sway歌词翻译
Sway中文译文
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more
当马瑞巴韵律开始响起
随你起舞我已身不由己
像舒缓的大洋拍打海岸
你紧紧拥着我让我飞转
Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me
像花一般摇曳随着风
随我弯腰，随我舞动
我们俩配合如此默契
牵着我，双双比翼
Other dancers may be on the floor(be on the floor)
Dear, but my eyes will see only you(see ony you)
Only you have that magic technique
When we sway I go weak(I go so weak)
尽管身边还有其他舞迷
亲爱的我的眼里只有你
只有你才有那种神奇魅力
与你共舞让我骨酥无力
I can hear the sounds of violins
Long before it begins(it begins)
Make me thrill as only you know how(you know how)
Sway me smooth,sway me now(give me more)
早在琴声响起之前
我心已在飞旋
你知道如何让我栗颤
轻轻的摇轻轻的转
Sway me, make me(hey yeah)
Thrill me, hold me
Bend me, ease me
You have a way with me(me)
摇动吧，旋转吧
拥住我让我栗颤
让我弯腰让我贴近你
我们俩配合如此默契
(Hey yeah) Sway me
Sway(sway sway)
摇动吧摇动吧
Ba-ba-ba-ba-da-da
Ba-ba-da-da
Ba-ba-da-da
Ba-ba-ba-ba-da-da
Ba-ba-da-da
Ba-ba-da-da
Ba-ba-ba-ba-da
巴巴达达……..
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak(weak weak weak weak)
I go weak(weak weak weak)
尽管身边还有其他舞迷
亲爱的我的眼里只有你
只有你才有那种神奇魅力
与你共舞让我骨酥无力
骨酥无力
I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how(you know how)
Sway me smooth, sway me now(sway me now)
Make me thrill as only you know how(come sway me)
Sway me smooth, sway me now(Come sway me baby, Come and sway me)
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Sway me
Sway me
Sway me now
早在琴声响起之前
我心已在飞旋
你知道如何让我栗颤
轻轻的摇轻轻的转
你知道如何让我栗颤
轻轻的摇轻轻的转
你知道如何让我栗颤
轻轻的摇轻轻的转
摇吧
摇吧
摇起来
Bic Runga－－Sway动摇
Don't stray
不要迷失
Don't ever go away
也不要走开
I should be much too smart for this
我应该更清醒一些
you know it gets the better of me
你知道这样我会更好些
sometimes, when you and i collide
有时，当你我目光碰撞
i fall into an ocean of you
我坠入你爱的海洋
pull me out in time
马上拉我出来
don't let me drown
别让我沉沦于中
let me down
别让我沉下
i say its all because of you
我说都是因为你
and here I go...
我走了...
losing my control
失去控制了
i'm practicing your name so i can say it to your face
为了当面说出你的名字，我正在练习
and it doesn't seem right
但是看起来不妥
to look you in the eye
去直视着你
let all the things you mean to me
让你只在乎我
tumblin' out my mouth
从我口中跳出
indeed its time
就在此刻
tell you why
告诉我为什么
say its infinitely true
说绝对没错
say you'll stay, don't come and go
说你将留下，不要来了又走
like you do
像以前那样
sway my way, yeah i need to know, all about you
动摇我的方向，我要知道，你的一切
and there's no cure
没有对策
and no way to be sure
没有方法确信
why everything's turned inside out
为什么一切都反复而来
instilling so much doubt
注入这么多疑惑
it makes me so, tired
让我觉得，疲累
i feel so uninspired
觉得如此平凡无趣
my head is battling with my heart
我的思想和心中情感在交战
a logic has been torn apart
逻辑被混乱
and now it ohhh so sour
现在我心酸苦恼
come sweeten every afternoon
要你每天加点儿糖
say you'll stay, don't come and go
说你将留下，不要来了又走
like you do
像以前那样
sway my way, yeah i need to know, all about you
动摇我的方向，我要知道，你的一切
say you'll stay, don't come and go
说你将留下，不要来了又走
like you do
像以前那样
sway my way, yeah i need to know, all about you
动摇我的方向，我要知道，你的一切
it's all because of you...
都是因为你
it's all because of you...
都是因为你
and now its ooohhh so sour
现在我心酸苦恼
come sweeten every afternoon
要你每天加点儿糖
it's time to
是时候
tell you why
告诉我为什么
say its infinately true
说绝对没错
say you'll stay, don't come and go
说你将留下，不要来了又走
like you do
像以前那样
sway my way, yeah i need to know, all about you
动摇我的方向，我要知道，你的一切
say you'll stay, don't come and go
说你将留下，不要来了又走
like you do
像以前那样
sway my way, yeah i need to know, all about you
it's all because of you...
都是因为你
it's all because of you...
都是因为你
it's all because of you...
都是因为你
