summer的歌词翻译

Summertime

歌手：Yellow Claw/San Holo所属专辑：Summertime

I don't know why，我也不知何故

But this feels like summer time，但这感觉就如同盛夏时分

Out late at night，我卧于夜色中

With feels turning by my side，这份感觉随着我辗转反侧

Maybe it's the lights，也许是那灯光

Or the warn that your skin on mine，或是与你肌肤相贴激起的颤栗

I don't know why，我也不知何故

But this feels like summer time，但这感觉就如同盛夏时分

When I get you alone, just you and me，当我抓到机会与你独处

Make you my own, you're all I need，让你完全属于我你是我所求的一切

I'm here alone, just there for you，我孑然一身就在这里等你

Make you my own, if you wanna touch，为你刻下我的烙印若你也渴望触碰

We can go to my place，我们可以前往我的地盘

Tune the phone lines，调节关掉通信线路

No need for phone calls，不需要任何电话来干扰

Yeah, we can kill time，是的我们在一起时间就会过得很快

You know what you want，你知道你想要什么

I know what I need，我也明白我的需求

You want a good time，你想要一段美好时光

Girl, you can trust me，女孩你可以相信我

I don't know why，虽然我也不知为何

I don't know why，我也不知何故

Cuz you look like paradise，因为你就像天堂般曼妙

Thing catch your eyes，你的眼神与我纠缠

Are we dancing，我们一同沉醉

This was the night，就在这一晚

And we're running out of time，而留给我们的时间所剩无多了

I don't know why，我也不知何故

But you look like paradise，但你就如同天堂般曼妙

When I get you alone, just you and me，当我抓到机会与你独处

Make you my own, you're all I need，让你完全属于我你是我所求的一切

I'm here alone, just there for you，我孑然一身就在这里等你

Make you my own, if you wanna touch，为你刻下我的烙印若你也渴望触碰

We can go to my place，我们可以前往我的地盘

Tune the phone lines，调节关掉通信线路

No need for phone calls，不需要任何电话来干扰

Yeah, we can kill time，我们在一起时间就会过得很快

You know what you want，你知道你想要什么

I know what I need，我也明白我的需求

You want a good time，你想要一段美好时光

Girl, you can trust me，女孩你可以相信我

I don't know why，虽然我无从解释

歌曲《Summertime》成功拿下波兰和乌克兰的音乐排行榜冠军，并打入奥地利、保加利亚、德国、希腊、卢森堡和瑞士的音乐排行榜前十。

2013年期间，该歌曲的Cedric Gervais混音进入公告牌百强单曲榜第六名，成为拉娜·德雷的黑马音乐作品，于2014年荣获第56届格莱美奖“最佳非古典类混音录制”奖。

歌曲《Summertime》中，吉他与键盘和弦乐的搭配，很容易便让听众联想到美国六七十年代的摇滚乐和迷幻剂，而Yellow Claw用其独特的音色把《Summertime》诠释的很到位，迷人而富有情感的低音，抑或是富有磁性的高音，不觉得冲突，反而美轮美奂。

这是一个人的Summer，一个人的歌。而《Summertime》的完整Cedric Gervais混音，主要以浩室音乐、流行电音和科技舞曲为主，由简单但节奏感较强的Dance-pop鼓点和碎拍开场，并通过如旋风一般的出神音乐混杂了少量的微弱电子音乐。

When I met you in the summer当我在夏日遇到你的时候

To my heartbeat sound我的心跳加速

We fell in love我们陷入爱河

As the leaves turned brown当叶子转成咖啡色的时候

We could be together baby我们可以在一起的

As long as skies are blue只要天空是蓝色的

You act so innocent now你现在表现得如此无辜

But you lied so soon但是你先前却马上就说谎了

When I met you in the summer当我在夏日遇到你的时候

When I met you in the summer当我在夏日遇到你的时候

To my heartbeat sound我的心跳加速

We fell in love我们陷入爱河

As the leaves turned brown当叶子转成咖啡色的时候

We could be together baby我们可以在一起的

As long as skies are blue只要天空是蓝色的

You act so innocent now你现在表现得如此无辜

But you lied so soon但是你先前却马上就说谎了

When I met you in the summer当我在夏日遇到你的时候

Summer夏日