sunday歌词
歌曲名:Gloomy Sunday
歌手:carol kidd
专辑:绝对的声音-TAS 2003
Sunday is gloomy!星期天是令人沮丧的!
My hours are slumberless.我的末日即将来临。
Dearest,the shadows I live with are numberless.我最亲爱的,我生活的庇护所无穷无尽。
Little white flowers will never awaken you.白色的小花将不再能唤醒你。
Not where the black coach of sorrow has taken you.黑色的由忧伤组成的轿车(灵车)不再承载着你了。
Angels have no thought of ever returning you.天使也将不再回护你。
Would they be angry if I thought of joining you?他们是不是因为我想加入你的行列而被激怒了?
Gloomy Sunday!绝望的星期天!
Gloomy is Sunday!星期天是令人沮丧的!
With shadows I spend it all.我将把它与阴影一起消磨待尽。
My heart and I have decided to end it all.我与我的心都认为这就是它的终结。
Soon there'll be candles and prayers.很快这里将有蜡烛和祷文.
That are sad I know.它们是令人伤心的,我知道。
Let them not weep.将使他们悲痛到无语咛咽。
Let them know that I'm glad to go.让他们知道我很高兴离开了这里。
Death is no dream.逝了就不会再做梦。
For in death I'm caressing you.因为有我在毁灭中爱抚着你。
With the last breath of my soul.用发自肺腑的最后一口气。
I'll be blessing you.我将祝福你。
Gloomy Sunday!绝望的星期天!
Dreaming!梦中!
I was only dreaming.我只是在梦中。
[03:18:30I wake and I find.我醒来并发现。
You are asleep in the deep of my heart!你在我心里深深地熟睡着!
Dear!亲爱的!
Darling,I hope that my dream never haunted you.亲爱的,我希望我的梦不会折磨你。
My heart is telling you.我的心已经告诉你。
How much I wanted you.我是多么的需要你。
sunday's coming i wanna drive my car
三dei死扛硬爱旺那拽卖卡
to your apartment with present like a star
图哟饿帕门微死铺日曾来客饿死大
forecaster said the weather may be rainy hard
附噢卡斯特塞了微了美比瑞你哈的
but i know the sun will shine for us
巴爱no了三味儿晒佛啊死
oh lazy seagull fly me from the dark
噢累鸡丝鬼儿弗莱米芙蓉了大颗
i dress my jeans and feed my monkey banana
爱桌诶死卖蘸死恩fi的卖慢ki芭娜娜
then i think my age how old,skyline how far
冷爱信卖诶好偶的,私改来好发
or we need each other in california
噢为你一去阿勒硬卡利夫尼亚
you show me your body before night comes down
有瘦米哟巴蒂比佛乃扛死到
i touch your face and promise to stay ever young
爱他去哟肥死恩普若迷思图四dei诶vi样
on this ivory beach we kissed so long
ong里斯爱v瑞必去为ki死搜龙
it seems that the passion's never gone
一心思累了怕森死内v儿共
you sing me your melody and i feel so please
有行米哟美了迪恩爱附二搜普里斯
i want you to want me to keep your dream
爱旺有图王米图ki哟住m
together we'll run wild by a summer symphony
忒给了微微儿闰外的白鹅撒么私服你
this is what we enjoyed not a fantasy
里斯意思沃特微硬就以no饿反特斯
the tin-man's surfing i wanna try my luck
了新慢死撒fi硬爱玩那踹卖啦克
to the top of tide rip like just have some drugs
图了top噢附抬得瑞来客抓斯特黑腹三抓死
i know you have no blame for my proud moonish heart
爱no有黑副no不来佛卖普绕木逆序哈特
the golden beatnik park
了够等宾尼卡帕克
oh diamond seashore drag me from the yard
了怠慢的西斯后占米芙蓉了丫的
incredible sunward i watch as you're in photograph
硬酷睿地播三我爱我去啊死有啊硬否偷股ra腹
for camera your smile's so sweet,palm trees' so lush
佛可若么哟斯迈尔死搜斯威特,帕兰岁死搜滥取
would you believe my honey it's califonia
无忧比例副卖汉尼一次卡利夫尼亚
you show me your body before night comes down
有瘦米哟巴蒂比佛乃扛死到
爱他去哟肥死恩普若迷思图四dei诶vi样
on this ivory beach we kissed so long
ong里斯爱v瑞必去为ki死搜龙
it seems that the passion's never gone
一心思累了怕森死内v儿共
you sing me your melody and i feel so please
有行米哟美了迪恩爱附二搜普里斯
i want you to want me to keep your dream
爱旺有图王米图ki哟住m
together we'll run wild by a summer symphony
忒给了微微儿闰外的白鹅撒么私服你
this is what we enjoyed not a fantasy
里斯意思沃特微硬就以no饿反特斯