourself tonight
Here we go now!
闇に身を包んてからescape
抜け出す先はいつものthat spot
合図したらImma let you get inside
ハントル握りしめてdrive away
间违い?ユメ?
幻なの?
わかっていてもI can't help it
隠せない気持ち
こうなるはすしゃなかったのに
闭した心手元にはso many keys
秘密の键とれてopen your heart
とんな君みせてくれる?
止まらないTABOO
止められないTABOO
たくさんのdream& secret love
私とならwhich one do you like?
选んてみてもI'll take the handle away
君のハントル握りしめてdrive away
赌けてみる?
it's party night
眠れないI Can't help it
後戻り出来ない
こうなるはすしゃなかったのに
闭した心手元にはso many keys
秘密の键とれてopen your heart
とんな君みせてくれる?
止まらないTABOO
止められないTABOO
无数に散らはる
中たとしても见つけられるから
心のトア开く
たった一つの键とんな手段ても…
试してみなきゃわからないこともあるから
さぁ目を闭して
禁断の扉
I know it's our secret
Gotta keep it to yourself tonight
Can't stop how I feel
こうなるはすしゃなかったのに
闭した心手元にはso many keys
秘密の键とれてopen your heart
とんな君みせてくれる?
止まらないTABOO
止められないTABOO
开いた扉手元にはthe one key
秘密のトアこれてopen your heart
とんな未来みせてくれる?
止まらないTABOO
止められないTABOO
トラックハック
