suga歌词翻译
BTS- MAP OF THE SOUL：7'Interlude：Shadow' Comeback_Trailer(SUGA)
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be…
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I want a big thing
Oh boy let me see
I got a big dream, yeah
Woo매일설렜지내가어디까지갈지
每一所累鸡内尬哦滴嘎吉卡机
정신없이달리다보니어느새여기까지왔지
从新诺西他利达玻璃哦能sei哟里嘎吉挖机
Yeah, hmm,발밑에그림자
Yeah, hmm，八米tei可力擦
고개숙여보니더커지잖아
过给苏kio玻璃都阔鸡擦啦
도망쳐봤자날따라오는
do芒qio八家啦打蜡哦能
저빛과비례하는내그림자 woo！
从壁挂比列哈嫩类格力擦哦！
두려워,높이나는게난무섭지
度lio我咯比拉嫩克男目所b及
아무도말안해줬잖아
啊木豆吗蓝黑jio擦啦
여기가얼마나외로운지말야
哟gi噶哦嘛那哦咯文集吗lia
나의도약은추락이될수있단걸
拉野都呀跟粗拉gi退苏一单狗
이제알겠어,때론도망이차선이란걸, pause
一节啊给锁得路都芒一擦所里兰狗
사람들은,뭐,말하지,저빛속은찬란하네
撒浪的愣莫麻辣鸡 co比锁跟擦啦那内
근데내그림자는되려더그저
跟的每格力擦嫩退lio都各错
나를삼켜괴물이돼
啦了撒kio鬼木里退
저위로위로,또위로
co威咯威咯多威咯
위로만가다보니여긴어디로
威咯满卡达波里哟gin哦滴咯
또위로위로만가는싫어난
多威咯威咯满卡嫩系咯难
무사하길빌어빌어
母撒哈gi碧落碧落
나의바람대로높게날고있는순간
啦诶怕啦得咯咯给拉过一嫩笋干
저내려쬐는빛에더커진그림자
co累lio嫩比切多阔斤格力家
Please don’t let me shine
Don’t let me down
Don’t let me fly
이제는두려워
一节能杜lio我
가장밑바닥의나를마주하는순간
卡酱米怕大给拉了妈祖哈能笋干
공교롭게도여긴장공이잖아
红kio落给多哟gin仓工一加拿
Please don’t let me shine
Don’t let me down
Don’t let me fly
이제는무서워
一介能木锁我
Don’t let me shine
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be…
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I wanna be
그래나는너고너는나야,이젠알겠니
可累拉嫩咯go咯能拉呀，一节啊给你
그래너는나고나는너야,이젠알겠지
可累咯能拉go啦嫩咯呀，一节啊给鸡
우린한몸인것도,때론부딪치겠지
吴林韩摸民阔都，得咯不低寄给鸡
너는절대나를떼어낼수없어,알겠지 yeah yeah
咯能 co得啦了得哦累苏哦b锁，啊给鸡
떼어낼수없어니가뭐를하던지 yeah
得哦累苏哦b锁你噶莫了哈东鸡
인정하는게더편안하겠지 yeah
赢从哈嫩给托 pio男哈给鸡
성공거부실패,어디있던지 yeah
从工阔不西配，哦滴一同鸡
도망칠수없어어딜가던지 yeah
多忙鸡苏哦b锁哦滴卡同鸡
나는너고너는나야,알겠니
啦嫩咯锅咯嫩啦呀，啊给你
너는나고나는너야,알겠니
咯嫩啦锅啦嫩咯呀，啊给你
우린한몸이고부딪치겠지
吴林韩莫米锅不滴起给鸡
우린너고우린나야,알겠니
吴林咯锅吴林拉呀，啊给你
可遇。我牛逼。
So tight, so fly
紧致细密，飘然若仙
You got me lifted, you got me lifted
你让我飘飘然如乘云驾雾
You got me lifted shifted higher than a ceiling
你让我飘然高飞似要冲破天花板
And ooh wee it’s the ultimate feeling
这感觉嗨到爆我好像要炸
You got me lifted feeling so gifted
你让我翩然若仙魂飞九霄
Suga how you get so fly
甜心你怎么那么销魂
Suga suga how you get so fly
Suga suga how you get so fly
Suga suga how you get so fly
Suga suga how you get so fly
You know its leather when we ride
我们骑行时机车的皮座（或，你就好像那机车的皮座椅）
Wood grain and raw hide
木纹真皮我们就这么骑上去（或，木纹真皮都显得如此细腻）
Doing what we do, watching screens getting high
干我们爱干的事，我的眼神也逐步上移
Girl you keep it so fly with you sweet hunnybuns
女孩你的玉兔简直让我欲仙欲死
You was there when the money was gone
即使我穷的叮当响你也不离不弃
You’ll be there when the money comes
我想有朝一日必和你共享纸醉金迷
Off top I cain’t lie I love to get blowed
我实话实说我超爱你帮我吹
You my lil’sugar, I’m yo little chulo
你是我的小甜心，我是你的小情人
And every time we kick it it’s off to the groovy
每次我们在一起云雨总能高潮升仙
Treat you like my sticky ickey or my sweet oowy goowy(fa real though)
你和我如胶似漆如蜜般甜
You got me lifted shifted higher than a ceiling
你让我飘然高飞似要冲破天花板
And ooh wee it’s the ultimate feeling
这感觉嗨到爆我好像要炸
You got me lifted feeling so gifted
你让我翩然若仙魂飞九霄
Suga how you get so fly
甜心你怎么那么销魂
Suga suga how you get so fly
Suga suga how you get so fly
Suga suga how you get so fly
Suga suga how you get so fly
Now I ain’t worried about a thang cause I just hit me a lick
现在我不再担心了，我刚摔了自己一巴掌
I got a fat sack and a superfly chick
我的二哥尺寸傲人猛如蛟龙
That ain’t nothing you can say to a playa
对这个小妞你啥也别说了
Cause doowop, she fly like the planes in the air
因为“啪啪啪”，她简直飞上了云端
That’s right she’s full grown settin’ the wrong tone
她如蜜桃般成熟，那娇喘声声调都跑了
Im diggin’ the energy and im lovin the o-zone
我努力向内挖掘开进，老子爱死她这桃花林荫
So fly like a dove so fly like a raven
纯洁如同鸽子，索取如同乌鸦
Quick to politic with some fly conversation
没头没脑的讲一些严肃话题
In a natural mood then im a natural dude
我从来心情平和，我也是质朴的家伙
And we some natural fools blowin out by the pool
然而我们这些天生傻瓜搅乱了一池春水
She like my sexy-cool mama with blades on her berata
她又酷又性感，妩媚如妖，凛然如剑
Rockin Dolce’Gubbana with high-drows and a igwana
（我已经完全不懂这啥意思了，大概也是嗨的意思吧）
You got me lifted shifted higher than a ceiling
你让我飘然高飞似要冲破天花板
And ooh wee it’s the ultimate feeling
这感觉嗨到爆我好像要炸
You got me lifted feeling so gifted
你让我翩然若仙魂飞九霄
Suga how you get so fly
甜心你怎么那么销魂
Suga suga how you get so fly
Suga suga how you get so fly
Suga suga how you get so fly
Suga suga how you get so fly
You know its leather when we ride
我们骑行时机车的皮座（或，你就好像那机车的皮座椅）
Wood grain and raw hide
木纹真皮我们就这么骑上去（或，木纹真皮都显得如此细腻）
Doing what we do, watching screens getting high
干我们爱干的事，我的眼神也逐步上移
Girl you keep it so fly with you sweet hunnybuns
女孩你的玉兔简直让我欲仙欲死
You was there when the money was gone
即使我穷的叮当响你也不离不弃
You’ll be there when the money comes
我想有朝一日必和你共享纸醉金迷
You got me lifted, you got me lifted
你让我飘飘然如乘云驾雾
You got me lifted shifted higher than a ceiling
你让我飘然高飞似要冲破天花板
And ooh wee it’s the ultimate feeling
这感觉嗨到爆我好像要炸
You got me lifted feeling so gifted
你让我翩然若仙魂飞九霄
Suga how you get so fly
甜心你怎么那么销魂
Suga suga how you get so fly
Suga suga how you get so fly
Suga suga how you get so fly
Suga suga how you get so fly
So high like I’m a star
Feelin so high like I’m a star
嗨到极点感觉如同流星灿烂
Feelin so high like I’m a star
Feelin so high like I’m a star
渣翻译，中间俚语太多了实在搞不通，望高手指教。。
