sweet dreams歌词
his is the time when you need a friend
是你需要朋友的时候了
you just need someone near
你只是需要一些亲近的友人
i'm not looking forward to the night i'll spend
我并不期待那些夜晚
thinking of you when you're not here
当你不在我身边时想起你
how many times will i think about the things
多少次我想起这些事儿
i'd like to do
我想这样做
always denied the right to live my life the way i want
一直否认自己生活的权利和自己的生活方式
i want to share it with you
我想要和你共享
close your eyes i want to ride the skies
in my sweet dreams
闭上你的眼睛,在我的美梦中,我想要驾御苍穹
close your eyes i want to see you tonight
in my sweet dreams
闭上你的眼睛,在我的美梦中,今夜我就想见到你
i'll think of your kiss as the days roll by
我会记着你的吻,即使日子一天天过去
and i'll write the words you love
我会写下你爱的词句
and what i can't say in a letter
和一些我在信中难以开口的话
will just have to wait till i get home
只能等到我回家
there's not much time to tell you half the things that i should
没有太多的时间来告诉我想说的话,哪怕只有一半
only that i'm so glad i fell in love with you
只能说我很高兴爱上了你
and i'd do it again if i could
如果可以,我将会再做一次
close your eyes i want to ride the skies
in my sweet dreams
闭上你的眼睛,在我的美梦中,我想要驾御苍穹
close your eyes i want to see you tonight
in my sweet dreams
闭上你的眼睛,在我的美梦中,今夜我就想见到你
close your eyes i want to ride the skies
in my sweet dreams
闭上你的眼睛,在我的美梦中,我想要驾御苍穹
close your eyes i want to see you tonight
in my sweet dreams
闭上你的眼睛,在我的美梦中,今夜我就想见到你
sleep like a child resting deep
像孩子那样熟睡
you don't know what you give me i keep
for these moments alone
你不知道我珍藏着所有你所给我的,在这些时候
close your eyes i want to ride the skies
in my sweet dreams
闭上你的眼睛,在我的美梦中,我想要驾御苍穹
close your eyes i want to see you tonight
in my sweet dreams
闭上你的眼睛,在我的美梦中,今夜我就想见到你
close your eyes i want to ride the skies
in my sweet dreams
闭上你的眼睛,在我的美梦中,我想要驾御苍穹
close your eyes i want to see you tonight
in my sweet dreams
闭上你的眼睛,在我的美梦中,今夜我就想见到你
close your eyes i want to ride the skies
in my sweet dreams
闭上你的眼睛,在我的美梦中,我想要驾御苍穹
close your eyes i want to see you tonight
in my sweet dreams
闭上你的眼睛,在我的美梦中,今夜我就想见到你
Sweet dreams are made of this甜美的梦由这些组成
Who am I to disagree?谁的看法和我一致?
Travel the world and the seven seas环游世界
Everybody’s looking for something每个人都在寻找什么
Some of them want to use you有些人想利用你
Some of them want to get used by you有些人想被你利用
Some of them want to abuse you有些人想随意差遣你
Some of them want to be abused有些人想被你随意差遣
*Sweet dreams are made of this甜美的梦由这些组成
Who am I to disagree?谁的看法和我一致?
ravel the world and the seven seas环游世界
Everybody’s looking for something每个人都在寻找什么
Some of them want to use you有些人想利用你
Some of them want to get used by you有些人想被你利用
Some of them want to abuse you有些人想随意差遣你
Some of them want to be abused有些人想被你随意差遣
I wanna use you and abuse you我想利用你,也想随意差遣你
I wanna know what’s inside you我想知道你心里一切
(Whispering) Hold your head up, movin’ on把你捧在手中,继续前进*
repeat*
I’m gonna use you and abuse you我想利用你,也想随意差遣你
I’m gonna know what’s inside我就会知道那是怎么样的
Gonna use you and abuse you我会利用你,也会随意差遣你
I’m gonna know what’s inside you我会了解你的心
----------------------------------------------------
版本2
sweet dreams甜美的梦
[ar:marilyn manson]玛丽莲·曼森
Sweet dreams are made of this甜美的梦是由这些制造
Who am I to disagree?我不得不同意
Travel the world and the seven seas扫视全世界
Everybody's looking for something每个人都在期待一些东西
Some of them want to use you有些人想利用你
Some of them want to get used by you有些人则被你利用
Some of them want to abuse you有些人想伤害你
Some of them want to be abused有些人则被你伤害
Sweet dreams are made of this甜美的梦由这些制作
Who am I to disagree?我不得不同意
Travel the world and the seven seas扫视全世界
Everybody's looking for something每个人都在期待一些东西
Some of them want to use you有些人想利用你
Some of them want to get used by you有些人则被你利用
Some of them want to abuse you有些人想伤害你
Some of them want to be abused有些人则被你伤害
I wanna use you and abuse you我想利用和伤害你
I wanna know what's inside you我想知道你的内心想法
(Whispering) Hold your head up, movin' on（低语）抬起你的头，继续前进
Keep your head up, movin' on保持高昂的头，继续前进
Hold your head up, movin' on抬起你的头，继续前进
Keep your head up, movin' on保持高昂的头，继续前进
Hold your head up, movin' on抬起你的头，继续前进
Keep your head up, movin' on保持高昂的头，继续前进
Movin' on!前进!
Sweet dreams are made of this甜美的梦由这些制造
Who am I to disagree?我不得不同意
Travel the world and the seven seas扫视全世界
Everybody's looking for something每个人都在期待一些东西
Some of them want to use you有些人想利用你
Some of them want to get used by you有些人则被你利用
Some of them want to abuse you有些人想伤害你
Some of them want to be abused有些人则被你伤害
I'm gonna use you and abuse you我去利用和伤害你
I'm gonna know what's inside我去探求你的内心想法
Gonna use you and abuse you我去利用和伤害你
I'm gonna know what's inside you我去探求你的内心想法
