sun and moon歌词
Sun And Moon
歌手：Soundtrack
所属专辑：Miss Saigon
发行时间：1989-01-01
发行公司： Decca U.S.
英文歌词中文翻译：
KIM
基姆
you are sunlight and I moon
你是阳光和我的月亮
joined by the gods of fortune
命运之神加入
midnight and high noon
午夜和正午
sharing the sky
共享天空
we have been blessed, you and I
我们被祝福，你和我
CHRIS
克里斯
you are here like a mystery
你在这里就像一个谜
I'm from a world that's so different
我来自一个如此不同的世界
from all that you are
从你所有的
how in the light of one night
一个晚上的光
Miss Saigon
西贡小姐
did we come so far?
我们到目前为止了吗？
KIM
基姆
outside day starts to dawn
外面天开始黎明
CHRIS
克里斯
your moon still floats on high
你的月亮仍在高
KIM
基姆
the birds awake
鸟儿醒了
CHRIS
克里斯
the stars shine too
星星闪耀
KIM
基姆
my hands still shake
我的手还在抖动
CHRIS
克里斯
I reach for you
我伸手为你
BOTH
两
and we meet in the sky!
我们在空中相遇！
KIM
基姆
you are sunlight and I moon
你是阳光和我的月亮
joined here
加入这里
bright'ning the sky
bright'ning天空
with the flame
与火焰
of love
爱
BOTH
两
made of sunlight
阳光照
moonlight
月光
MOON AND SUNRISE
青(あお)い空(そら)はいつも同(な)じで
孤独(こどく)な不思议(ふしぎ)さね
悲(かな)しみの寂(さび)しさをすべて
隠(かく)しているみたい
すれ违(ちが)うたびに
そう何时(いつ)か
こんな私(わたし)も又(また)
ひとつの思(おも)い出(で)を心(こころ)に
刻(きざ)み込ん(こん)だみたい
优(やさ)しい笑颜(がお)
笑(わら)い合(あ)うあの二人(ふたり)の幸(しあわ)せにも
もう
最后(さいご)の灯(ひ)が消(き)える顷(ころ)
风(かぜ)が吹(ふ)いて
町(まち)は今日(きょう)も人并(ひとな)み溢(あふ）れる
君(きみ)の声(こえ)が少(すこ)し离(はな)れて行(い)く
空(そら)は高(たか)く
君(きみ)の心(こころ)みたいに远(とお)くて
涙(なみだ)だけが
私(わたし)の侧(そば)にいる
涙(なみだ)だけが
そう忘(わす)れないよ
君(きみ)を
白(しろ)い云(くも)はいつも気(き)まぐれ
时代(じだい)と君(きみ)の野望(よう)
喜(よろ)びも温(ぬ)もりも何时(いつ)か
形(かたち)を変(か)えて行（ゆ)く
あの顷(ころ)见(み)てた映画(えいが)さえも
revivalに変(か)わり
幼(おさな)かった少年(しょうねん)たちも
今(いま)はもう分(わ)からない
人(ひと)は几(いく)つの
思(おも)い出(で)を创(つく)るのだろう
でも见(み)える君(きみ)と会(あ)えてよかった
本当(ほんと)
月(つき)が照(て)らす
夜(よる)が明(あ)ける
太阳(たいよう)が辉(かがや)く
そんな风(ふう)に私(わたし)
忘(わす)れて行(ゆ)く
嘘(うそ)でもね
微笑(ほほえ)むことは素敌(すてき)なことね
涙(なみだ)だけが素直(すなお)に泣（な)いている
又会(また)えば笑(わら)えるように
风(かぜ)が吹(ふ)いて
町(まち)は今日(きょう)も人并(ひとな)み溢(あふ）れる
君(きみ)の声(こえ)が少(すこ)し离(はな)れて行(い)く
月(つき)が照(て)らす
夜(よる)が明(あ)ける
太阳(たいよう)が辉(かがや)く
そんな风(ふう)に私(わたし)
忘(わす)れて行(ゆ)く
嘘(うそ)でもね
微笑(ほほえ)むことは素敌(すてき)なことね
涙(なみだ)だけが素直(すなお)に泣（な)いている
又会(また)えば笑(わら)えるように
